Voorbeelden van het gebruik van Triomfeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
KVN triomfeert.
Alleen waarheid triomfeert.
Hij triomfeert, ik vertrek.
Don Juan triomfeert.
Die den ken het socialisme stort in,de vrije markt triomfeert.
Diese glauben, daß der Sozialismus zusammenbricht undder freie Markt triumphiert.Mijn diplomatie triomfeert. Goed nieuws.
Gut. Meine Diplomatie siegt.Goed nieuws. Mijn diplomatie triomfeert.
Gut. Meine Diplomatie siegt.Team GLOCK triomfeert in Den Bosch!
Team GLOCK triumphiert in Den Bosch!De Europese Commissie stond erbij en keek ernaar enGeneral Motors triomfeert.
Die Europäische Kommission hat einfach daneben gestanden, alsGeneral Motors triumphierte.De waarheid triomfeert.
Die Wahrheit allein triumphiert.Het veel grotere aantal, die het licht dienen zonder zich dit te realiseren hebben er geen idee van datze hun gekozen rol spelen in een ingewikkelde saga van licht die over duisternis triomfeert;
Der größte Teil derjenigen aber, die dem Licht dienen, ohne sich dessen bewusst zu sein, ist es nicht klar, dass sie die von ihnen gewählten Rollen in einerweit größeren Geschichte spielen, wie das Licht über die Dunkelheit triumphiert;Maar jawel, je triomfeert.
Doch, du triumphierst.Wetenschap triomfeert elke keer over God.
Die Wissenschaft widerlegt Ihren Gott, und zwar in allem.De wetenschap triomfeert.
Ze geloven dat de dood triomfeert over het leven, maar dat is niet zo.
Sie glauben, dass Tod immer über Leben triumphiert, aber dem ist nicht so.B: De leugen triomfeert.
B: Die Lügen allein triumphieren.Inspecteur Clouseau triomfeert wederom.
Inspecteur Clouseau triomfeert nogmaals.
Inspektor Clouseau siegte noch einmal.Eindelijk. De liefde die nog eens triomfeert over de dood.
Schließlich triumphiert die Liebe wieder einmal über den Tod.Wederom, Romeinse discipline triomfeert over barbaarse chaos.
Wieder triumphiert römische Disziplin über das Chaos der Barbaren.Marie-Britt trouwt dus als maagd met Jonas,maar uiteindelijk triomfeert Satan toch, omdat zij meteen begint te liegen.
Britt geht jungfräulich ihre Ehe mit Jonas ein,doch letztendlich triumphiert Satan, denn Britt beginnt sofort zu lügen.Maak je geen zorgen door triomferen, door de man die intriges weeft.
Ärgern Sie sich nicht von triumphiert, durch den Mann, der spinnt Intrigen.Christus triomfeerde over Satan.
Christus siegt über Satan.Eindelijk heeft de mens getriomfeerd over een klein pluizig beestje.
Am Ende hat der Mensch über ein kleines Pelztier triumphiert.Hij triomfeerde.
Er triumphiert.De vrije democratie heeft getriomfeerd.
Die liberale Demokratie hat triumphiert.Mijn zoon heeft getriomfeerd.
Mein Sohn hat triumphiert.Ik triomfeerde bij de regel van 3.
Ik zal triomferen, dat weet ik.
In 1992 triomfeerde ze eveneens op de 100 meter rugslag en op de 400 meter wisselslag.
