Wat Betekent TECHNISCH PLATFORM in het Duits - Duits Vertaling

• technische Plattform
• technischen Plattform

Voorbeelden van het gebruik van Technisch platform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een onvoorstelbaar krachtig technisch platform staat bij ons centraal.
Das Rückgrat unseres Geschäfts ist eine technische Plattform mit allen Finessen.

Voorgesteld technisch platform gebaseerd op 21,6/35J2EE(ingevolge FP6, eEurope, etc.), bovenop de NCA, maar weinig nadere informatie over de wijze waarop de NCA zal worden ontwikkeld en onderhouden.
Vorgeschlagene technische Plattform, basierend auf 21,6/35J2EE(nach FP6, eEurope usw.), aufgebaut auf NCA, jedoch wenige Angaben darüber, wie NCA entwickelt und unterhalten werden soll.

Er zullen interoperabele oplossingen van e-gezondheidszorg nodig zijn om het technisch platform te creëren voor de implementatie van een dergelijk initiatief.
Zur Schaffung der technischen Plattform für die Umsetzung einer solchen Initiative werden interoperable Lösungen der elektronischen Gesundheitsdienste benötigt.

Er werd een technisch platform aangeschaft en een lay-out gemaakt, aangepast aan de reikwijdte van het project.
So wurde eine technische Plattform gekauft und ein Layout für das gesamte Projekt entwickelt.

In Georgia 2016 Hij heeft gewerkt als een exploitant van betaaltelevisie"Orion", die uitsteekt technisch platform en regelt satellietsignaal levering aan de abonnees van de kabelexploitant SuperTV.
In Georgia 2016 Er arbeitet als Betreiber von Pay-TV„Orion“, die technische Plattform ragt und ordnet Satellitensignal Lieferung an Teilnehmer des Kabelbetreibers SuperTV.

Com is een technisch platform waarop Performers en gebruikers elkaar treffen voor live chat sessies.
Com ist eine technische Plattform, auf der Performer(Models) und Nutzer per Videochat direkt miteinander kommunizieren.

Het systeem voor openbare aanbestedingen(SEAP) zorgt voor de vrije publicatie van openbare aanbestedingen en functioneert als technisch platform voor de uitvoering van de procedures. www. e-licitatie. ro.
Das elektronische System für das öffentliche Auftragswesen(SEAP) gewährleistet die kostenlose Veröffentlichung von Ausschreibungen und ist die technische Plattform für die Anwendung der einschlägigen Verfahren www. e-licitatie. ro.

Interoperabele oplossingen voor e-gezondheidszorg moeten ook het technisch platform voor de uitvoering van dergelijke initiatieven ondersteunen, zoals het opzetten van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bevordering van samenwerking tussen medische instellingen in de hele Gemeenschap41.
Interoperable Lösungen für elektronische Gesundheitsdienste sollten auch die technische Plattform für Initiativen wie der Schaffung eines europäischen Netzes von Bezugszentren zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen medizinischen Einrichtungen in der Gemeinschaft unterstützen.41.

Men wil nieuwe functies ontwikkelen, meer overheden toegang geven tot het systeem(waarbij signaleringen worden gekoppeld), nieuwe categorieën gegevens invoeren(zoals het aanhoudingsbevel en biometrische gegevens), en een technisch platform ontwikkelen voor het uitwisselen van gegevens met het visuminformatiesysteem.
Es geht darum, neue Merkmale zu entwickeln, den Zugang auf neue Behörden auszudehnen, Ausschreibungen zwischen diesen Behörden zu verknüpfen und neue Datenkategorien einzuführen, wie etwa den Haftbefehl und biometrische Daten sowie das Visa-Informationssystem, eine technische Plattform für die Weitergabe von Informationen.

Het VIS zal gebaseerd zijn op een gecentraliseerde architectuur en een gemeenschappelijk technisch platform met het SIS II, voorzover de technische vereisten en de vereisten inzake gegevensbescherming van beide systemen dat toestaan.
Das VIS wird sich auf eine zentralisierte Systemarchitektur und eine mit dem SIS II gemeinsame technische Plattform stützen, soweit die technischen und datenschutzrechtlichen Anforderungen an die beiden Systeme dies erlauben.

