Voorbeelden van het gebruik van Troostte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik troostte hem.
Wat je zei… het troostte me.
Hij troostte me.
Toen mijn vader stierf, troostte ze me.
Als mein Vater starb, tröstete sie mich.Troostte hij haar?
Er tröstet sie?
Mensen vertalen ook
Dus je troostte hem?
Ik was ongelukkig en ze troostte me.
Ich war unglücklich, und sie tröstete mich.Ik troostte haar.
Ich tröstete sie.Is dat de reden waarom u Mrs Bova troostte?
Hast du deswegen Mrs. Bova getröstet?Je troostte haar.
Sie trösteten sie.Maar dat bewijst toch niks. Oke, ik troostte Lenny.
Ok, ich habe Lenny getröstet, aber das beweist nichts.
Ik troostte hem.
Und ich tröste ihn.Geleend uit Fiona's tas terwijl ze me troostte.
Ich habe mir den aus Fionas Tasche geliehen, während sie mich tröstete.Maar dat troostte hem niet.
Das tröstete ihn nicht.Als ik werd gedumpt… was er altijd iemand die me troostte.
War da ein Typ, der mich getröstet hat. Immer wenn ich eine Abfuhr bekam.Okee, dus ik troostte Lenny.
Ok, ich habe Lenny getröstet.Hij troostte Delphine Étiembe.
Er tröstete Delphine Étiembe.God nam mijn zusje… maar troostte me met haar dochter.
Gott nahm meine kleine Schwester, aber tröstete mich mit ihrer Tochter.Dan troostte hij Omar door te zeggen.
Dann tröstete er Omar mit den Worten.Op de begrafenis troostte haar mama mij.
Bei ihrem Begräbnis tröstete mich ihre Mum.Ik troostte mezelf met de gedachte aan je dood.
Ich tröstete mich mit dem Gedanken an deinen Tod.Ze glimlachte, troostte mij en sprak.
Sie lächelte, tröstete mich und sprach.Ik troostte me met een gedachte van centraliteit.
Ich tröstete mich mit der Theorie meiner zentralen Rolle.Hij deed goede en troostte zondaars en ziekten.
Er tat Gutes und tröstete Sünder und Krankheiten.Ik troostte mezelf met de kennis dat ik geweldig was in al het andere.
Ich tröstete mich mit dem Wissen, dass ich in allem anderen wunderbar war.Je hebt niet uitgezocht of hij haar troostte, omdat zij erg ongelukkig was.
Du wolltest nicht wissen warum, ob er sie getröstet hat, weil sie unglücklich war.En wie troostte je… toen Jesse Falk je hart brak?
Als Jesse Falk dir das Herz brach? -Wer tröstete dich,?Ze zei:'Ik was loyaal tot jij Chrishell troostte… …terwijl ik jou verdedigde.
Sie sagte"Ich war loyal zu dir, aber du musstest ja Chrishell trösten, obwohl ich dich verteidigte.Dus ze troostte hen beiden gezegde.
Also sie getröstet sie beide Sprichwort.Schuldeisers belden me alsik op boevenjacht was of slachtoffers troostte.
Die Gerichtsvollzieher riefen mich bei der Arbeit an, währendich auf Verbrecherjagd war und Opfer trösten musste.
