Wat Betekent TUSSENPERSOON in het Duits - Duits Vertaling

• Mittelsmann
• Vermittler
• Zwischenhändler
• Mittelmann
• Verbindungsmann
• Mittelsperson
• finanzintermediär
• Handler
• intermediäre
• Verbindungsperson

Voorbeelden van het gebruik van Tussenpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder tussenpersoon.
Ohne Mittelmann.

Franco is waarschijnlijk de tussenpersoon.
Franco ist wahrscheinlich der Mittelsmann.

Geen tussenpersoon.
Kein Zwischenhändler.

Ik ben slechts de tussenpersoon.
Ich bin nur der Mittelsmann.

Geen tussenpersoon van 128 GB.
Kein Vermittler von 128 GB.

Waarom via een tussenpersoon.
Wieso der Mittelmann?

Die tussenpersoon waarvoor Man-jong werkte.
Der Vermittler, der für Man-jong gearbeitet hat.

Of met een tussenpersoon.
Oder ein Vermittler.

Als je het niet erg vindt, doe ik het voorlopig liever zonder tussenpersoon.
Die nächsten paar Blätter spiele ich lieber ohne Zwischenhändler.

Zonder tussenpersoon.
An8}Ohne Mittelmann.

En Ivan Stepanov is niet mijn Russische tussenpersoon.
Und Ivan Stepanov ist nicht mein russischer Handler.

Zonder tussenpersoon.
Ohne Zwischenhändler.

Ja, en ik deed alsof ik niet wist dat Stepanov zijn tussenpersoon is.
Und ich tat so, als wüsste ich nicht, dass Stepanov sein Handler war. Ja.

Hij is de tussenpersoon.
Er ist der Mittelsmann.

Een tussenpersoon tussen mij en de mensen… die ik naar het eiland breng.
Ein Vermittler zwischen mir und den Leuten, die ich auf die Insel bringe.

Ik ben een tussenpersoon.
Ich bin der Mittelmann.

Tussenpersoon voor de politie in Amman. Ik sprak net met Alex Beijer.
Der Verbindungsperson der Polizei in Amman. Ich habe mit Alex Beijer gesprochen.

Hij was de tussenpersoon.
Er war der Mittelsmann.

Zij is de tussenpersoon die Gennaro heeft gekozen voor de uitwisseling.
Sie ist Gennaros Mittelsperson… um den Austausch abzuwickeln, den er uns angeboten hat.

Ik ben hun tussenpersoon.
Ich bin ihr Zwischenhändler.

De tussenpersoon is verplicht die mogelijkheid aan te bieden aan elke effectenrekeninghouder.
Der Vermittler ist verpflichtet, jedem Effektendepotinhaber diese Möglichkeit zu bieten.

Ik ben de tussenpersoon.
Ich bin der Mittelsmann.

De tussenpersoon treft de nodige regelingen om te zorgen dat de aandeelhouder of een door hem aangewezen derde in staat is om deze rechten zelf uit te oefenen;
Der Finanzintermediär trifft die erforderlichen Vorkehrungen, damit der Aktionär selbst oder ein von diesem benannter Dritter die Rechte ausüben kann;

Ik was de tussenpersoon.
Ich war die Verbindungsperson.

De tussenpersoon oefent de rechten in verband met de aandelen met de uitdrukkelijke machtiging en in opdracht van de aandeelhouder ten behoeve van die laatste uit.
Der Finanzintermediär übt die mit den Aktien verbundenen Rechte mit ausdrücklicher Genehmigung und gemäß den Anweisungen des Aktionärs zu dessen Gunsten aus.

Wij zijn geen tussenpersoon.
Wir sind keine Zwischenhändler.

Hij was een tussenpersoon, maar Duclair vertrouwt hem niet meer.
Er war der Mittelsmann, aber Duclair vertraut ihm nicht mehr.

Ik ben slechts 'n tussenpersoon.
Ich bin nur der Vermittler.

Jij was de tussenpersoon voor Carlene en Alice.
Sie waren Mittelsmann für Carlene und Alice.

Alleen optreedt als tussenpersoon.
Nur als Vermittler auftritt.

Hoe "tussenpersoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Schakel desnoods een financieel tussenpersoon in.

Via genoemde platformen die tussenpersoon spelen.

Elke tussenpersoon heeft verplicht een klachtenregistratiesysteem.

Vordering vanwege advisering tussenpersoon (Spaar Select).

Tussenpersoon aanvoelt dat het financiële stelsel.

Toch weer een soort tussenpersoon dus.

Moet mijn oude tussenpersoon mij helpen?

Zij zijn een tussenpersoon die o.a.

Dat kan een gecertificeerde tussenpersoon zijn.

Boze tussenpersoon stuurt adviesnota naar Monuta.

Hoe "zwischenhändler" te gebruiken in een Duits zin

Der Zwischenhändler und der Ladeninhaber sind auch Verbraucher.

Allerdings schmälern Zwischenhändler die Margen noch.

Muss man dann zumeist über Zwischenhändler besorgen lassen.

Die Zwischenhändler müssen halt nicht bezahlt werden.

Beim Getreidehandel wollte man die Zwischenhändler (sog.

Ohne dass ein Zwischenhändler Ihren Gewinn schmälert.

Das Pfand müssen auch alle Zwischenhändler erheben.

Ansonsten bezahlt man den Zwischenhändler bzw.

Oder weil zu viele Zwischenhändler daran mitverdienen?

Auch über zwischenhändler (kuoni, gta, hotelbeds, etc.