Wat Betekent UNILATERALE in het Duits - Duits Vertaling

• einseitige
• unilaterale
• einseitigen
• einseitiger
• einseitig
• unilateralen
• unilateraler
• unilaterales

Voorbeelden van het gebruik van Unilaterale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Unilaterale verklaring.
Einseitige Erklärung.

Bilaterale en unilaterale maatregelen 8.
Bilaterale und unilaterale Maßnahmen 8.

Unilaterale maatregelen.
Einseitige Maßnahmen.

Hoofdstuk IV- Unilaterale„overeenkomsten.
Kapitel IV- Unilaterale„Übereinkommen.

Unilaterale verklaringen.
Einseitige Erklärungen.

Andere lidstaten hebben unilaterale verboden ingesteld.
Andere Mitgliedstaaten haben unilaterale Verbote ausgesprochen.

Unilaterale verklaringen van de Raad.
Einseitige Erklärungen des Rates.

Problemen in verband met de jurisdictie: het vermijden van unilaterale maatregelen.
Die Zuständigkeit: Unilaterale Maßnahmen sind zu vermeiden.

Unilaterale verklaring van Duitsland.
Einseitige Erklärung Deutschlands.

Bovendien hebben de Amerikanen een voorkeur voor unilaterale onderhandelingen.
Hinzu kommt die Vorliebe der Amerikaner für unilaterale Verhandlungen.

Er zijn geen unilaterale verklaringen van de Commissie.
Einseitige Erklärungen der Kommission liegen nicht vor.

Verkeerde weergeving van horizontale ruimte bij unilaterale hersenbeschadiging.
Falsche Wiedergabe von horizontalen Räumen bei einseitiger Gehirnverletzung.

Unilaterale en bilaterale posterieure kruisbeten komen vaak voor.
Unilaterale und bilaterale posteriore Kreuzbisse sind häufig.

Mijns inziens is de terugkeer tot unilaterale benaderingen geen oplossing.
Ich glaube, dass die Rückkehr zum unilateralen Herangehen keine Lösung ist.

Unilaterale borst stijging met rechter hoofdstam intubatie.
Einseitige Brustkorbhebung mit Intubation des rechten Hauptbronchus.

Zie deze term die voorkomt als unilaterale ischemie aan de bovenste ledematen.
Siehe dort, dass sich mit einseitiger Ischämie der oberen Extremitäten manifestiert.

Elke unilaterale en willekeurige maatregel dient te worden vermeden.
Einseitige und willkürliche Maßnahmen sollten vermieden werden.

Niemand is met het idee gekomen om als Europese Unie unilaterale verbintenissen aan te gaan.
Niemand ist auf die Idee einer einseitigen Verpflichtung der Europäischen Union gekommen.

Unilaterale beperkingen van de overschrijdingsmarges zijn onaanvaardbaar.
Daher lehnen wir eine unilaterale Begrenzung der Toleranzspanne ab.

Haar handelwijze moet naar mijn idee een multilaterale, bilaterale en unilaterale weerslag hebben.
Nach meiner Auffassung muss sie gleichzeitig auf multilateraler, bilateraler und unilateraler Ebene agieren.

Geïmproviseerde en unilaterale maatregelen doen wellicht zelfs meer slecht dan goed.
Improvisierte und einseitige Maßnahmen können sogar mehr schaden als nützen.

De EU-handel helpt de armste economieën ook door genereuze unilaterale handelspreferenties.
Die EU-Handelspolitik hilft den ärmsten Volkswirtschaften im Übrigen durch die Einräumung großzügiger unilateraler Handelspräferenzen.

Unilaterale acties verstoren de concurrentie en leiden tot een weglekeffect.
Einseitige Maßnahmen führen zu Wettbewerbsverzerrungen und zu einem"Kohlenstoffleck.

Chronisch hartfalen van de derde of vierde klasse, unilaterale of bilaterale nierarteriestenose.
Chronische Herzinsuffizienz der dritten oder vierten Klasse, unilaterale oder bilaterale Nierenarterienstenose.

Die unilaterale toezeggingen brengen voor de ECB geen extra verplichtingen mee.
Der EZB erwachsen aus diesen einseitigen Bindungen keine zusätzlichen Verpflichtungen.

Bovendien kan de economische crisis tot gevolg hebben dat nieuwe unilaterale, restrictieve of verstorende handelsbelemmeringen worden opgeworpen.
Außerdem könnte die Wirtschaftskrise unilaterale, restriktive oder wettbewerbsverzerrende Handelshemmnisse hervorrufen.

Bij unilaterale epididymitis treedt pijn alleen op vanaf de zijkant van de ontsteking.
Bei einseitiger Epididymitis treten Schmerzen nur auf der Entzündungsseite auf.

De Gemeenschap is namelijk in het kader van de Uruguayronde met nadruk blijven aandringen op de opheffing van alle unilaterale bepalingen in de Amerikaanse wetgeving.
Dennoch forderte die Gemeinschaft im Rahmen der Uruguay-Runde weiterhin nachdrücklich die Aufhebung aller einseitig getroffenen gesetzlichen Maßnahmen der Vereinigten Staaten.

Rrrrrrrrr unilaterale en nationale projecten als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder d;
Ddddddd unilaterale und nationale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d;

Doet voorts een beroep op de nationale regeringen om de andere lidstaten te waarschuwen voordat zij belangrijke unilaterale initiatieven op het gebied van migratie ontplooien;
Fordert die nationalen Regierungen ferner auf, andere Mitgliedstaaten im Vorfeld zu informieren, wenn sie einseitig größere Initiativen zum Thema Migration einleiten;

Hoe "unilaterale" te gebruiken in een Nederlands zin

Unilaterale en/of bilaterale perifere vestibulaire dysfunctie.

Je kunt dit oplossen door unilaterale oefeningen.

Wat doet unilaterale training met je lichaam?

Unilaterale communicatie: spreken in het openbaar, presenteren.

Bovendien unilaterale gynaecomastie waren behandeld door mastectomie.

De Verenigde Naties verwelkomden Israëls unilaterale staakt-het-vuren.

Unilaterale oefeningen hebben dus zeker veel voordelen.

De onderzoekers spreken van een unilaterale woordenvloed.

Unilaterale of resource extractieve ontwikkelingsprojecten, zei professor.

Unilaterale of clinical oncology, blijkt dat met.

Hoe "einseitige" te gebruiken in een Duits zin

Aber Vorsicht: Die einseitige Ernährung dieser.

Zudem verursacht das einseitige Übergewicht Rückenschmerzen.

Eine einseitige Überpressung wird dadurch vermieden.

Wahlweise als einseitige oder zweiseitige Ausführung.

oder ist das eine einseitige Angelegenheit.

Einseitige Grenzschließungen sind europarechtlich höchst fragwürdig.

Einseitige Hüftschmerzen sind eigentlich die Regel.

drückt eine ziemlich einseitige Handlung aus.

Buchta vermeidet einseitige Schuldzuweisungen und Erklärungen.

Hierfür sind die einseitige Muskelverkürzung verantwortlich.