Wat Betekent UITSCHRIJFT in het Duits - Duits Vertaling

• ausstellt
• ausstellen
• Hierdrauf
• abmelden
• das zusammenschreibst

Voorbeelden van het gebruik van Uitschrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg dat hij die cheque uitschrijft.
Sorg dafür, dass er den Scheck ausstellt.

Als u nu het recept uitschrijft, is hij vanavond al gelukkiger. Mag ik doorgaan?
Nun, wenn Sie ein Rezept ausstellen, würde seinem Glück nichts im Wege stehen?

Betekent dat dat u weer een recept uitschrijft?
Sie stellen mir ein neues Rezept aus?

Als hij 'n cheque uitschrijft, belt hij altijd.
Wenn er einen Scheck ausstellt, ruft er wegen irgendwas an.

Ik wil alleen dat hij die cheque uitschrijft.
Was ich will, ist, dass er einen Scheck ausstellt.

Als je uitschrijft wat ik je gaf, zou je weten dat ik het nu bekend maak.
Entdeckung offengelegt es jetzt offenlege. Wenn du das zusammenschreibst, was ich dir gegeben habe.

Tenzij je liever parkeerbonnen uitschrijft.
Es sei denn, Sie ziehen es vor, Knöllchen auszustellen.

Als je uitschrijft wat ik je gaf, zou je weten dat ik het nu bekend maak.
Wenn du das zusammenschreibst, was ich dir gegeben habe, dann wüsstest du, dass ich es jetzt offenlege.

Als u daar een recept voor uitschrijft, ga ik weer.
Wenn Sie mir einfach ein Rezept ausstellen, bin ich auch schon wieder weg.

Leg uit hoe dat kan als jij iedereen die zielig doet, een cheque uitschrijft.
Der Sie anruft? Wie können wir das, wenn Sie jedem Pechvogel einen Scheck ausschreiben.

Als je de moleculaire structuur uitschrijft, lijken het normale lijnen.
Wenn man sich hierdrauf die Molekülstruktur ansieht, wirken die Atombindungen wie normale Linien.

Prima. Voordat ik het vergeet, ik wil dat je wat cheques uitschrijft.
Ach ja, bevor ich es vergesse, du musst mir ein paar Schecks ausstellen.

Als je de moleculaire structuur uitschrijft, lijken de atomische banden, normale lijnen.
Wenn man sich hierdrauf die Molekülstruktur ansieht, wirken die Atombindungen wie normale Linien.

Nee. Zo noemen ze wegsturen als je familie een flinke cheque uitschrijft.
So nennt man einen Rausschmiss, wenn die Familie einen Scheck ausschreibt.- Nein.

Die recepten uitschrijft en zegt: Ga fruit en groente halen. U bent arts hier in het ziekenhuis van Harlem.
Sie sind also Arzt im Krankenhaus hier in Harlem und schreiben eine Verschreibung, auf der steht"Mehr Obst und Gemüse essen.

Zeg maar dat hij een cheque van 500.000 uitschrijft aan Carl Lafell.
Sag ihm, ich will heute einen Scheck für 500.000$ ausgestellt auf Carl Lafell.

Aan het einde van je abonnement van 3 maanden, zal je het standaardtarief van $9.99 per maand in rekening gebracht worden tenzij je uitschrijft.
Nach Ende deines 3-monatigen Testangebots berechnen wir dir den Standardpreis von $9.99 pro Monat, sofern du nicht kündigst.

Houd er rekening mee dat als u zich uitschrijft voor onze marketingberichten, we uw e-mailadres bijhouden om ervoor te zorgen dat we u in de toekomst geen marketingmails meer sturen.
Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie sich von unseren Marketingnachrichten abmelden, Ihre E-Mail-Adresse speichern, um sicherzustellen, dass wir Ihnen in Zukunft keine Marketing-E-Mails mehr zusenden.

Waarom zet Ballantine Jessi in die stoel als ze alles uitschrijft?
Wieso sollte Ballantine Jessi in den Stuhl setzen um sie zu extrahieren wenn sie alles aufschreibt?

