Voorbeelden van het gebruik van Thiago in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thiago, luister goed.
Thiago, hör gut zu.Wat weet jij nou, Thiago?
Was weißt du schon, Tiago?Thiago lijkt gespannen.
Thiago sieht angespannt aus.Sophie richtte zich tot Thiago.
Sophie wandte sich Thiago zu.Thiago Silva, en hij is uit!
Thiago Silva köpft daneben!Wat niet gebruikt wordt, kwijnt weg,zei Thiago.
Was nicht gebraucht wird, verkümmert,sagte Thiago.Thiago moet dat weten.
Thiago muss sich dessen bewusst sein.In de aanwezigheid van ons hogere,antwoordde Thiago.
In der Anwesenheit unseres Höheren,antwortete Thiago.Thiago, publiceer het niet.
Thiago, veröffentliche es nirgendwo.Muziek gecomponeerd door Andrew J. Holt enInti San Thiago.
Bestehend aus Andrew J. Holt undInti San Thiago.Ik heb Thiago naar de Apple Store gestuurd.
Ich habe Thiago zum Apple-Store geschickt.Maar eerst moet hij de jonge Braziliaan Thiago Camil verslaan.
Aber zuerst muss er den Brasilianer Thiago Camil besiegen.Thiago keek Nathan aan en knikte bevestigend.
Thiago sah Nathan an und nickte zustimmend.Als ik niet over die schoenen was begonnen… was Thiago niet doodgegaan.
Aber wenn ich nicht gesagt hätte, wir brauchen diese doofen Schuhe, wäre Tiago nicht gestorben.Nu sprak Thiago weer op een rustige toon.
Nun sprach Thiago wieder in einem ruhigerem Ton.Die ook nog eens een enorm knappe charmeur is, Matelio.Over Thiago, een tijd reizende schoenlapper.
Der außerdem ein umwerfend gut aussehender Frauenheld ist, Matelio.Es geht um Thiago, einen zeitreisenden Flickschuster.Thiago kwam in twee van de vier duels in actie.
Đumić kam in allen vier Partien zum Einsatz.Maar ik heb God beloofd… dat ik braaf zal zijn alsHij me een vriend geeft die Thiago heet.
Aber ich habe Gott versprochen, undich bat ihn, dass er'Thiago' heißt. ich bin brav, wenn er mir einen Freund zum Taco-Spielen schenkt.Mijn vriend Thiago Poep heeft me taco leren spelen.
Mein Freund Thiago Kacke brachte mir Taco bei.Thiago Bulho, Gecieli en 797 meer mensen hier zijn geweest.
Thiago Bulho, Gecieli und 797 mehr Menschen hier gewesen.Gedachten circuleren door de lucht,antwoordde Thiago, zowel de goede als de slechte, zowel de ware als de onware.
Gedanken zirkulieren durch die Luft,antwortete Thiago, sowohl gute als auch schlechte, sowohl wahre als auch unwahre.Thiago… als je niet met hem wilde spelen, waarom deed je het dan?
Thiago! Wenn du nicht spielen wolltest, warum hast du es getan?In juni 2011 werd Thiago met Spanje Europees kampioen op het EK -21.
Sellin wurde im Jahr 2011 mit den U21-Juniorenweltmeister in Griechenland.Thiago zat nog steeds op dezelfde plaats en antwoordde rustig.
Thiago saß noch immer auf der gleichen Stelle und antwortete gelassen.Thiago Silva bij de eerste paal en Marquinhos en ik bij de tweede.
Und Marquinhos und ich am zweiten. Thiago Silva steht am ersten Pfosten.Thiago Silva debuteerde in 2008 in het Braziliaans voetbalelftal.
Kam Thiago Silva zu seinem Debüt für die brasilianische Nationalmannschaft.Thiago dronk even van zijn water en sprak dan op dezelfde toon verder.
Thiago nahm einen Schluck seines Wassers und sprach danach im gleichen Ton weiter.José en Thiago bemannen een boot… en varen jou en het kind 15 km over de rivier naar een heli.
Und fahren dich und den Jungen den Fluss runter zu einem Helikopter. José und Thiago steuern ein Boot.Thiago Machado Vilela Pereira(Volta Redonda(Rio de Janeiro), 26 januari 1986) is een Braziliaanse zwemmer.
Thiago Machado Vilela Pereira(* 26. Januar 1986 in Volta Redonda) ist ein brasilianischer Schwimmer.Thiago Braz da Silva(Marília, 16 december 1993) is een Braziliaans atleet, die is gespecialiseerd in het polsstokhoogspringen.
Thiago Braz da Silva(* 16. Dezember 1993 in Marília) ist ein brasilianischer Stabhochspringer.
