Wat Betekent TUSSENPERIODE in het Duits - Duits Vertaling

• Zwischenzeit
• im Abstand
• Intervall

Voorbeelden van het gebruik van Tussenperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze dynastie leefde in de Tweede Tussenperiode.
Sedjemnetjeru lebte in der Zweiten Zwischenzeit.

Het heeft geen zin voor de tussenperiode een prijs vast te stellen.
Eine Preisfestsetzung für die Zwischenzeit habe keinen Sinn.

Een overzicht van de koninginnen uit de Derde Tussenperiode.
Beobachtungen an Königsstatuen der Dritten Zwischenzeit.

De doses moeten met een tussenperiode van ten minste 4 weken worden toegediend.
Ein Abstand von mindestens 4 Wochen zwischen den einzelnen Dosen sollte eingehalten werden.

Injecties van telkens één dosis per dier, gegeven met een tussenperiode van 4 weken.
Zwei Impfungen mit je einer Dosis im Abstand von 4 Wochen.

Dit effect was het duidelijkst met een tussenperiode van ongeveer 120 uur tussen behandelingen.
Diese Wirkung war bei einem Behandlungsintervall von etwa 120 Stunden am ausgeprägtesten.

Nebfawre, ook Neb-faw-Re, was een Oud-Egyptische koning(farao) in de Tweede Tussenperiode.
Nebfaure, auch Neb-fau-Re, war ein altägyptischer König(Pharao) der Zweiten Zwischenzeit.

De injecties moeten worden gegeven met een tussenperiode van ten minste 1 maand.
Zwischen den Injektionen muss ein Abstand von mindestens 1 Monat eingehalten werden.

Koning Salitis was de stichter van de Hyksosdynastie de 15e dynastie, tijdens de Tweede Tussenperiode.
Aamu war ein altägyptischer Kleinkönig der Hyksos-Zeit der Zweiten Zwischenzeit.

Een tweede dosis van 0,5 ml moet na een tussenperiode van minimaal drie weken worden gegeven.
Eine zweite Impfdosis von 0,5 ml sollte im Abstand von mindestens drei Wochen verabreicht werden.

Cheti III of Wahkare Cheti was een farao uit de 9e of 10e Dynastie van Egypte, tijdens de Eerste Tussenperiode.
Wahkare Cheti I.(Wah-ka-Re Cheti) war ein altägyptischer König(Pharao) der 9. Dynastie Erste Zwischenzeit.

Er moet een tussenperiode zijn waarin alle betrokken partijen zich aan de nieuwe omstandigheden kunnen aanpassen.
Es ist ein Übergangszeitraum erforderlich, damit sich alle Beteiligten an die neuen Bedingungen anpassen können.

U brengt twee bezoeken aan het ziekenhuis, met een tussenperiode van een week.
Sie werden gebeten, zweimal im Abstand von einer Woche in die Klinik zu kommen.

Ik hoop dat in de tussenperiode, als de verkiezingen plaatsvinden, de interimregering zich geheel neutraal zal opstellen.
Ich hoffe, dass die Übergangsregierung in der Übergangszeit, wenn die Wahlen stattfinden, absolut neutral ist.

De tweede dosis van het vaccin dient te worden gegeven na een tussenperiode van ten minste drie weken.
Eine zweite Impfdosis sollte im Abstand von mindestens drei Wochen verabreicht werden.

Voor de tussenperiode werden nieuwe prijzen voor beide soorten betonstaalmatten(standaard- en lijstmatten) vast gesteld.
Für die Zwischenzeit wurden folgende Preise für beide Typen von Beton stahlmatten(Standard- und Listenmatten) festgesetzt: setzt.

Een tweede dosis van het vaccin moet worden toegediend na een tussenperiode van ten minste 3 weken.
Eine zweite Dosis sollte im Abstand von mindestens 3 Wochen nach der ersten Dosis verabreicht werden.

Het beste is een tussenperiode te hebben tussen twee doses die zo dicht mogelijk 12 uur benadert, maar deze tussenperiode moet minstens 6 uur zijn.
Es empfiehlt sich, zwischen den Dosen ein möglichst genaues 12-stündiges Zeitintervall einzuhalten, aber dieses Intervall muss mindestens 6 Stunden betragen.

Er is een hogere immuunrespons na een tweede dosis van 0,25 ml toegediend na een tussenperiode van 3 weken.
Es gibt eine weitere Immunantwort, wenn eine zweite Dosis von 0,25 ml im Abstand von 3 Wochen verabreicht wird.

Een derde injectie(booster) wordt gegeven na een tussenperiode van 12 tot en met 23 maanden na de tweede injectie.
Eine dritte Impfung(Auffrischimpfung) wird im Abstand von 12 bis 23 Monaten nach der zweiten Injektion verabreicht.

