Wat Betekent TOERBEURT in het Duits - Duits Vertaling

• Reihe
• nebenan
• abwechselnd
• Reihen
• Turnus
• Rotationsverfahren

Voorbeelden van het gebruik van Toerbeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de eerste toerbeurt, bro.
Ich darf als Erste ziehen, Bro.

Toerbeurt steken, als merkte op de vijg.
Reihe legen, wie gezeigt in der Abb.

Strand gesituerd door de toerbeurt,- maatschappelijk.
Der Strand, der nebenan gelegen ist,- öffentlich.

Toerbeurt steken gaan akkoord poryadovke.
Reihe legen einverstanden porjadowke.

Er is maar één bed, dus we moeten bij toerbeurt slapen.
Da wir nur ein Bett haben, müssen wir abwechselnd schlafen.

Een toerbeurt van de klokjes van Wat Sakhet.
Eine Reihe von Glocken von Wat Sakhet.

Ja en Yevpatoriya met zijn rijke mogelijkheden- helemaal door de toerbeurt.
Und Jewpatoria mit ihren reichen Möglichkeiten- ganz nebenan.

Toerbeurt steken ook van volledige baksteen.
Reihe legen auch aus einem ganzen Ziegel.

Er is in staat begeleidende, Jalta zijn stormachtige uitgaansleven altijd door de toerbeurt.
Im übrigen, Jalta mit ihrem stürmischen Nachtleben immer nebenan.

Toerbeurt zal toplivnik door de grootte 520 kh 260 mm formeren;
Bildet die 8. Reihe topliwnik vom Umfang 520 ch 260 mm;

Het voorzitterschap van de Samenwerkingsraad wordt bij toerbeurt als volgt waargenomen.
Der Vorsitz im Kooperationsrat wird abwechselnd wie folgt wahrgenommen.

Vaststelling van de toerbeurt voor het voorzitterschap van de Raad art. 203, EG.
Festlegung der Reihenfolge des Ratsvorsitzes Art. 203 EG‑Vertrag.

Het voorzitterschap van de Samenwerkingsraad wordt bij toerbeurt ι als volgt waargenomen.
Der Vorsitz im Kooperationerat wird abwechselnd vie folgt wahrgenommen.

Door de toerbeurt op de gelaten wordt gemerkt, hoe deur lijkt na de volbrenging.
Nebenan ist es links gezeigt, wie die Tür nach dem Abschluss der Arbeit aussieht.

In het vensterraam mnogokorpusnogo ulia gelijkheid bedrading in drietal toerbeurt, dvukhkorpusnogo- in vier een of anders.
Im Rahmen des Mehrkörperbienenkorbes spannen den Draht in drei Reihen, zweikörper-in vier.

Op gezette tijden en bij toerbeurt brengen zij een bezoek aan de hoofdkwartierwerelden van de zeven superuniversa.
Periodisch und im Turnus besuchen sie die Hauptsitzsphären der sieben Superuniversen.

Banken die als EIB-gevolmachtigde willen optreden krijgen, bij toerbeurt, leningen tegen gunstige rentepercentages 34.
Die Banken, die als"EIB-Treuhänder" fungieren wollten, haben im Rotationsverfahren zinsgünstige Darlehen erhalten 34.

Door de toerbeurt bevinden zich talrijke café, doellatten waar kunnen worden gekocht goedkoope Zkh single voeden.
Nebenan sind die zahlreichen Cafés gelegen, die Bars wo kann man preiswerten Sch eine einmalige Ernährung kaufen.

Het is prachtig, wanneer iedere toerbeurt filenok verschilt door de spant structuur.
Schön, wenn sich jede Reihe der Füllungen durch die Textur des Holzes unterscheidet.

Het is de toerbeurt van tuinieren lantaarns welk kunnen naar een wereld heritage, de corridor van Kasuga Taisha Shrine van Nara opknopen.
Es ist die Reihe von Gartenlaternen, die zu einem Welterbe hängen können, der Korridor des Kasuga Taisha Shrine von Nara.

Hoge stoel voor de alimentation van kinderen gevestigd door de toerbeurt met de tafel voor volwassen, kan transformirovatsya in stolik met lage stoel.
Der hohe Stuhl für das Füttern der Kinder, einsteilbar nebenan mit dem Tisch für die Erwachsenen, kann in den kleinen Tisch mit dem niedrigen Stuhl umgeformt werden.

Door de toerbeurt meerdere de tentoonstellingen van exotische slangen en reptils, en alle die omcirkelt wonderbaar oeroud dendropark.
Nebenan umgeben etwas Ausstellungen der exotischen Schlangen und der Reptilien, und das alles bemerkenswert altertümlich dendropark.