Verzoekt de Commissie om, in samenwerking met de lidstaten, de ontwikkeling van het visuminformatiesysteem(VIS) verder voor te bereiden op basis van een gecentraliseerde architectuur, en daarbij als optie een gemeenschappelijk technisch platform met SIS II in aanmerking te nemen zonder de ontwikkeling van SIS II af te remmen.
Ersucht die Kommission, ihre vorbereitenden Arbeiten für die Entwicklung des Visa-Informationssystems(VIS) in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten fortzusetzen, und zwar ausgehend vom Konzept einer zentralisierten Systemarchitektur sowie unter Berücksichtigung der Option einer mit dem SIS II gemeinsamen technischen Plattform und ohne die Entwicklung von SIS II zu verzögern;

Bij het opzetten van het netwerk maakt de Commissie gebruik van het bestaande technisch platform binnen het communautaire kader van de trans-Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten.
Zur praktischen Einrichtung des Netzes nutzt die Kommission die bestehende technische Plattform, die auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des transeuropäischen Telematiknetzes für Verwaltungen geschaffen worden ist.

Tijdens zijn bijeenkomst van 12 en 13 juni 2007 heeft de Raad echter geconcludeerd dat"verder moet worden gewerkt aan e‑justitie, om een Europees technisch platform tot stand te brengen, dat in de justitiële sfeer toegang geeft tot‑ bestaande of toekomstige‑(…) digitale systemen.
Auf seiner Tagung vom 12. /13. Juni 2007 hatte der Rat in seinen Schlussfolgerungen festgehalten, dass„die Beratungen auf dem Gebiet der E-Justiz mit dem Ziel der Verwirklichung einer technischen Plattform auf europäischer Ebene fortgeführt werden sollten; diese Plattform soll im Justizbereich Zugang zu den bestehenden oder künftigen elektronischen Systemen“ schaffen.

Via deze verbintenissen werd getrachtandere marktdeelnemers toegang te geven tot het technisch platform van Kirch, met name de d-box-decoders, en het ontstaan van concurrerende platforms te vergemakkelijken door anderemarktdeelnemers toegang te verlenen tot de betaaltelevisiediensten van Kirch.
Danach sollten Dritte Zugang zur technischen Plattform von Kirch, insbesondere zu Kirchs d-Box-Decodern, erhalten und die Errichtung von Plattformen durch Konkurrenten von Kirch erleichtert werden, indem Dritten der Zugang zu den Pay-TV-Diensten von Kirch gewährt wird.

KEVAG Telekom verzorgt het technische platform voor Rhein-Zeitung online en andere internet media.
Immerhin stellt die Firma die technische Plattform für Rhein-Zeitung online und weitere Internet-Medien.

TEKNIWIKI- ons nieuwe technische platform».
Tekniwiki- unsere neue technische Plattform».

Het technische platform kan worden omschreven als het controlesysteem voor conditional access en de levering van de aanverwante technische diensten.
Die technische Plattform kann man als das System zur Überwachung des bedingten Zugangs und Erbringung der zugehörigen technischen Leistungen definieren.

Gezien de voortschrijdende convergentie van de media pleit het Comité voor afstemming van de wettelijke regelingen op de inhoud van de producties, los van de technische platforms.
Empfiehlt, im Hinblick auf die fortschreitende Konvergenz der Medien eine Abgrenzung der rechtlichen Regelungen nach den Inhalten der Produktionen, unabhängig von den technischen Plattformen.

Er is nog een enorme strategische kans voor GoDaddy,” Wagner zei in een verklaring, “innoveren in onze portfolio en van de technische platform, het betrekken van meer regelmatig met onze bestaande klanten en bij nieuwe geografische markten en klantsegmenten.”.
Es bleibt eine große strategische Chance für GoDaddy,” Wagner sagte in einer Erklärung,“Innovation, die in unser Produkt-portfolio und die technische Plattform, engagieren sich häufiger mit unseren bestehenden Kunden und weiterhin für die neuen geografischen Märkte und Kundensegmente.”.

DNX Network SARL geeft u toegang tot de Inhoudsdienst van de Webcamer, en de mogelijkheid om voor de Inhoudsdienst te betalen via zijn technische platformen, als volgt Ondersteunende Diensten genoemd.
DNX Network SARL ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die inhaltlichen Dienste der Webcam-Betreiber und die Möglichkeit, für die inhaltlichen Dienste über seine technische Plattform- im nachfolgenden Text‚unterstützende Dienstleistungen‘ genannt- zu zahlen.

Dit systeem kan gebruik maken van hetzelfde technische platform als het Schengeninformatiesysteem(SIS II) en het Visuminformatiesysteem VIS.
Dieses System könnte dieselbe tech nische Plattform wie das Schengener Informationssystem(SIS II) und das Visa-Informations system(VIS) nutzen.