Als u zich uitschrijft voor marketingcommunicatie ontvangt u nog steeds operationele en dienstberichten van ons aangaande uw boeking, inclusief in het geval u een boeking niet heeft afgerond(zoals e-mails over een achtergelaten winkelwagentje of pop-upmeldingen), beheer van onze loyaliteitsprogramma's en antwoorden op aanvragen die u bij ons indient.
Wenn Sie sich von Marketingmitteilungen abmelden, erhalten Sie von uns immer noch Betriebs- und Servicemeldungen zu Ihrer Buchung, auch wenn Sie eine Buchung noch nicht abgeschlossen haben(wie z. B. E-Mails über abgebrochene Warenkorbvorgänge oder Pop-up-Mitteilungen), Verwaltung unserer Treueprogramme und Antworten auf Ihre an uns gerichteten Anfragen.

Is het zo'n cursus waarbij je de cheque direct aan de docent uitschrijft?
Ist das einer jener Kurse bei dem man den Scheck gleich auf den Namen des Lehrers ausstellt?

Iemand kan elke verhoorkamer inlopen niet iedereen kan het soort lobby cheques uitschrijven die uw sector uitschrijft of de hoeveelheid politieke contributies geven die uw sector geeft.
Man kann in jeden beliebigen Verhandlungssaal hineingehen. Man kann aber nicht unbedingt… die Lobbying-Schecks schreiben, die Ihre Branche schreibt… oder sich in dem Maße an politischen Spenden beteiligen… wie Ihre Branche das tut.

Niet elke dag loopt er een lijntrekker binnen die slippers draagt en een cheque van $ 2 miljoen uitschrijft.
Es passiert nicht jeden Tag dass so ein Faulenzer hereinkommt… der Flip-Flops trägt und mir einen Scheck über$ 2.000.000 ausstellt.

Ook sturen we een bevestiging e-mail wanneer een gebruiker vorm uitschrijft onze e-mail database.
Wir werden auch einer Bestätigungs-Email senden, wenn ein Benutzer Form Abmeldungen unserer e-Mail-Datenbank.

Ongedekte cheques uitschrijven is fraude.
Ungültige Schecks ausstellen, ist Betrug.

Harrison bij school uitschrijven, Astor en Cody nog één keer bezoeken.
Harrison bei der Schule abmelden, Astor und Cody ein letztes Mal sehen.

Jay, je moet even een cheque voor me uitschrijven.
Jay, du musst mir einen Scheck ausstellen.

U moet uw account Bumble Boost uitschrijven als je een abonnement van Bumble.
Sie müssen Ihr Konto von Bumble-Boost abmelden, wenn Sie ein Abonnement von Bumble besitzen.

Je kunt geen cheque uitschrijven.
Man kann keinen Scheck ausstellen.

Hij kon net 'n cheque uitschrijven.
Es kostete ihn viel Kraft, diesen Scheck auszustellen.

Hoe "uitschrijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Als u zich uitschrijft verwijderen wij uw gegevens.

Zodra u zich uitschrijft worden deze gegevens verwijdert.

Wanneer u zich uitschrijft verwijderen wij deze gegevens.

Toen ik bij het recept uitschrijft het einde.

Pas als je het uitschrijft krijgt het waarde.

Zodra jij je uitschrijft verwijderen wij je gegevens.

Bij Wanneer u uitschrijft worden uw gegevens vernietigd.

Wie een obligatie uitschrijft krijgt dus geld toe.

Zodra u zichzelf uitschrijft wordt uw data verwijdert.

Wanneer je je uitschrijft worden jouw gegevens vernietigd.

Hoe "ausstellt" te gebruiken in een Duits zin

den Prozess der Inszenierung ausstellt und durch ihre realitätskonstitutiven Elemente zugleich verbirgt.

Das bedeutet dass er sich nicht selbst ausstellt (wie z.B.

Der Fachbegriff bezeichnet ein Unternehmen, das Wertpapiere ausstellt und ausgibt.

Wenn der keine ausstellt zum nächsten Arzt usw.

Die man an- und ausstellt und im Notfall mal vom Strom nimmt.

Daraufhin verlangte er, dass ihm eine schriftliche Bescheinigung über den Geldgewinn ausstellt wird.

Es gibt auch einen Shop, der selbst Rezepte ausstellt und Patienten berät.

Das man für sowas einen Haftbefehl ausstellt ist schon merkwürdig.

Die Karnickel-Kunstwerke können online ausstellt und zu Hässlichkeitswettbewerben angemeldet werden.

Zusätzlich benötigt man als Gewerbebetrieb, der Rechnungen mit Mehrwertsteuer ausstellt bzw.