Wat Betekent TRIPARTIETE in het Duits - Duits Vertaling

• dreiseitige
• dreigliedrigen
• trilateralen
• dreigliedrige
• tripartite

Voorbeelden van het gebruik van Tripartiete in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Machtigingsclausule tripartiete contracten.
Ermächtigung dreiseitige Verträge.

Tripartiete Overeenkomst tussen de Gemeenschap, Frankrijk en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.
Dreiseitiges Abkommen zwischen der Gemeinschaft, Frankreich und der IAEA.

De heer Bradbourn heeft zijn bedenkingen bij het idee van tripartiete overeenkomsten.
Herr Bradbourn hat vorhin das Konzept der dreiseitigen Vereinbarung kritisiert.

Opzetten Tripartiete Sociale Top.
Einrichtung des Dreigliedrigen Sozialgipfels.

Er zal bij wijze van experiment een begin worden gemaakt met de uitvoering van tripartiete contracten.
In einer ersten Stufe sollen probeweise dreiseitigen Verträge durchgeführt werden.

Model tripartiet contract of tripartiete overeenkomst voornaamste bestanddelen.
Muster für einen dreiseitigen Vertrag oder eine dreiseitige Vereinbarung wesentliche Bestimmungen.

Het interinstitutioneel akkoord voorziet in een aantal tripartiete overlegrondes.
Die Interinstitutionelle Vereinbarung sieht für das Haushaltsverfahren eine Reihe von dreiseitigen Dialogen vor.

In sommige lidstaten kunnen tripartiete mechanismen en structuren ook nuttig zijn.
In einigen Mitgliedstaaten können auch dreigliedrige Mechanismen und Strukturen von Nutzen sein.

In tripartiete overeenkomsten zullen de bedingen inzake niet-uitvoering van geval tot geval worden vastgesteld.
Bei dreiseitigen Vereinbarungen sind die Folgen einer Nichterfüllung von Fall zu Fall festzulegen.

Tegelijkertijd kan hiermee een voldoende draagvlak voor tripartiete overeenkomsten worden geschapen.
Gleichzeitig schafft er eine ausreichende Grundlage für dreiseitige Abkommen.

Op het stuk van de bi- of tripartiete dialoog staat het Midden-Oosten minder ver dan de Maghreb-landen.
In den Nahostländern ist dieser zwei- oder dreiseitige Dialog weniger stark ausgeprägt als in den Maghreb-Ländern.

Er wordt dus gesproken van ofwel een"klassieke" tripartiete ofwel een"IAO-tripartiete.
Im Folgenden wird daher zwischen"klassischer" Drittelpari tät oder"Drittelparität nach dem ILO-Modell" unterschieden.

Tripartiete Overeenkomst tussen de Gemeenschap, Frankrijk en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.
Dreiseitiges Übereinkommen zwischen der Gemeinschaft, Frankreich und der Internationalen Atomenergie-Organisation.

Dan het verslag van Sir Neil MacCormick over tripartiete doelstellingencontracten en -overeenkomsten.
Nun zum Bericht von Sir Neil MacCormick über die dreiseitigen Verträge und Vereinbarungen.

We hopen dat het Parlement hier vandaag mee zal instemmen, zodat het een echt gezamenlijke, tripartiete verklaring wordt.
Wir hoffen, das Parlament stimmt dem heute zu, damit es dann eine wahrhaft gemeinsame dreiseitige Erklärung wird.

Onze unieke kracht ligt in onze tripartiete werkwijze, waarbij werkgevers, werknemers en regeringen betrokken zijn.
Unsere besondere Stärke erwächst aus unserer dreigliedrigen Arbeit, in die Arbeitgeber, Arbeitnehmer und Regierungen einbezogen werden.

De IAO is het voor de hand liggende forum voor dit proces, vanwege haar internationaal erkende vakkennis en haar tripartiete structuur.
Die ILO wäre aufgrund ihrer international anerkannten Expertise und ihrer dreigliedrigen Struktur die natürliche Plattform für einen derartigen Prozess.

In alle kandidaat-lidstaten zijn de sociale partners via tripartiete overlegstructuren betrokken bij de beleidsvorming.
In allen Beitrittsländern werden die Sozialpartner durch drittelparitätische Beratungsstrukturen in die Politikgestaltung einbezogen.

Tripartiete Overeenkomst tussen de Gemeenschap, het Verenigd Koninkrijk en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.
Dreiseitiges Übereinkommen zwischen der Gemeinschaft, dem Vereinigten Königreich und der Internationalen Atomenergie-Organisation.

Sociale dialoog(SOC/507), presentatie tijdens de vergadering «20 jaar Tripartiete Raad van de Republiek Litouwen» 2112192.
Sozialer Dialog(SOC/507), Präsentation anlässlich"20 Jahre Dreiseitiger Rat der Republik Litauen" 2112192.

Innovatieve en tripartiete overeenkomsten betreffende het scheppen en behoud van banen en het concurrentievermogen 0277.
Innovative Tarifverträge und dreiseitige Abkommen zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen sowie zur Wettbewerbsfähigkeit 0277.

