Voorbeelden van het gebruik van Tolkien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naar Tolkien.
Pass zu Tolkien.Tolkien en ik wel.
Tolkien und ich.Ik heet Tolkien.
Ich bin Tolkien.Tolkien had gelijk.
Tolkien hatte recht.Bedankt, Mr Tolkien.
Danke, Mr. Tolkien.Van Tolkien natuurlijk.
Natürlich von Tolkien.Ja, ik ben Tolkien.
Ja. Ja. Ich bin Tolkien.Tolkien publiceert De Hobbit.
Tolkien: Der Hobbit.Heb je Tolkien gelezen?
Liest du Tolkien?Wacht nou. Meneer Tolkien.
Tolkien, Sir! Warten Sie.Meneer Tolkien. Wacht nou.
Tolkien, Sir! Warten Sie.Met excuses aan JRR Tolkien.
Entschuldigen Sie, JRR Tolkien.Luister, Tolkien, clown die je bent.
Tolkien, du alberner Clown. -Hör zu.Goedenavond, professor Tolkien.
Guten Abend, Professor Tolkien.De klassiekers. Tolkien. Koning Arthur.
König Arthur, alles von Tolkien. Die Klassiker eben.Amaya, enige teken van Tolkien?
Amaya, gibt es eine Spur von Tolkien?Hij brengt luitenant Tolkien naar het veldhospitaal.
Er bringt Lieutenant Tolkien zurück ins Lazarett.Inderdaad. We zijn er allemaal, Tolkien.
Ja. Ich glaube, es sind alle da, Tolkien.En jij, Tolkien?
Wie war's bei dir, Tolkien?Arm, wetteloos weeskind… Wat jij moet begrijpen, Tolkien.
Tolkien, du… arme, gesetzlose Waise.Hij brengt luitenant Tolkien naar het veldhospitaal.
Er bringt gerade Lieutenant Tolkien ins Feld-Lazarett.Galadriel was een koningin in de boeken van Tolkien.
So heißt eine Königin aus einem Buch von Tolkien.Tolkien vinden in deze ellende wordt niet gemakkelijk.
Tolkien in diesem Chaos zu finden, wird nicht einfach.Volgens Gideon was Tolkien ziek.
Gideon sagte, dass Tolkien krank war.Tolkien kon geen dramatischer einde schrijven. R.
Tolkien hätte kein dramatischeres Ende schreiben können. R. R.We hebben uw tyfus genezen,luitenant Tolkien.
Wir haben Ihr typhoides Fieber geheilt,Leutnant Tolkien.Die brengt luitenant Tolkien terug naar het veldhospitaal.
Er bringt gerade Lieutenant Tolkien ins Feld-Lazarett.Tolkien- Beowulf: The Monsters and the Critics- een online versie.
J. R. R. Tolkien: Beowulf, the monsters and the critics.Twee jaar na Edith. John Ronald Reuel Tolkien overleed in 1973.
John ronald reuel tolkien starb 1973, zwei jahre nach edith.Tolkien nam vrijwillig dienst in het Britse leger en werd tweede luitenant bij de Lancashire Fusiliers.
Cheetham meldete sich freiwillig zum Kriegsdienst bei der Handelsmarine und diente als zweiter Offizier auf dem Dampfschiff Prunelle.
