Wat Betekent UITGEKAMD in het Duits - Duits Vertaling

• durchkämmt
• abgesucht
• durchsucht

Voorbeelden van het gebruik van Uitgekamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben het huis uitgekamd.
Wir haben das Haus durchsucht.

De ambassade werd uitgekamd, er is niets gevonden.
Die Botschaft wurde durchsucht, nichts wurde gefunden.

We hebben het gebied uitgekamd.
Wir haben die Gegend abgesucht.

Ze hebben alles uitgekamd, ze hebben zelfs onze kastjes gecontroleerd.
Haben wirklich alles durchkämmt. Sogar die Spinde.

Ik heb de heuvels uitgekamd.
Wir haben die Hügel durchkämmt.

De buurt wordt uitgekamd, maar het lijkt erop uit dat hij gevlucht is.
Die Gegend wird abgesucht… aber er scheint weg zu sein.

Ja. We hebben alles uitgekamd.
Wir haben alles durchsucht. -Ja.

Het gebouw is uitgekamd, maar er zijn legio verstopplaatsen.
Die Polizei hat das Gebäude durchsucht, aber es gibt viele Verstecke.

Je hebt pleeghuizen uitgekamd?
Du hast Waisenhäuser durchsucht?

Ze hebben alle archieven uitgekamd, maar konden niets tegen hem vinden.
Die haben alle Archive durchkämmt, aber nichts gegen ihn gefunden.

We hebben de school uitgekamd.
Wir haben die Schule durchsucht.

We hebben alle motels uitgekamd… S.R.O en pakhuizen in de stad.
Wir haben jedes räudige und verschrobene Motel in der Stadt, jedes Übernacht-Apartment, und alle Lagerhäuser durchsucht.

Ik heb z'n hele telefoon uitgekamd.
Ich habe sein Handy durchsucht.

We hebben alles uitgekamd. Onmogelijk.
Meine Männer haben alles durchkämmt.- Völlig unmöglich.

De politie heeft de omgeving uitgekamd.
Die Polizei hat die Gegend abgesucht.

We hebben alles uitgekamd.
Wir haben jeden Quadratzentimeter abgesucht.

We hebben buren en vrienden ondervraagd, het hele bos uitgekamd.
Wir haben den ganzen Wald durchkämmt.

Het hele gebied moet uitgekamd worden.
Die ganze Gegend muss abgesucht werden.

Neen. Maar alle gegevens van het lek in de ambassade van Kaboel werd uitgekamd.
Nein, in der Botschaft in Kabul. aber alle Daten vom Leck wurden durchkämmt.

De soldaten van District 13 hebben alles uitgekamd, je bent dus veilig.
Ein Team aus Distrikt 13 hat alles abgesucht. Du solltest sicher sein.

De soldaten van District 13 hebben alles uitgekamd.
Ein Team aus Distrikt 13 hat alles abgesucht.

We hebben die buurt uitgekamd.
Wir haben die Nachbarschaft durchkämmt.

We hebben dit gebied tientallen keren uitgekamd.
Wir haben dieses Gebiet ein dutzend Mal durchkämmt.

Heb net sector 16 X-ray uitgekamd.
Haben Planquadrat 16-X abgesucht.

Ze hebben het hele land uitgekamd.
Sie haben das ganze Land abgesucht.

We hebben het hele podium uitgekamd.
Wir haben die ganze Bühne abgesucht.

Ik heb het hele gebied uitgekamd.
Ich habe das gesamte Gebiet durchkämmt.

Ik heb de hele omgeving uitgekamd.
Ich habe das gesamte Gebiet durchkämmt.

Chloe heeft het hele museum uitgekamd.
Chloe hat das gesamte Museum durchkämmt.

Ja. Ze hebben het wrak helemaal uitgekamd.
Ja. Die Jungs haben alles durchkämmt.

Hoe "uitgekamd" in een zin te gebruiken

Het zal er dus uitgekamd moeten worden.

Alles werd uitgekamd op zoek naar arbeidskrachten.

Daarna kan het haar gemakkelijk uitgekamd worden.

Deze mogen uitgekamd worden op aanwezige vogels.

Bossen worden uitgekamd en rotsen worden omgekeerd.

Dit kan er meestal wel makkelijk uitgekamd worden.

Dorp na dorp wordt uitgekamd door gewapende politiemensen.

Alles was uitgekamd vooraf: het stadion, de omgeving.

We hebben de omgeving uitgekamd maar niets gevonden.

Heel het wrak is uitgekamd door die twee.