In de jaren negentig zijn in een groot aantal lidstaten tripartiete pacten of overeenkomsten voor werkgelegenheid gesloten.
Im Laufe der 90er Jahre wurden in vielen Mitgliedstaaten dreiseitige Beschäftigungspakte oder Bündnisse für Arbeit unterzeichnet.

Tripartiete contracten of tripartiete overeenkomsten moeten worden gedateerd en ondertekend door natuurlijke personen die bevoegd zijn om te ondertekenen.
Dreiseitige Verträge oder Vereinbarungen werden von den zeichnungsberechtigten natürlichen Personen datiert und unterzeichnet.

Enige maanden later werd de Nationale Tripartiete Sociaaleconomische Raad van Oekraïne(NTSEC) opgericht.
Einige Monate später wurde der drittelparitätisch besetzte Wirtschafts- und Sozialrat der Ukraine(National Tripartite Social and Economic Council, NTSEC) gegründet.

In sommige gevallen zijn nieuwe autoriteiten, interministeriële agentschappen, nationale stuurgroepen en tripartiete comités in het leven geroepen12.
In einigen Fällen wurden neue Behörden, interministerielle Agenturen, nationale Lenkungsgruppen und dreigliedrige Ausschüsse ins Leben gerufen.12.

De tekst voor de nieuwe overeenkomst is tijdens tripartiete onderhandelingsronden opgesteld en voor verder commentaar van de deelnemers weer aan WP 29 voorgelegd.
Der Wortlaut des neuen Übereinkommens wurde in trilateralen Verhandlungsrunden ausgearbeitet und der WP 29 zur Stellungnahme vorgelegt.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag iets zeggen specifiek en direct als reactie op het verslag van Sir Neil MacCormick over tripartiete contracten.
Herr Präsident, in meiner Wortmeldung möchte ich mich insbesondere sowie unmittelbar auf den Bericht von Neil MacCormick über dreiseitige Verträge beziehen.

Dat wordt nagedacht over de vraag hoe doelgerichte tripartiete overeenkomsten en contracten kunnen helpen om de Lissabon-strategie nieuw elan te geven;
In Überlegungen, wie dreiseitige Zielvereinbarungen und -verträge zu den Mechanismen für die Neubelebung der Lissabon-Strategie beitragen könnten;

Het tripartiete"Programme for Prosperity and Fairness" biedt het kader voor allerlei acties die met arbeidsdeelname verband houden en nu door alle partijen ten uitvoer moeten worden gelegd.
Das dreiseitige Programm für Wohlstand und Fairness bildet den Rahmen für viele beschäftigungsbezogene Aktionen, die nunmehr von allen Akteuren umzusetzen sind.

BAR_ 7. Mits artikel 57, lid 1, in acht wordt genomen, kunnen de tussen lokale en regionale overheden, de betreffende lidstaat en de Commissie gesloten tripartiete overeenkomsten worden toegepast.
BAR_ 7. Vorbehaltlich Artikel 57 Absatz 1 können dreiseitige Vereinbarungen zwischen den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, den Mitgliedstaaten und der Kommission zur Anwendung gelangen.

Hoe "tripartiete" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is een verklaring Aanvaarding Tripartiete Overeenkomst?

In België waren tripartites, tripartiete regeringen, gebruikelijk.

Ook BKK hecht aan een tripartiete samenstelling.

Haarlem, een mijnenveger van de tripartiete klasse.

Zie ook de strategische agenda Tripartiete overeenkomst.

Voor alle studenten is een tripartiete overeenkomst aanwezig.

We hebben immers geopteerd voor een tripartiete formatie.

Tripartiete multidisciplinaire richtlijn: samenwerking en logistiek rond decubitus.

Eind augustus: Tripartiete overeenkomst getekend door drie partijen.

Vanuit dit gedachtengoed is de tripartiete overeenkomst ontstaan.

Hoe "dreigliedrigen, trilateralen" te gebruiken in een Duits zin

Chancengleichheit ist in dem jetzigen dreigliedrigen System reine Illusion.

Andere europäische Städte praktizieren solche trilateralen Beziehungen bereits seit Jahren.

Es gab Bestimmungen zu Ein- /Zwei- Dreigliedrigen usw.

Sie waren der Geist und die Seele des trilateralen Wattenmeerschutz.

Gesamtschule: Bietet eine Alternative zum dreigliedrigen Schulsystem (Haupt-, Realschule und Gymnasium).

Der Ort verfügt über alle Schularten des dreigliedrigen Schulsystems.

Organisationsstruktur | Wadden Sea Organisationsstruktur der Trilateralen Wattenmeerzusammenarbeit.

Mitglieder der Trilateralen Kommission sind/waren unter anderen auch jüdische Persönlichkeiten wie John D.

Das kommt in ihrem dreigliedrigen Aufbau zum Ausdruck.

Das Angebot von russischer Seite zu einem trilateralen Dialog liegt auf dem Tisch.