Wat Betekent UNDERSTATEMENT in het Duits - Duits Vertaling

• Untertreibung
• Understatement
• untertrieben

Voorbeelden van het gebruik van Understatement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een understatement.
Das wäre untertrieben.

Understatement van het jaar.
Die Untertreibung des Jahres.

Dat is een understatement.
Nun, das ist untertrieben.

Een understatement na wat er in Red Hook is gebeurd.
Nachdem, was in Red Hook passierte, ist das eine Untertreibung.

Giftig is een understatement.
Giftig ist untertrieben.

Voor pure understatement, Biltwell Moto-handschoenen zeker leveren.
Für pures Understatement liefern Biltwell Moto Handschuhe definitiv.

Toxisch is een understatement.
Giftig ist untertrieben.

Op 21 april 2008 brachten zij een album uit met de naam The Age of the Understatement.
Im April 2008 erschien ihr erstes Album The Age of the Understatement.

Zeldzaam is een understatement.
Selten ist untertrieben.

Het is een understatement om te zeggen dat Sevilla een rijke geschiedenis heeft;
Es wäre untertrieben zu sagen, Sevilla verfüge über eine reichhaltige Geschichte.

Ja, dat was een understatement.
Ja, das war untertrieben.

Het is een understatement om te zeggen dat goede foto's van je ruimte belangrijk zijn.
Es wäre untertrieben, zu sagen, dass großartige Fotos von Deiner Unterkunft wertvoll sind.

Tevreden' is een understatement.
Zufrieden ist untertrieben.

In een perfect understatement combineert Kubus uiterst efficiënte en onderhoudsvrije opto-elektronica met een bescheiden uiterlijk.
In perfektem Understatement kombiniert Kubus hocheffiziente und wartungsfreie Optoelektronik mit einem dezenten Äußeren.

Slecht is een understatement.
Schlecht ist eine Untertreibung.

Dat is de understatement van het jaar.
Das ist die Untertreibung des Jahres.

Traumatisch is een understatement.
Traumatisch ist untertrieben.

Dat is 't understatement van de eeuw.
Das ist die Untertreibung des Jahrhunderts.

Onbegrepen is een understatement.
Missverstanden ist eine Untertreibung.

Als dat niet het understatement is van mijn jarenlange dienst na de dood?
Ist das nicht die Untertreibung meiner jahrelangen Dienste im Jenseits?

Rustig, handwerk met understatement!
Ruhig, Handwerk mit Understatement!

Dat is de'understatement' van 't jaar.
Das ist das Understatement des Jahres.

Dat is de definitie van een understatement.
Das ist die Definition einer Untertreibung.

Dat is een understatement, Data.
Das ist eine Untertreibung, Data.

Quentin Lance, meester van het understatement.
Quentin Lance, Meister der Untertreibung.

Dat is een understatement.- Dat is slecht?
Ist das schlecht? Das ist untertrieben.

Quentin Lance, de meester van het understatement.
Quentin Lance. Meister der Untertreibung.

Kluns is de understatement van de eeuw.
Tollpatsch ist die Untertreibung des Jahrhunderts.

Het is eigenlijk nog een understatement.
Genau genommen ist"erniedrigen” noch untertrieben.

Zeggen dat ze permanent beschadigd zijn is een understatement.
Zu sagen, dass sie dauerhaft geschädigt sind, wäre untertrieben.

Hoe "understatement" in een zin te gebruiken

Waarbij 'stukje' een stukje understatement is.

Met gevoel voor understatement hier geschreven.

Dit alles was een understatement zeg.

Understatement van het jaar, ons jaar.

Dat zou een zware understatement zijn.

Luisterrijk, mag een understatement genoemd worden.

Pijnlijk, van een understatement gesproken… Pff.

Dat lijkt een understatement van jewelste.

Het understatement van het jaar natuurlijk.

Het was een understatement van jewelste.