Wat Betekent UNIVERSITAIRE in het Duits - Duits Vertaling

• Universität
• akademische
• universitären
• universitaire
• Hochschulen
• akademischen
• universitäre
• Universitäten
• Hochschulabschluss
• aus dem Hochschulbereich

Voorbeelden van het gebruik van Universitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Universitaire opleiding.
Akademische Ausbildung.

Nerio bewonderde uw universitaire loopbaan.
Nerio war beeindruckt von Ihrer akademischen Laufbahn.

Elke universitaire studie is daarmee uitgesloten.
Jeder akademische Bildungsweg ist dir damit versperrt.

Wetenschappelijke pakketten voor universitaire omgevingen.
Wissenschafts-Kits für den akademischen Bereich.

Sinds 1961 universitaire traint vreemdelingen.
Schon seit 1961 Universität schult Ausländer.

Ik moest papieren halen voor mijn universitaire aanvraag.
Ich musste Papiere holen für meine Bewerbung an der Uni.

Universitaire en diverse gieterijuniversiteiten in het gebied.
Universität und verschiedene Gießereicolleges in der Region.

Volmer heeft zelf geen universitaire studie afgerond.
Viehöver selbst hat kein wissenschaftliches Geschichtsstudium absolviert.

Universitaire diploma's worden niet automatisch erkend in de hele EU.
Akademische Abschlüsse werden nicht automatisch EU-weit anerkannt.

Niet alle studenten zijn volledig tevreden met hun universitaire.
Nicht alle Studenten sind voll und ganz zufrieden mit ihrer Universität.

Pa, m'n hele universitaire loopbaan staat op het spel.
Dad, ich meine es ernst. Meine gesamte akademische Karriere hängt davon ab.

De studenten zeggen dat ze zijn zeer tevreden met hun universitaire.
Die Schüler sagen, dass sie sehr zufrieden sind mit ihrer Universität.

In 1951-1953, extramurale universitaire opleidingen werden gelanceerd.
Im 1951-1953, extramural Universität Kurse wurden ins Leben gerufen.

Universitaire deskundigen inzake netwerk- en informatiebeveiliging.
Wissenschaftliche Sachverständige für die Netz- und Informationssicherheit.

Als vrouw- die bovendien geen universitaire graad bezat- werd zij afgewezen.
Als Frau, also ohne universitären Abschluss, wurde sie trotz bester Qualifikation abgelehnt.

Universitaire faculteiten en Academic Raden zelfstandig te bepalen lijnen van de studie;
Universität und Fakultäten Akademische Räte unabhängig Studienlinien bestimmen;

Hiermee moeten we in de school-, beroeps- en universitaire opleidingen beginnen.
Folglich muss in der schulischen, beruflichen und universitären Ausbildung angesetzt werden.

Universitaire Restaurants, 7 cafetaria's, over- 4000 behuizing oplossingen beheerd door de CROUS.
Universität Restaurants, 7 Cafeterias, Über 4000 Gehäuselösungen von der CROUS verwaltet.

De universiteit werd in 1995 opgericht onder de naam Pôle Universitaire de Lyon.
Die Universität Lyon wurde im Jahre 1995 unter dem Namen Pôle Universitaire de Lyon gegründet.

Hiervoor werd het VLIR-secretariaat voor universitaire ontwikkelingssamenwerking(VLIR-UOS) opgericht.
Dazu wurde die Auditpartnerschaft der Hochschullehrer(ADH-SAS) gegründet.

Haar doctoraalscriptie bij religiewetenschappen werd bekroond met de Universitaire Studieprijs.
Sie machte ihren Abschluss in Filmwissenschaften mit dem Diplôme d'études universitaires générales.

Bestuurslid Stichting voor Katholieke Universitaire Samenwerking tussen Nederland en Indonesië.
Vorstandsmitglied der Stiftung für katholische universitäre Zusammen arbeit zwischen den Niederlanden und Indonesien.

In 2001 ontving hij de Francquiprijs, de meest prestigieuze Belgische universitaire onderscheiding.
Wurde Van Parijs der Francqui-Preis, die höchste belgische akademische Auszeichnung, verliehen.

Universitaire onderzoeksmilieus zijn competitiever en geglobaliseerd en vereisen meer interactie.
Die universitäre Forschungslandschaft ist stärker von Wettbewerb und Globalisierung geprägt und erfordert mehr gemeinsames Handeln.

Oostenrijk: de gegevens hebben alleen betrekking op universitaire en gelijkwaardige studies.
Österreich: Die Angaben beziehen sich nur auf universitäre und gleichgestellte Studiengänge.

Met een afgeronde HBO en universitaire opleiding en ruim 9 jaar werkervaring als marketeer bij o.a.
Mit einer abgeschlossenen HBO und universitären Ausbildung von ca. 9 Jahren und beruflicher Erfahrung als Marketingspezialist bei u.a.

Λ/S: Denemarken: de opleidingscolleges voor de leerkrachten van de folkeskole zijn niet universitaire instellingen.
Dänemark: Die Ausbildung der Fo//ces/co/e Lehrer erfolgt an nicht universitären Hochschuleinrichtungen.

Universitaire studenten kunnen master diploma te verwerven, alsmede hun studies als post-graduate en promovendi verder.
Studenten der Universität können Master-Abschluss sowie weiterhin ihre Studien als Post-Graduate-und Doktoranden erwerben.

Het aantal mensen in de leeftijdsgroep 30-34 jaar met een universitaire of gelijkwaardige opleiding, doen stijgen tot 40.
Anhebung des Anteils der 30- bis 40-Jährigen mit einem Hochschulabschluss oder ver gleichbarem Abschluss auf 40.

Denemarken: de opleidingscolleges(Educator Training Colleges) van de leerkrachten van de Folkeskole zijn niet universitaire instellingen.
Dänemark: Die Ausbildung der FoWcesto/e Lehrer erfolgt an nicht universitären Hochschuleinrichtungen.

Hoe "universitaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat blijkt uit een universitaire studie.

Ook zijn universitaire studies verliepen voorspoedig.

Storiesoxford universitaire onderzoekers naar stamcellen ipscs.

Leuven: Universitaire Pers Leuven, 2003. 79–118.

Universitaire pers Leiden (Leiden !976) 6-7.

Psaoxford universitaire onderzoekers hadden gezien bij.

Zij hebben een universitaire opleiding gevolgd.

Michiel heeft een universitaire opleiding afgerond.

Paul was haar eerste universitaire begeleider.

Universitaire ziekenhuizen hoge waar bloeddruk die.

Hoe "akademische, universitären, universität" te gebruiken in een Duits zin

Oktober 2015 eine akademische Gedenkfeier statt.

Akademische Ausbildung oder gleichwertige praktische Erfahrungen.

Jazz ist eine akademische Disziplin geworden.

Und außerhalb der großen universitären Zentren?

Wolfgang Scherer, Universität Augsburg, Deutschland überein.

Projektergebnisse werden außerhalb des universitären Kontextes verwendet.

Akademische Zeitschriften sollten unabhängige Akteure sein.

Zusätzlich bearbeiten Sie die universitären Übungsaufgaben.

Labudes Tod ist Folge eines universitären Scherzes.

Richard Meade genoss eine akademische Schulausbildung.