Voorbeelden van het gebruik van Toekomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit zijn jullie toekomsten.
Onze toekomsten hangen ervan af.
Unser aller Zukunft hängt von ihr ab.Je hangt tussen twee toekomsten.
Du hängst zwischen zweierlei Zukunft.Er zijn zo veel toekomsten, en ze zijn allemaal echt!
So viele Versionen von der Zukunft!Frost zag verschillende toekomsten.
Frost meinte, er sah verschiedene Zukünfte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nabije toekomstbetere toekomsteen betere toekomstduurzame toekomstmooie toekomstverre toekomstgemeenschappelijke toekomsteuropese toekomstnieuwe toekomsteconomische toekomst
Meer
Zo veel toekomsten, maar welke komt uit?
So viele reale Zukunftsversionen. Man weiß nicht, was sich verbindet?Frost zag verschillende toekomsten.
Frost sah verschiedene Versionen der Zukunft.Nou… onze toekomsten liggen nu in jouw handen, Mr Allen.
Nun gut… Du hältst jetzt unser beider Zukunft in deinen Händen, Mr. Allen.Ik heb miljarden toekomsten gezien.
Ich habe eine Milliarde Zukünfte gesehen.Ik de toekomsten die ik gezien heb… hoor je bij Lloyd.
In den Zukünften, Ik wil jouw toekomsten zien.
Ich will eure Zukunft sehen.In de toekomst? Veel mogelijke toekomsten.
Viele mögliche Ik de toekomsten die ik zag, zag ik altijd jou, Olivia?
In den Zukünften, Weet je met hoeveel toekomsten je speelt?
Du spielst hier mit der Zukunft aller?Wat?- Hij zag niet slechts één toekomst… maar meerdere mogelijke toekomsten.
Er hat nicht nur eine Ik heb alle mogelijke toekomsten bekeken.
Ich habe mir alle möglichen Zukünfte angesehen.Al die lijnen zijn toekomsten… die aftakken van belangrijke beslissingen die ik neem.
Zeigen die Zukunft jeder wichtigen Entscheidung, die ich traf. All diese Linien.Maar ik zie alle mogelijke toekomsten.
Aber ich kann mir alle möglichen Zukünfte ausmalen.Dat hij alle mogelijke toekomsten had gezien… en dat ik in elke moest sterven.
Und dass ich in jeder sterben müsse. Dass er jede mögliche Zukunft gesehen hätte.Ik heb talloze,verschrikkelijke toekomsten voorkomen.
Ich habe zahllose,furchtbare Zukünfte verhindert.Ik heb alle mogelijke toekomsten bekeken… en in elke toekomst is het resultaat hetzelfde.
Ich habe jede mögliche Zukunft gesehen, aber in jeder ist das Resultat dasselbe.Ik heb zoveel mogelijke toekomsten gezien.
Ich hab so viele verschiedene Versionen unserer Zukunft gesehen.Ik heb naar alle mogelijke toekomsten gekeken… en in elke is de uitkomst hetzelfde.
Ich habe jede mögliche Zukunft gesehen, aber in jeder ist das Resultat dasselbe.Ik heb verscheidene verschrikkelijke toekomsten voorkomen.
Ich habe zahllose, furchtbare Zukünfte verhindert.Toen ik mijn gedachten vooruitstuurde,zag ik miljarden mogelijke toekomsten.
Als ich meinen Geist in die Ik zag… miljarden mogelijke toekomsten… miljarden doden.
Ich sah… Milliarden möglicher Zukünfte.Steve, we zijn in geen van deze toekomsten vrienden.
Steve, wir waren in keiner der Zukunftsszenarien Freunde.Verschillende mogelijke toekomsten gebeuren simultaan.
Verschiedene mögliche Realitäten der Zukunft passieren gleichzeitig.Je zei dat hij in de Phantom Zone Brainiac's mogelijke toekomsten zag. Je grootvader.
Dein Großvater. Du hast gesagt, in der Phantomzone sah er alle möglichen Zukünfte.Dacht je dat je de enige was die toekomsten kan manipuleren?
Glauben Sie, Sie sind der Einzige, der Zukünfte zu manipulieren weiß?
