Wat Betekent THYROGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Thyrogen

Voorbeelden van het gebruik van Thyrogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Thyrogen?
Was ist Thyrogen?

Thyrogen bevat natrium.
Thyrogen enthält Natrium.

Hoe werkt Thyrogen?
Wie wirkt Thyrogen?

Thyrogen bevat natrium, zie rubriek 2.
Thyrogen enthält Natrium, siehe Abschnitt 2.

Hoe wordt Thyrogen gebruikt?
Wie wird Thyrogen angewendet?

Overige informatie over Thyrogen.
Weitere Informationen über Thyrogen.

Hoe is Thyrogen onderzocht?
Wie wurde Thyrogen untersucht?

Per injectie is slechts één flacon Thyrogen nodig.
Pro Injektion wird nur eine Durchstechflasche Thyrogen benötigt.

Hoe wordt Thyrogen gebruikt 4?
Wie ist Thyrogen anzuwenden?

Thyrogen bevat geen conserveringsmiddelen.
Thyrogen enthält keine Konservierungsmittel.

Waarom is Thyrogen goedgekeurd?
Warum wurde Thyrogen zugelassen?

Thyrogen mag niet intraveneus toegediend worden.
Thyrogen darf nicht intravenös verabreicht werden.

Wanneer wordt Thyrogen voorgeschreven?
Wofür wird Thyrogen angewendet?

Thyrogen bevat de werkzame stof thyrotropine alfa.
Thyrogen enthält den Wirkstoff Thyrotropin alfa.

Één of twee flacons Thyrogen per doosje.
Und 2 Durchstechflaschen Thyrogen pro Karton.

Thyrogen kan ook de tumorgroei bevorderen.
Es ist möglich, dass auch Thyrogen Tumorwachstum bewirkt.

Het verband met de toediening van Thyrogen is onbekend.
Ein Zusammenhang mit der Gabe von Thyrogen ist nicht bekannt.

Thyrogen mag alleen worden toegediend in de bilspier.
Thyrogen sollte nur in den Gesäßmuskel injiziert werden.

Per injectie is slechts één flacon Thyrogen nodig.
Pro Injektion ist nur eine Durchstechflasche Thyrogen erforderlich.

Thyrogen 0,9 mg poeder voor oplossing voor injectie.
Thyrogen 0,9 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung.

De volgende bijwerkingen zijn in klinische onderzoeken met Thyrogen gerapporteerd.
Folgende Nebenwirkungen wurden in klinischen Studien mit Thyrogen berichtet.

U mag Thyrogen niet tijdens de zwangerschap gebruiken.
Sie dürfen Thyrogen nicht während einer Schwangerschaft verwenden.

Zeer zelden zijn gevallen van hyperthyreoïdie(toegenomen schildklieractiviteit) gemeld nadat Thyrogen aan patiënten werd toegediend bij wie de schildklier niet geheel of gedeeltelijk verwijderd was.
In sehr seltenen Fällen wurde bei Verabreichung von Thyrogen an Patienten nach kompletter oder inkompletter Entfernung der Schilddrüse eine Hyperthyreose(erhöhte Schilddrüsenaktivität) berichtet.

Bij Thyrogen kunnen vals negatieve resultaten voorkomen.
Auch unter Thyrogen kann es zu falsch-negativen Ergebnissen kommen.

De bijwerkingen genoemd in de tabel zijn samengesteld uit de gemelde bijwerkingen van zes prospectieve klinische studies(N=481) en de bijwerkingen die aan Genzyme gemeld zijn nadat Thyrogen in de handel is gebracht.
Die in der Tabelle aufgeführten Nebenwirkungen sind solche, die in sechs prospektiven klinischen Studien berichtet wurden(n 481), sowie Nebenwirkungen, die Genzyme nach der Zulassung von Thyrogen gemeldet worden sind.

Thyrogen mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
Thyrogen darf nicht während der Schwangerschaft angewendet werden.

Wees extra voorzichtig met Thyrogen Thyrogen mag nooit in een ader geïnjecteerd worden.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Thyrogen ist erforderlich, Thyrogen darf nicht in eine Vene injiziert werden.

Thyrogen 0,9 mg poeder voor oplossing voor injectie thyrotropine alfa.
Thyrogen 0,9 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Thyrotropin alfa.

Aan de hand van dit Tg-criterium werden bij 18/21 patiënten(86%) en 23/24 patiënten(96%) met succes schildklierresten verwijderd in respectievelijk de groep waar THST werd onttrokken en de groep die met Thyrogen werd behandeld.
Anhand des Tg-Kriteriums konnte gezeigt werden, dass bei 18/21 Patienten(86%) in der Gruppe mit Absetzen der THST bzw. bei 23/24 Patienten(96%) in der Gruppe mit Thyrogen-Behandlung Schilddrüsenrestgewebe durch Ablation erfolgreich entfernt wurde.

Elke flacon Thyrogen is uitsluitend bestemd voor éénmalig gebruik.
Jede Durchstechflasche Thyrogen ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.

Hoe "thyrogen" in een zin te gebruiken

Welke voordelen bleek Thyrogen tijdens de studies te hebben?

Thyrogen is een medicijn dat uw bloedwaarde TSH verhoogt.

Het gaat om Thyrax, Propylthiouracil (PTU), Thyrogen en Thyreoidum.

Zwangerschap Thyrogen mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap.

Thyrogen mag niet worden gegeven aan vrouwen die borstvoeding geven.

Thyrogen is een poeder waarvan een oplossing voor injectie wordt gemaakt.

Thyrogen wordt ook gebruikt bij een radioactieve behandeling om schildklierweefselresten te.

Het is wel belangrijk dat u thyrogen in de koelkast bewaart.