Wat Betekent TIJDSCHIP in het Duits - Duits Vertaling

• Zeitschiff
• Zeitschiffs

Voorbeelden van het gebruik van Tijdschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een tijdschip.
Das ist ein Zeitschiff.

Een tijdschip. Over wat?
Über ein Zeitschiff.

Dit is ons tijdschip.
Das ist unser Zeitschiff.

Het tijdschip gaat in warp 1.
Das Zeitschiff ging auf Warp 1.

Je hebt een tijdschip.
Aber Sie haben ein Zeitschiff.

Het tijdschip gaat in warp 1.
Das Zeitschiff ging auf Warp 1.- Auf Warp gehen.

Slechts één Tijdschip.
Ich brauche nur ein Zeitschiff.

Is het tijdschip ook hier?
Ist das Zeitschiff auch hier?

Ze verplaatsen het tijdschip.
Sie bringen das Zeitschiff weg.

Dat is ons tijdschip… Tijdreizigers?
Das ist unser Zeitschiff.- Ja.- Zeitreisende?

Rip, wacht nou. Een tijdschip.
Rip! Ein Zeitschiff. Warten Sie.

Savage heeft een tijdschip, dankzij de Tijdmeesters.
Savage hat von den Timemastern ein Zeitschiff bekommen.

Eigenlijk is dit een tijdschip.
Eigentlich, ist es ein Zeitschiff.

U komt het tijdschip stelen.
Sie wollen das Zeitschiff holen.

Het is het wrak van een tijdschip.
Oder das Wrack eines Zeitschiffs.

Jullie komen m'n tijdschip stelen.
Sie wollen mein Zeitschiff stehlen.

Een familielid uit het verleden meenemen op een tijdschip.
Einen Verwandten aus der Vergangenheit mit auf ein Zeitschiff nehmen!

Gideon heeft een tijdschip gevonden.
Eines Zeitschiffs ausgespürt. Gideon hat die temporale Signatur.

Hef het krachtveld op, ik wil dat tijdschip.
Deaktivieren Sie das Kraftfeld um Chronowerx. Ich will dieses Zeitschiff.

Maar ze hebben me een tijdschip gegeven.
Aber sie haben mir ein Zeitschiff anvertraut.

Starling baseerde z'n ontwerpen op technologie van 't tijdschip.
Starlings Computerentwürfe wurden durch Technik vom Zeitschiff inspiriert.

Iemand in deze eeuw steelt m'n tijdschip en lanceert het.
Jemand in diesem Jahrhundert stiehlt mein Zeitschiff und startet es.

Dat zijn hele rare rotsen of… het is het wrak van een tijdschip.
Das ist entweder eine ziemlich seltsam aussehende Felsformation… Oder das Wrack eines Zeitschiffs.

Wat voor bewijs heeft u dat uw tijdschip de ramp veroorzaakt?
Welchen Beweis haben Sie, dass lhr Zeitschiff die Katastrophe auslöst?

Het is een tijdkamer, een tijdschip.
Es ist eine Zeitkammer, ein Zeitschiff.

Laat zien. Het tijdschip.
Lassen Sie sehen. Es ist das Zeitschiff.

Schakel het krachtveld rond het tijdschip uit.
Deaktivieren Sie das Kraftfeld um das Zeitschiff.

Het is een ruimte- en tijdschip, maat.
Ist ein Schiff durch Raum und Zeit, Kumpel.

Eigenlijk is dit een tijdschip.
Genauer gesagt, ist das ein Zeitschiff.

Captain Braxton van 't tijdschip Aeon.
Ich bin Captain Braxton vom Zeitschiff Aeon.

Hoe "tijdschip" te gebruiken in een Nederlands zin

De Zeven Lichtpoorten vormen een interdimensionale brug van Tijdschip Aarde naar andere sterrenstelsels.

Nadat dit was volbracht, ging de missie van Tijdschip Aarde in een winterslaap.

Meesterschap in de Dreamspell en de lancering van Tijdschip Aarde geschieden door magische vlucht, tijdreizen.

Wie aan een bepaalde datum of tijdschip gebonden zit, de prijs is vaak zeer hoog.

De afgetreden leden zijn herkiesbaar indien zij op het tijdschip van verkiezingen behoren tot de ouders.

Meestal ontvang je voor aanvang van de tocht een tijdschip (tegenwoordig vaak in je stuurbordje verwerkt).

Tijdschip Aarde staat ons toe om ons met haar Hoogste, Mooiste en Helende Frequenties te verbinden!

De hele dag door zijn er kookdemonstraties en u kunt op ieder gewenst tijdschip zo binnenlopen.

Stuur je holon uit op missies van tijdpiraterij en plunder ten bate van Tijdschip Aarde 2013.

Trouwens, de Europeesche mogendheden, hoewel misschien geneigd om tusschenbeide te komen, achten het tijdschip daarvoor zeer ongeschikt.

Hoe "zeitschiff" te gebruiken in een Duits zin

Doch Geheimnisse zu bewahren scheint nicht einfach zu sein, denn die Berliner Morgenpost verrät der Welt, das Humboldt an einem Zeitschiff baut.

Jan 2016, 09:28 Leider kann ich nicht mitreden, mein händler hängt in einer zeitschleife und bietet weiterhin das krenim zeitschiff an... 10.

Zeitschiff „Relativity“ - Memory Alpha, das Star Trek Wiki - Wikia Beobachtungsliste Zufällige Seite Letzte Änderungen Zeitschiff „Relativity“ Zeitschiff „Relativity“ SerieStar Trek: Voyager Episoden­nummer5×24 Produktions­nummer218 StoryNick Sagan RegieAllan Eastman Sternzeit52861,274 – 49123,5621 TitelRelativity Release Datum12.

Berlin - Tag & Nacht Zeitschiff Relativity(Relativity) Seven wird aus der Zukunft kontaktiert.

Dass sie sich trotzdem öfters mit deutlich mächtigeren Schiffen anlegt (Kazon-Kreuzer, Borgwürfel, Zeitschiff aus dem 29.

In VOY: Zeitschiff "Relativity" wird der Doktor jedoch vom Admiral im Alphaquadranten aktiviert, als dieser Janeway das Schiff zeigt.

Damian befiehlt unverzüglich den Angriff, woraufhin das Zeitschiff von einigen Torpedos getroffen wird.

So konnten wir sie am Eingangstor zum Anwesen des Gangsterbosses abliefern, um anschließend gleich zum Zeitschiff zurückzukehren.

Meine Kosmische Musik 1:50 Auf dem letzten Album aus der kosmisch-komischen Serie ist Sternenmädchen Gille Lettmann mit ihrem Zeitschiff unterwegs.

Nachdem er dem nicht zustimmt, wird er zusammen mit dem Zeitschiff vernichtet.