Wat Betekent UITBARST in het Duits - Duits Vertaling

• ausbricht
• ausbreche
• ausbrechen
• auszubrechen

Voorbeelden van het gebruik van Uitbarst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als hij uitbarst, is Pyrah.
Wenn er ausbricht, ist Pyrah.

En dat je in tranen uitbarst.
Und heul dir die Augen aus.

Als ze uitbarst, dan zullen we het weten.
Wenn es losgeht, werden wir es wissen.

Verwacht u dat ik in tranen uitbarst?
Soll ich in Tränen ausbrechen?

Want als de vulkaan uitbarst… vloeit er lava!
Denn wenn der Vulkan ausbricht, fließt die Lava!

Wat moeten we doen als hij uitbarst?
Was machen wir, wenn er ausbricht?

Als een vulkaan uitbarst, spuugt hij vuur uit.
Wenn ein Vulkan ausbricht, spuckt er Feuer aus.

Wat als de vulkaan eerder uitbarst?
Und wenn der Vulkan vorher ausbricht?

Als het uitbarst, zit jij op de eerste rang.
Wenn er ausbricht, sitzen Sie in der ersten Reihe.

Wat gebeurt er als die uitbarst?- Ja.
Und was passiert, wenn der Vulkan ausbricht? -Ja.

Dat Mount Fuji uitbarst is mogelijk… maar dat Japan zinkt niet.
Aber Japan wird niemals sinken. Es ist möglich, dass der Fujisan ausbricht.

En voortaan weg van de vulkaan voor ie uitbarst.
Und weg von dem Vulkan, bevor er spuckt.

Als Mount Fuji niet uitbarst, zal Japan niet zinken!
Wenn der Fujisan nicht ausbricht, sinkt Japan nicht!

Hier wachten tot die niet meer uitbarst?
Rumsitzen und warten, bis er aufhört auszubrechen?

Wanneer hij uitbarst, heeft hij meestal niet zulke lavastromen als op Hawaï.
Wenn er ausbricht, fließt keine Lava wie bei Vulkanen auf Hawaii.

Jij bent degene die in zweten uitbarst.
Du bist derjenige, der gleich in Schweiß ausbricht.

Als dat ding uitbarst, garandeer ik niet dat we de hitte kunnen weerstaan.
Garantiere ich nicht, dass wir der Hitze standhalten! Sir, wenn das Ding ausbricht.

Sara, wat doen we als de vulkaan uitbarst?
Sara, was machen wir, wenn der Vulkan ausbricht?

Als de vulkaan uitbarst voordat ik hier weg ben, moet je me beloven dat je.
Falls der Vulkan ausbricht, bevor ich zurück bin, musst du mir versprechen, dass du.

Je kunt niet weten wanneer een vulkaan uitbarst.
Man weiß nie, wann ein Vulkan ausbrechen wird.

Als hij uitbarst… zoals Mount St. Helens… is het binnen 'n minuut hier aangekomen.
Wenn dieser Berg ausbricht, so wie der Vulkan St. Helens, ist die Druckwelle in einer Minute hier.

Ja, ja. Verwacht u dat ik in tranen uitbarst?
Erwarten Sie, dass ich in Tränen ausbreche? Ja, ja?

Sorry dat ik jullie stoor voordat Marshall in huilen uitbarst, maar Robin, bekijk dit eens.
Ich hasse es, euch zu unterbrechen,… bevor Marshall in Tränen ausbricht, aber Robin, schau dir das mal an.

De motoren werken nog niet, maar onze mensen kunnen ze herstellen voor de vulkaan uitbarst.
Der Antrieb funktioniert nicht. Aber wir können ihn reparieren, bevor der Vulkan ausbricht.

Gebeurt dit elke keer dat die ster uitbarst? Javier?
Passiert das jedes Mal, wenn der Stern ausbricht? Javier?

Waarom, omdat de Krakatoa momenteel niet uitbarst?
Warum, weil Krakatoa im Moment nicht Lava spuckt?

Ook als je in paniek raakt en in huilen uitbarst.
Dasselbe gilt für in Panik geraten und in Tränen ausbrechen.

U pot soms zoveel op dat u tegen iemand uitbarst.
Manchmal staut es sich auf, bis Sie jemandem gegenüber explodieren.

Maar we hebben wel ingezet op wanneer die vent in huilen uitbarst.
Wir wetten, wie lange es dauert, bis der Kerl zu heulen anfängt.

Jane heeft op school geleerd wat je moet doen als 'n vulkaan uitbarst.
Jane lernte in der Schule, was man tut, wenn ein Vulkan ausbricht.

Hoe "uitbarst" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de Vesuvius uitbarst komt er een stenenregen.

Van somberwolk naar een wolk die uitbarst maar…..

Maar als ie dan uitbarst is het ook spectaculair!

Als een vulkaan uitbarst vlieg je er niet overheen.

Wanneer deze dan uitbarst kun je flinke lavafonteinen zien.

Als hij uitbarst zal ik het snel delen hier.

Het is leven dat uitbarst naar een grotere bloei.

Een symfonie dat uitbarst in een vreugdevolle, extatische harmonie.

Als de vulkaan uitbarst is het een rustige uitbarsting.

Nu wacht Angel tot IK uitbarst in een schaterlach.

Hoe "ausbricht" te gebruiken in een Duits zin

Dass er dabei fast in Tränen ausbricht schon.

Oder wenn die Bequemlichkeit ausbricht nach einem schon bestehenden.

Senftenberg und die weitere anzeigers gruppe ausbricht ca.

Sobald diese im Stall ausbricht ist der gesamte Hühnerbestand gefährdet.

Das Feuer ausbricht ist durch den Artillerie Beschuss auch möglich.

Wenn die Erkrankung ausbricht verläuft sie fast immer tödlich.

Als dann auch noch die sogenannte Hundegrippe ausbricht und die.

wie man aus negativen Verhaltensmustern ausbricht .

Warum der Goldpreis noch nicht ausbricht

Man kann nur hoffen, dass diese Feuerkraft nicht ausbricht u.