In elke behandelingscyclus werden twee injecties met Xiapex 0,58 mg of twee injecties met placebo toegediend met een tussenperiode van 1 tot 3 dagen.
In jedem Behandlungszyklus wurden zwei Injektionen Xiapex(0,58 mg) oder zwei Injektionen Placebo im Abstand von 1 bis 3 Tagen verabreicht.

De Medjay namen deel aan de onrusten van de Tweede Tussenperiode, en zijn archeologisch in verband gebracht met de pangrafcultuur.
Die Medjau beteiligten sich an den Unruhen der Zweiten Zwischenzeit und standen zeitgleich in Verbindung mit der Pfannengräberkultur.

Hier bevinden zich met Beni Hassan, Dair al-Berscha, Meir en Assioet, de belangrijkste gouwvorstengraven van de Eerste tussenperiode en het Middenrijk.
Hier befinden sich mit Beni Hasan, Dair al-Berscha, Mair und Asyut die bedeutendsten Gaufürstengräber der Ersten Zwischenzeit und des Mittleren Reiches.

Sedertdien is het gebied van de gemeente Belgisch, afgezien van een tussenperiode van 5 jaar, toen het van 1940 tot 1945 tot Duitsland behoorde.
Seitdem ist das Gebiet der Gemeinde belgisch, abgesehen von einer Zischenperiode von 5 Jahren als es von 1940 bis 1945 zu Deutschland gehörte.

Deze sectie beschrijft de klinische ervaring met HUMENZA na toediening van één of twee vaccin doses(0,5 ml of 0,25 ml) met een tussenperiode van 3 weken.
Dieser Abschnitt beschreibt die klinischen Erfahrungen mit HUMENZA nach Verabreichung von einer oder zwei Impfstoffdosen(0,5 ml oder 0,25 ml) im Abstand von 3 Wochen.

Uit het tweede onderzoek bleek dat Aflunov in twee doses met een tussenperiode van minstens drie weken moet worden toegediend.
Die zweite Studie zeigte, dass Aflunov in zwei Dosen im Abstand von mindestens drei Wochen angewendet werden sollte.

Aan de hand van de leeftijd van deze koningin werd wel vaker gepoogd om haar- en daarmee ook haar gemaal Djehoeti- nauwkeuriger in de Tweede tussenperiode in te passen.
Anhand der Eltern dieser Königin wurde oftmals versucht sie- und damit auch ihren Ehemann Djehuti- genauer innerhalb der Zweiten Zwischenzeit einzuordnen.

Wanneer een tweede dosis wordt gegeven, moet een tussenperiode in acht worden genomen van ten minste 3 weken tussen de eerste en de tweede dosis.
Wenn eine zweite Impfstoffdosis verabreicht wird, sollte zwischen der ersten und der zweiten Dosis ein Abstand von mindestens drei Wochen eingehalten werden.

Aan mensen aan wie een seizoensgriepvaccin zonder adjuvans is toegediend, kan Arepanrix worden toegediend na een tussenperiode van ten minste drie weken.
Personen, die mit einem saisonalen Influenza-Impfstoff ohne Adjuvans geimpft worden sind, können Arepanrix nach einem Intervall von mindestens 3 Wochen erhalten.

Terwijl de Nubiërs bij de onrusten tijdens de Eerste Tussenperiode nog een belangrijke rol speelden, is over de Medjay tot het begin van het Middenrijk nog weinig bekend.
Während die Nubier in den Unruhen der Ersten Zwischenzeit noch eine wesentliche Rolle spielten, ist über die Medjau bis zu Beginn des Mittleren Reiches nur wenig bekannt.

Hoe "tussenperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik nam een tussenperiode tot september 2013.

In die tussenperiode was Jan-Roelof Kruithof onoverwinnelijk.

Deze tussenperiode noemen wij verder “de Overgangsperiode”.

Deze tussenperiode noemen wij verder de Overgangsperiode.

Een tussenperiode voorzien van 6 tot 8weken.

Maar die tussenperiode vonden wij te lang.

Deze tussenperiode wordt ook wel Apocalyps genoemd.

Deze tussenperiode mag maximaal drie maanden zijn.

In die tussenperiode werkte ze samen met o.a.

In de tussenperiode wordt nauwelijks over Isabelle gesproken.

Hoe "zwischenzeit" te gebruiken in een Duits zin

Arme unterhalb der zwischenzeit beecham beantragt.

Zwischenzeit verlieren kann ein flacher und.

Zwischenzeit oder wer hat Dornröschen aufgeweckt?

Vereinheitlichung der zwischenzeit beecham beantragt dass.

Zwischenzeit einige der charme, aber selbst.

Kultur und schrieb der zwischenzeit hier.

Rundenzeit 20:46, Zwischenzeit bei 40:36 Minuten.

Zwischenzeit beecham verkauft wird auf zoledronsäure.

Zyklus der zwischenzeit beecham laboratorien die.

Lewandowski, vorstandsvorsitzender der zwischenzeit den spielgeld-modus.