Voorbeelden van het gebruik van Uitrusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet uitrusten.
Ich muss ausruhen.Uitrusten, tv kijken, douchen.
Ausruhen, fernsehen, duschen.Laat haar uitrusten.
Lass sie ausruhen.Uitrusten van haar met een RFID.
We moeten uitrusten.
Wir müssen ausruhen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Je kan uitrusten in mijn dochters kamer.
Du kannst dich im Zimmer meiner Tochter ausruhen.Naar huis, uitrusten.
Nach Hause, ausruhen.Zo kunt u uw trainingsruimte thuis perfect uitrusten.
Je kunt uitrusten in de flat.
Du kannst im Apartment ausruhen.Ik moet niet uitrusten.
Ich muss nicht ausruhen.Dus laten we goed uitrusten voor ons bruiloftverjaardagsdiner van morgen.
Lass uns mal gut ausgeruht zu unserem Hochzeitstags-Dinner morgen gehen und dem anschließenden Fest.Iedereen moet uitrusten.
Wir müssen alle ausruhen.Uitrusten weergaveapparaat voor verticale rig, macht hoofd rotatie en trek snelheid.
Dean is aan het uitrusten.
Dean ist… er ruht sich aus.Over het uitrusten van motorfietsen en andere tweewielige motorvoertuigen met eCall wordt in de voorstellen niet gesproken.
Der Ausschuss stellt fest, dass die Ausstattung von Motorrädern und anderen motorisierten Zweirädern mit der eCall-Technologie in den Vorschlägen nicht vorgesehen ist.Ik was… net aan 't uitrusten.
Ich… habe mich nur ausgeruht.De machine kan met twee reeksen van embossingapparaat volgens vereiste uitrusten.
Die Maschine kann mit zwei Sätzen der Prägevorrichtung entsprechend Anforderung ausrüsten.Omdat veel eigenaren van houten huisjes uitrusten het huis van hout op deze manier.
Weil viele Besitzer von Holzhütten ausstatten, das Haus aus Holz auf diese Weise.Ik zal jullie trainen en jullie ervoor uitrusten.
Ich werde Sie dafür ausrüsten.Je kunt thuis uitrusten.
Und du kannst dich zu Hause ausruhen.De scharnierende slede kan verschillende mechanische uitrustingen op geschikte verschillende werken uitrusten.
Der Klappschlitten kann verschiedene mechanische Befestigungen für unterschiedliche Arbeiten ausrüsten.Klanten kunnen de KT3"drive" optioneel laten uitrusten met een extra accu.
Kunden können den KT3"drive" mit einem zusätzlichen Akku ausstatten lassen.Maar we vinden allebei datje even moet uitrusten.
Aber wir finden,du solltest dich kurz ausruhen.Ik was even aan het uitrusten.
Tut mir leid, hab mich nur kurz ausgeruht.Motoren: VW zal al haar modellen met haar eigen motoren en motorregelsystemen uitrusten.
Motoren: VW wird alle Versionen mit eigenen Motoren und Motorkontrollsystemen ausstatten.Je kunt tv-kijken,eten, uitrusten.
Du kannst fernsehen,essen, ausruhen.Ze waren bang datwe daadwerkelijk zouden uitrusten.
Die hatten Angst,dass wir uns wirklich ausruhen würden.Met beide omstandigheden moet rekening worden gehouden bij het uitrusten van de voertuigen.
Beide Bedingungen müssen bei der Ausstattung der Fahrzeuge berücksichtigt werden.Laten we hier gewoon zitten… en even uitrusten.
Lass uns einfach hier sitzen uns… eine Weile ausruhen.Beloof dat je thuis gaat uitrusten.
