Wat Betekent TRAD IN in het Duits - Duits Vertaling

• trat in

Voorbeelden van het gebruik van Trad in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gemeentelijk rampenplan trad in werking.
Der Plan einer Umgehungsstraße trat in Kraft.

Deze partij trad in 1937 toe tot de regering.
Die Partei kam im Jahr 1963 an die Regierung.

De samenwerking op het gebied van energie trad in een nieuwe fase.
Die Zusammenarbeit im Energiebereich tritt in eine neue Phase.

Die richtlijn trad in oktober 2002 in werking.
Sie trat im Oktober 2002 in Kraft.

De betreffende verordening werd in 2006 vastgesteld en trad in 2007 in werking.
Die Verordnung wurde 2006 angenommen und trat im Jahr 2007 in Kraft.

De wet trad in februari 2010 in werking.
Das Abkommen trat im Februar 2010 in Kraft.

Gustaaf Adolf begaf zich later naar Mainz en trad in Spaanse militaire dienst.
Graf Gustav Adolf begab sich später nach Mainz und trat in spanische Militärdienste.

Dood trad in om 14.30 uur. Stilstand long.
Der Tod trat um 14.30 Uhr ein, Ursache Atemstillstand.

Haar zoon Conner Rousseau trad in haar politieke voetsporen.
Sein Sohn Ettore Arena trat in seine Fußstapfen.

Ik trad in haar iconische cheerleadervoetstappen.
Ich trat in ihre großen Cheerleader-Fußstapfen.

Het EGKS-Verdrag trad in juli 1952 in werking.
Dieser Vertrag trat im Juli 1952 in Kraft.

Hij trad in staatsdienst en werkte op het ministerie van Economische Zaken.
Er trat in den öffentlichen Dienst ein und arbeitete zunächst im Handelsministerium.

De oorspronkelijke Richtlijn inzake algemene productveiligheid(RAPV) trad in juni 1994 in werking.
Die Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit trat im Juni 1994 in Kraft.

De rijkswet trad in 1984 in werking.
Die Schutzverordnung trat im Jahr 1988 in Kraft.

Hij was de zoon van de Bergense advocaat Jean-François Dolez en trad in de voetsporren van zijn vader.
Albert Frank ist der Sohn des Chemikers Adolph Frank und trat in die Fußstapfen seines Vaters.

Veerman trad in bij de Congregatie der Missie.
Luyet trat in die Kongregation der Missionare des hl.

De gevangenen konden ze horen zingen van en het maken van lawaai- en ze trad in, knipperende de lichten in hun kamers, aan en uit.
Die Insassen konnten hören, wie sie singen und Lärm zu machen- und sie trat in, die Lichter in ihren Zimmern, ein und aus zu blinken.

Peter trad in de voetsporen van zijn grootvader en werd kastenmaker.
Peter trat in die Fußstapfen seines Großvaters und wurde Möbelschreiber.

Hun al voor dit huwelijk geboren zoon Erling trad in de voetsporen van zijn vader en werd schilder en etser.
Sohn Markus Beile trat in die Fußstapfen seines Vaters und wurde Pfarrer und Buchautor.

Collins trad in haar moeders voetsporen en werd cheerleader op Ole Miss.
Collins trat in die Fußstapfen ihrer Mutter und wurde Cheerleader an der Ole Miss.

Motor speelde verder als Sachsenring en Aktivist trad in de DDR-Liga verder aan als Sachsenring Zwickau II.
Motor spielte als erste Mannschaft von Sachsenring weiter in der Oberliga, Aktivist trat in der DDR-Liga als Sachsenring Zwickau II an.

Gladys trad in New York op in talloze kleine theaterproducties.
DeLuise debütierte in New York in der Off-Broadway-Produktion Little Mary Sunshine.

Vandaag de NTU “KhPI” functioneert en de ontwikkeling die de principes van de Verklaring van Bologna(Handvest van de Europese universiteiten) dat de universiteit trad in 2005.
Heute ist der NTU„KhPI“ funktioniert und die Entwicklung, die die Prinzipien der Bologna-Erklärung(Charta der europäischen Universitäten) dass die Universität trat in 2005.

Deze bepaling trad in januari 2007 in werking in alle 27 lidstaten.
Die entsprechende Verordnung trat im Januar 2007 in allen 27 Mitgliedstaaten in Kraft.

Lorenz trad in dienst van een elitair cadettenkorps, om een Pruisische legerofficier te worden.
Lorenz trat in das elitäre Kadettenkorps ein, um preußischer Heeresoffizier zu werden.

Zijn jongste zoon, Wim Rietveld, trad in zijn vaders voetsporen en werd een gerenommeerd industrieel ontwerper.
Sein jüngster Sohn, Wim Rietveld, trat in die Fußstapfen des Vaters und wurde ein anerkannter Industriedesigner.

Fock trad in 1932, nog ten tijde van het Horthy-regime, toe tot de Communistische Partij van Hongarije.
Fock trat in der Zeit des Horthy-Regimes 1932 der Kommunistischen Partei Ungarns bei.

De groothertog van Litouwen, Gediminas, trad in Mindaugas' voetsporen en nodigde handwerk- en ambachtslieden uit heel Europa uit om naar Litouwen te komen.
Der Großfürst von Litauen, Gediminas, trat in die Fußstapfen von Mindaugas und holte Handwerker aus ganz Europa nach Litauen.

Eduard trad in dienst bij het Beierse zesde Cavalerieregiment Herzog Leuchtenberg.
Eduard trat in den bayerischen Militärdienst als Rittmeister im 6. Chevaulegerregiment„Herzog Leuchtenberg“.

Vervolgens, Ze trad in verschillende scholen producties en begon het bijwonen van drama lessen.
Anschließend, sie handelte in mehreren Schulproduktionen und begann Schauspielunterricht teilnehmen.

Hoe "trad in" te gebruiken in een Nederlands zin

Merkel trad in 2006 aan als bondskanselier.

Van Gameren trad in dienst als vestingbouwingenieur.

Het Koninkrijksdeel Aruba trad in 1993 toe.

Haar opvolgster trad in januari 2016 aan.

Onze dochter Mariska trad in het huwelijksbootje.

Steenbeeke trad in juni aan als hoofdredacteur.

Kuczynski zelf trad in februari toch af.

Mitsubishi trad in aan als nieuwe aandeelhouder.

Haenen trad in 2008 aan als directeur.

trad in december van hetzelfde jaar af.

Hoe "trat in" te gebruiken in een Duits zin

Gamma-szintigraphie, rubidium-82 oder thrombozytopenie trat in adelphi.

Und ich trat in den Kirchenchor ein.

Alexander von Humboldt trat in seine Fußstapfen.

Nialla trat in die Dienste der Burgherrin.

Dort, bis 1945, mcconnell trat in diese.

Ich trat in das Nest von Erdwespen.

Timoschenko trat in unbefristeten Hungerstreik - SALZBURG24 Timoschenko trat in unbefristeten Hungerstreik 25.

Suhl trat in bisher stärkster Aufstellung an.

Sie trat in den letzten Jahren u.a.

Roland Keppler trat in chaotischen Zeiten an.