Voorbeelden van het gebruik van Thorsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thorsten, nee!
Thorsten, nein!Eindelijk maakt Thorsten een grap.
Thorsten wird endlich witzig.Thorsten, schiet eens op.
Thorsten, mach mal hin.We passen wel op je, hoor, Thorsten.
Thorsten, wir passen auf dich auf.Thorsten. Toe maar, jongen.
Thorsten! Komm her, Junge.XGlobe, door Thorsten ScheuermannComment.
XGlobe von Thorsten ScheuermannComment.Thorsten, ik dacht dat we vrienden waren.
Thorsten, ich dachte, wir wären Freunde.Gastoptreden van satiricus Thorsten Stelzner.
Gastauftritt von Satiriker Thorsten Stelzner.In 1999 werd Thorsten Hoffmann lid van de CDU.
We ons zullen richten op de geschiedenis van, misdaad,natuur en technologie,”- Thorsten Putsch zegt.
Wir konzentrieren uns auf die Geschichte der, Kriminalität, Natur undTechnik,”- sagt Thorsten Putsch.Oké Thorsten, en hier zijn je keuzes.
Okay, Thorsten, und hier sind deine Wahlmöglichkeiten.En de tweede voorwaarde? O Thorsten, dat was de grap.
Und zweitens? Ach, Thorsten, das ist doch der Witz.Thorsten Sörup externe functionaris voor gegevensbescherming.
Thorsten Sörup externer Datenschutzbeauftragter.Geef een warm applaus voor Thorsten uit… ergens uit Europa.
Einen Applaus für Thorsten aus irgendwo aus Europa.Thorsten Zachmann(t zachmann at zagge de): POP-filters.
Thorsten Zachmann(t zachmann at zagge de): POP-Filter.Wereldkampioen enkelspan Thorsten Zarembowicz is de clinicgever.
Der Einspänner-Weltmeister Thorsten Zarembowicz wird hier den Lehrgang geben.Thorsten Schubert werkt aan een RGB/audio naar HDMI omzetter voor de Amiga.
Thorsten Schubert entwickelt einen RGB/Audio zum HDMI Konverter für den Amiga.Vier jaar later kocht Thorsten Fischer zijn eerste eigen drukpersen.
Vier Jahre später kaufte Thorsten Fischer die ersten eigenen Druckmaschinen.Thorsten Glaser heeft een tarball gemaakt van een verse /var/cache/pbuilder/base.
Thorsten Glaser hat ein Tarball-Archiv mit einem frisch gebauten /var/cache/pbuilder/base.Haskell heeft een relatie met Thorsten Kaye met wie zij twee dochters heeft 2003 en 2007.
Haskell hat mit ihrem Partner, dem Schauspielkollegen Thorsten Kaye, zwei Töchter(* 2003) und* 2007.Thorsten Kirschbaum(Würzburg, 20 april 1987) is een Duits voetballer die als doelman speelt.
Thorsten Kirschbaum(* 20. April 1987 in Würzburg) ist ein deutscher Fußballtorwart.Het drukkerijbedrijf is voor 100% eigendom van oprichter Thorsten Fischer en is aanwezig in 15 Europese landen.
Das Druckereiunternehmen gehört zu 100 Prozent dem Gründer Thorsten Fischer und ist in 15 europäischen Ländern präsent.Thorsten Kinhöfer(Wanne-Eickel, 27 juni 1968) is een Duits voetbalscheidsrechter.
Thorsten Kinhöfer(* 27. Juni 1968 in Wanne-Eickel) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter.Het hoofd van het nieuwe kanaal zal Thorsten Putsch, Senior Vice President, ontwikkeling van nieuwe kanalen ProSieben Sat.
Der Leiter des neuen Kanals wird Thorsten Putsch, Senior Vice President für die Entwicklung von neuen Kanälen ProSieben Sat.Thorsten Stelzner nieuwe gedichten: Wannabe en Gernegroß/ Gezien God/ De huurovereenkomst 2013….
Thorsten Stelzner neue Gedichte: Möchtegern und Gernegroß/ Gott gesehen/ Der Mietvertrag 2013….Op zaterdag 29 april is oud-wereldkampioen Thorsten Zarembowicz is het huwelijksbootje gestapt met zijn grote liefde Allison Landes.
Am Samstag, 29. April hat der frühere Einspänner-Weltmeister Thorsten Zarembowicz seiner großen Liebe Allison Landes das Ja-Wort gegeben….Thorsten Wilhelm, eResult: Het verbeteren van de bediening van websites is een continu proces.
Thorsten Wilhelm, eResult: Die Optimierung der Bedienbarkeit von Websites ist ein stetiger Prozess.Het bedrijf werd in 1982 overgenomen door Dietmar Hauser enwordt vandaag de dag geleid door de derde generatie, Thorsten en Soeren Hauser.
Das Unternehmen wurde 1982 vonDietmar Hauser übernommen und wird heute in dritter Generation von Thorsten und Soeren Hauser geleitet.Sinds 2007 delen Thorsten Fischer en Tanja Hammerl het beheer.
Seit 2007 teilen sich Thorsten Fischer und Tanja Hammerl die Geschäftsleitung bei Flyeralarm.Thorsten Kattanek heeft een nieuwe(beta) versie van zijn Commodore C64 emulator, Emu64, uitgebracht.
Thorsten Kattanek veröffentlichte einen neuen(Beta) Version seines Commodore C64 Emulator Emu64.