Het voorzitterschap van de vergadering wordt bij toerbeurt door een lid van de ACS-Staten en door een lid van de Gemeenschap bekleed.
Der Vorsitz der Tagung wird abwechselnd von einem Mitglied aus den AKP-Staaten und einem Mitglied aus der Gemeinschaft wahrgenommen.

Toerbeurt supercedes reinigen; Erin vertoeft opening door de grootte 200 X 260 mm welk zal de voortzetting van verticaal kanaal op de vijg worden.
Überdeckt die 6. Reihe das Reinigen; darin bleibt die Öffnung den Umfang 200 X 260 mm, das eine Fortsetzung des senkrechten Kanals auf der Abb.

Het voorzitterschap van de Associatieraad wordt bij toerbeurt door een van beide Partijen uitgeoefend volgens in het reglement van orde vast te leggen regels.
Der Vorsitz im Assoziationsrat wird abwechselnd von den beiden Vertragsparteien nach Maßgabe der Geschäftsordnung des Ausschusses wahrgenommen.

Ik hoop dat het ook in de toekomst mogelijk is de Paritaire Parlementaire Vergadering in het voorzittende land te organiseren, want de plaats waar de bijeenkomsten worden gehouden brengt een concrete meerwaarde met zich mee, net als het feit dat de bijeenkomsten bij toerbeurt in de Europese Unie en de ACS-landen worden gehouden.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, die PPV auch künftig jeweils in dem Land zu veranstalten, welches den Vorsitz innehat, weil der Tagungsort einen wirklichen Mehrwert bringt, ebenso wie die Tatsache, dass die Tagungen im Rotationsverfahren in den EU-AKP-Ländern stattfinden.

De Raad wordt bij toerbeurt voorgezeten door de 27 lidstaten van de Unie, telkens voor een termijn van zes maanden.
Der Vorsitz im Rat wird im Turnus von den 27 Mitgliedstaaten der Union für eine Amtszeit von jeweils sechs Monaten wahrgenommen.

Poltysyachi jaren oud drie grote godsdiensten sosushchestvuiut door de toerbeurt in kalme eendracht welk slovno bar dicteert, maar overvloedige en minzame natuur.
Halbtausende Jahre drei großer Religionen koexistieren nebenan in der ruhigen Harmonie, die wie diktiert hobelnd, aber die freigebige und freundliche Natur.

Deur door de toerbeurt ligt undu vast, daardoor wat, niettegenstaande het kasteel, kan zonder de moeilijkheid afgedaan zijn van de lussen zijn.
Die Tür ist falsch nebenan bestimmt, als dessen Ergebnis man, ungeachtet des Schlosses, sie von den Schlingen leicht abnehmen kann.

Voor deze tichel welk niet umeshchaiutsya in enkel toerbeurt, bed in de verdieping op de stichting van de muren, voor wat in deze plaats speciaal podrubaiut wondpleister.
Stattdessen die Fliesen, die in irgendwelcher Reihe nicht hineingehen, legen in die Vertiefungen bei der Gründung der Wände, wofür an dieser Stelle den Putz speziell abhauen.

Hoe "toerbeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij toerbeurt hebben twee leerkrachten pleinwacht.

Zij zijn dan per toerbeurt inzetbaar.

Bij toerbeurt werkzaamheden als team incidentcoördinator.

Deze instructeurs worden bij toerbeurt uitgezonden.

Bij toerbeurt bij één van hen.

Alle bewoners worden bij toerbeurt gevraagd.

Dit zal bij toerbeurt moeten gebeuren.

Gemeenteleden zorgen bij toerbeurt voor vervoer.

Het voorzitterschap werd bij toerbeurt bekleed.

Buiten frizovogo toerbeurt steken pristennyi toerbeurt4.

Hoe "reihe, abwechselnd" te gebruiken in een Duits zin

Einen Sammelthread hat die Reihe verdient.

Reihe Abhandlungen zur Studenten- und Hochschulgeschichte.

Prozess beinhaltet eine reihe von afrikanischen.

Reihe nehmt ihr die Maschen ab.

Weiter abwechselnd Schicht für Schicht einlegen.

Uns wird abwechselnd kalt und warm.

Abwechselnd senken und die Schultern heben.

Eclipse abwechselnd druck geschwüre entwickeln die.

Sie werden der Reihe nach vergeben!

Innerhalb eines Teams wird abwechselnd geschlagen.