Wat Betekent ABGESUCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorzocht
• afgezocht
• gezocht
• uitgekamd
• onderzocht
• gecontroleerd
• overal gekeken

Voorbeelden van het gebruik van Abgesucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben alles abgesucht.
We hebben alles afgezocht.

Alles abgesucht haben wir.
We hebben alles afgezocht.

Ich hab den Wald abgesucht.
Ik heb het bos doorzocht.

Ich hab alles abgesucht, aber es ist verschwunden.- Weg.
Weg, ik heb al overal gekeken.

Wir haben das Haus abgesucht.
We hebben het huis doorzocht.

Die Gegend wird abgesucht… aber er scheint weg zu sein.
De buurt wordt uitgekamd, maar het lijkt erop uit dat hij gevlucht is.

Ich habe wieder alles abgesucht.
Ik heb overal weer gezocht.

Ich hab den Tatort abgesucht, wie du gesagt hast.
Ik heb de misdaadlocatie doorzocht zoals jij mij gezegd had.

Ich hab das Gebäude abgesucht.
Ik heb rond het gebouw gezocht.

Ich hab 3 Zeitzonen abgesucht, keine Spur von Chloe oder der Kreatur.
Ik heb drie tijdzones gecontroleerd. Geen Chloe of het wezen.

Wir haben die Gegend abgesucht.
We hebben het gebied uitgekamd.

Sie haben die ganze Küste abgesucht und nichts gefunden.
Ze hebben de hele kust afgezocht en hij is er niet.

Ich habe die ganze Grüne Zone abgesucht.
Ik heb de hele groene zone doorzocht.

Weil… ihr nicht jedes Haus abgesucht habt, richtig?
Want… je hebt niet elk huis doorzocht, toch?

Ich habe die Galaxie mit hochentwickelten Methoden abgesucht.
Ik heb de melkweg met geavanceerde methoden afgezocht.

Den Boden haben wir schon abgesucht, wie die Ameisen.
Daar hebben we al gezocht, kruipend als mieren.

Wir haben jeden Zentimeter der Flohkiste abgesucht.
We hebben elke millimeter onderzocht.

Ein Team aus Distrikt 13 hat alles abgesucht. Du solltest sicher sein.
De soldaten van District 13 hebben alles uitgekamd, je bent dus veilig.

Haben wir schon das ganze Gebiet nach Jack abgesucht.
Is er in het hele gebied gezocht naar Jack?

Du hast gesagt, du hättest alles abgesucht, alles wäre sauber.
Jij zei dat je alles gecontroleerd had en dat alles schoon was.

Die Luftwaffe hat Nassau im Umkreis von 400 Kilometern abgesucht.
De luchtmacht heeft tot 250 mijl buiten Nassau gezocht.

Wir haben die Gegend abgesucht.
We hebben de omgeving doorzocht.

Den Strand haben wir inzwischen schon abgesucht.
We hebben het strand al onderzocht.

Ich hab 3 Zeitzonen abgesucht.
Ik heb drie tijdzones gecontroleerd.

Die Techniker haben jeden Zentimeter der Höhle und der Umgebung abgesucht.
De onderzoekers hebben ieder stuk van de grot en de omgeving onderzocht.

Ich habe das Flugzeug abgesucht.
Ik heb het vliegtuig doorzocht.

Haben wir die Insel nicht schon tausend Mal abgesucht?
Hebben we het eiland nog geen duizend keer onderzocht?

Wir haben die Umgebung abgesucht.
We hebben de omgeving doorzocht.

Aber sie werden mich finden. Sie haben hier alles schon zweimal abgesucht.
Ze zullen me vinden, ze hebben al twee keer gezocht.

Ich habe das ganze Haus abgesucht.
Ik heb het hele huis afgezocht.