Voorbeelden van het gebruik van Troost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Troost hem.
Tröstet ihn.Maar troost wel.
Dat is een troost.
Het troost hem nu.
Er is een troost.
Das ist tröstlich.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De troost van vrienden.
Der Trost von Freunden.Het is een troost.
Das ist tröstlich.Troost u het, mijn moeder?
Tröstest du ihn, meine Mutter?Je was mijn troost.
Du warst mein Trost.En zo troost jij je dochter?
So tröstest du deine Tochter?Maar ook een troost.
Aber auch tröstlich.Maar die troost heb ik niet.
Aber ich habe diesen Trost nicht.Medicijnen, eten, troost.
Medizin, Essen, Trost.Dat moet een troost voor je zijn.
Wat doe je als je hem troost?
Wie tröstest du ihn?Troost jezelf met die poëzie.
Du kannst dich mit Poesie trösten.Het geeft me een kleine troost.
Das beruhigt mich wenig.Wat troost in onzekere tijden.
Misschien dat dit je troost.
Vielleicht beruhigt sie das.Troost. Troost, mijn volk!
Tröstet, ja, tröstet mein Volk!Maar ik heb troost gevonden in God.
In Gott habe ich Trost gefunden.Troost ons, troost ons!
Trösten uns, trösten uns!Dus zal ik haar wat troost geven.
Ich werde ihr etwas Komfort geben.Het is een troost om zoiets te hebben.
Es ist tröstlich, so etwas zu haben.Vrede. Harmonie. Chakra. Troost.
Ik heb geen troost in dit leven.
Ich habe keinen Trost in diesem Leben.Troost, uit gewoonte. Voor bescherming.
Als Schutz, Komfort, aus Gewohnheit.Je aanwezigheid schenkt veel troost.
Deine Anwesenheit gibt mir so viel Geborgenheit.Dus Hannie Troost was ook op het strand?
Hannie Troost war also auch am Strand?Hou het vast als het je troost geeft.
Wenn es Sie beruhigt, behalten Sie das Ding in der Hand.
