Voorbeelden van het gebruik van Toepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie het toepast, is machtig.
Als je dat op het leven toepast.
Wenn man das auf das Leben anwendet.Als je dat toepast op het leven.
Wenn man das auf das Leben anwendet.Kennis van planten,die hij nu toepast.
Die Lehre der Pflanzen,die er gerade anwendet.Mag enkel worden toepast door een vakman of arts.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
toegepast onderzoek
formule wilt toepassenformule toepassentoegepaste wetenschappen
maatregelen worden toegepastlidstaten worden toegepastregels toepassendatumopmaak toepassentoegepaste recht
toegepaste kunst
Meer
Gebruik met bijwoorden
voorlopig toegepastcorrect toepassenwerkelijk toegepastegoed toegepastdaadwerkelijk toepassenconsequent toepassengedeeltelijk toegepastevaak toegepast
Meer
Gebruik met werkwoorden
Daarom wordt de breuksteen grauwacke toepast.
Ethiek is hoe je de moraal toepast die je leert uit het verhaal.
Ethik ist wie man die moral, die man gelernt hat, einsetzt.Omdat je het ABC van het vermoorden niet toepast.
Als u deze formules toepast, krijgt u het volgende resultaat.
Het aantal KMO's dat deze richtlijnen toepast.
Die Zahl der KMU, die diese Richtlinien anwenden.Als je dat toepast op het leven, dan pas kan je het ten volle leven.
Lebt man in vollen Zügen. Wenn man das auf das Leben anwendet.C8 is het bereik datde tweede formule toepast.
C8 ist der Bereich,der die zweite Formel anwendet.Voordat u de functie toepast, download en installeer het eerst.
Bevor Sie die Funktion anwenden, Bitte zuerst herunterladen und installieren.Format_text: De notatie die u voor de celwaarde toepast.
Format_text: Das Format, das Sie für den Zellenwert anwenden.Het geeft aan hoe je jouw techniek toepast om je doel te bereiken.
Um dein großes Ziel zu erreichen. Sie definiert, wie du die Technik umsetzt.Pulskiezen wordt tegenwoordig nog slechts zelden toepast.
Een kleine tip: als je het toepast, zeg er dan niet bij dat je het toepast. .
U moet de hoofdhuid en het haar nat voordat u het toepast.
Sie sollten die Kopfhaut und Haare nass, bevor Sie sie anwenden.Als u de meetgegevens toepast(opslaat), worden de bestaande gegevens overschreven.
Beim Anwenden(Speichern) der Messwerte werden die vorhandenen Daten überschrieben.Aangezien Oostenrijk artikel 5, lid 8, toepast vanaf einde 2002.
Österreich nimmt Artikel 5 Absatz 8 ab Ende 2002 in Anspruch.De in punt 9 van bijlage V gegeven definitie van het eigen vermogen toepast;
Als u effecten toepast, worden de resultaten in realtime op het lcd-scherm getoond.
Wenn Sie Effekte anwenden, werden die Ergebnisse in Echtzeit auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.D1 is de eerste cel van de kolom waarin u de formule toepast.
D1 ist die erste Zelle der Spalte, in der Sie die Formel anwenden.Voordat u traditionele behandelmethoden toepast, moet u een specialist raadplegen.
Bevor Sie traditionelle Behandlungsmethoden anwenden, müssen Sie einen Spezialisten konsultieren.Zul je 't zeker ten volste leven.Als je dat op het leven toepast.
Lebt man in vollen Zügen.Wenn man das auf das Leben anwendet.Als u het op uw hond toepast, kan het tekenen van lichte irritatie vertonen op de toedieningsplaats.
Wenn Sie Frontier(Fipronil), um Ihren Hund gelten, kann es Anzeichen für eine leichte Reizung an der Applikationsstelle aufweisen.Kun je hem doden. Alsje de techniek van Madam toepast Jing.
Het gewone gemiddelde van de tarieven die Vietnam toepast op industrie- en visserijproducten bedraagt 17,5.
Der einfache Durchschnitt der von Vietnam auf gewerbliche Waren und Fischereierzeugnisse angewandten Zollsätze beträgt 17,5.Notes: het is hoofdlettergevoelig wanneer u deze methode toepast.
Text: Es ist Groß-und Kleinschreibung, wenn Sie diese Methode anwenden.Elk orgaan geeft de aanvrager volgens de bepalingen die het toepast, kennis van de door dit orgaan genomen beslissing ten aanzien van de vaststelling van de uitkering.
Jeder Träger teilt dem Antragsteller gemäß den von ihm anzuwendenden Bestimmungen die von ihm getroffene Feststellungsentscheidung mit.