Mijns inziens kan de database van Eurodac alleen effectiever worden gebruikt als Eurodac van hetzelfde technische platform als SIS II en VIS gebruikmaakt.
Ich glaube, dass ein wirksamerer Gebrauch der Eurodac-Datenbank nur erreicht werden wird, wenn Eurodac die gleiche technische Plattform wie die SIS II und VIS verwendet.

Dit technische platform ontcijfert de signalen van de programma-aanbieder en stuurt ze via de set-top box door naar de abonnees.
Mit dieser Plattform werden die von dem Programmanbieter gesendeten Signale entziffert und an die Abonnenten über die Dekodierbox übertragen.

Voor niet-visumplichtige onderdanen van derde landen zouden ten minste gedeeltelijk afzonderlijke systemen nodig zijn, maar deze zouden op hetzelfde technische platform kunnen worden gebouwd als het VIS en kunnen gebruikmaken van hetzelfde Biometric Matching System BMS.
Für nicht visumpflichtige Drittstaatsangehörige wären zumindest teilweise getrennte Systeme erforderlich, doch könnten sie auf derselben technischen Plattform wie VIS aufbauen und dasselbe biometrische Abgleichsystem(EMS) verwenden.

De als driedeurs hatchback en(niet in alle landen) als vierdeurs sedan leverbare auto werd ontwikkeld samen met Kia Motors en technisch gebaseerd op een gemeenschappelijk platform met de Kia Rio.
Der als Dreitürer und nicht in allen Ländern als Stufenheck-Limousine erhältliche Wagen wurde gemeinsam mit Kia Motors entwickelt und basiert technisch auf einer gemeinsamen Plattform mit dem Rio.

Ik wil verder graag weten of er gedebatteerd wordt over de urgentie om technische inspecties op platformen te verbeteren.
Und ich möchte gerne wissen, ob Sie darüber diskutieren, dass technische Kontrollen auf Plattformen unbedingt verbessert werden.

Technische parameters STV platform met nieuwe satelliet ABS 2A.
Technische Parameter STV-Plattform mit neuen Satelliten ABS 2A.

Neem indien nodig contact op met de technische afdeling die uw platform beheert.
Wenden Sie sich bei Bedarf bitte an die Techniker, die Ihre Plattform betreuen.

Met het platform van geavanceerd technisch en wetenschap, Masson-heeft de Groep gewijd zich aan het ontwikkelen van nieuwe producten.
Mit der Plattform der Spitzentechnologie und der Wissenschaft, hat Masson-Gruppe sich dem Entwickeln von neuen Produkten gewidmet.

Sommige platformen ondersteuning technische indicatoren ook makelaar maar gebruik hen is is niet aan te bevelen.
Einige Plattformen unterstützen technische Indikatoren zu vermitteln, sondern verwenden sie ist ist nicht zu empfehlen.

Hoe "technisch platform" te gebruiken in een Nederlands zin

Een technisch platform houdt de onderlinge betalingen bij.

Deze websites worden op één technisch platform gerealiseerd.

Maar daarvoor is een technisch platform niet voldoende.

Technisch platform Platform (Microsoft, Oracle, SAP) is leidend.

Infoland levert het technisch platform voor deze omgeving.

Wij hebben speciaal voor opleiders een technisch platform ontwikkeld.

Op conceptueel niveau bestaat het technisch platform uit zgn.

Het technisch platform is afkomstig van de Peugeot 207.

We bieden een technisch platform en dat moet werken.

Hoe "technische plattform, technischen plattform" te gebruiken in een Duits zin

Der gesamte Prozess wird über eine innovative technische Plattform abgewickelt.

Es bietet eine organisatorische und technische Plattform für die vielfältigsten Informationsangebote.

Facebook plant eine gemeinsame technische Plattform für seine unterschiedlichen Chatdienste.

Zur technischen Plattform machen die Japaner keine Angaben.

Wir haben eine technische Plattform geschaffen, die die komplette Abwicklung übernimmt.

Wir nutzen lediglich die technische Plattform zur Durchführung der Aktion.

Der Verlag stellt die technische Plattform bereit.

Die technische Plattform zum Tank liefert die Jeep Wrangler JL-Plattform.

Kernstück und technische Plattform von i-Mode ist das Internet.

WordPress.com stellt die technische Plattform für diesen Blog bereit.