Voorbeelden van het gebruik van Uttar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit weet iedereen in Uttar Pradesh.
Das weiß jeder in Uttar Pradesh.Uttar Pradesh, Noida. Volgende maand.
Nächsten Monat. Uttar Pradesh, Noida.Het houtsnijwerk komt uit Uttar Pradesh.
Die Schnitzarbeiten sind aus Uttar Pradesh.Uttar Pradesh en Bihar- 500.000 kinderen per maand.
Uttar Pradesh und Bihar- 500'000 Kinder jeden einzelnen Monat.Dat was toch een deel van Uttar Pradesh?
Ich kenne dieses ein es war ein Teil von Uttar Pradesh,?Uttar Pradesh, de meest bevolkte staat in het land heeft mooie monumenten zoals de Taj Mahal;
Uttar Pradesh, der bevölkerte Zustand im Land hat schöne Denkmäler wie Taj Mahal;Ik heb een hoofdgetuige, uit Uttar Pradesh.
Ich habe einen Schlüsselzeugen, der aus Uttar Pradesh stammt.Kledingstuk kleurstof fabrieken in Uttar Pradesh. Nou, mijn bedrijf Hepanza Chemical heeft een paar.
Besitzt einige Färbereien in Uttar Pradesh. Meine Firma, Hepanza Chemicals.Dat weet ik. Dat was toch een deel van Uttar Pradesh?
Ich kenne dieses ein es war ein Teil von Uttar Pradesh,?Uttar Pradesh, de grootste staat, is armer en heeft een slechtere gezondheid dan de rest van India.
Der größte Staat, Uttar Pradesh ist ärmer und hat eine niedrigere Gesundheit als der Rest Indiens.Dit is wat hij gedaan heeft, een zijdeweefmachine in Uttar Pradesh.
Und das machte er, eine Nähmaschine in Uttar Pradesh.Door de staten van Uttarakhand,Haryana en Uttar Pradesh en Delhi en Himachal Pradesh grens ook.
Durch die Zustände von Uttarakhand,Haryana und Uttar Pradesh und Delhi und Himachal Pradesh Grenze auch.Chandauli is een district van de Indiase staat Uttar Pradesh.
Chandausi ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.Er wordt gezegd dat iedere inwoner van Uttar Pradesh… een kurta draagt die minstens één keer hier is gewassen.
Eine Kurta trägt, die zumindest einmal hier ausgewaschen wurde. Man sagt das jeder Mann in Uttar Pradesh.Dit is een lijst van gouverneurs van de deelstaat Uttar Pradesh in India.
Er ist Kabinettsmitglied im Bundesstaat Uttar Pradesh.Er zijn verschillende gevallen in Uttar Pradesh van mensen die sterven voor hun zaak degelijk wordt herzien.
In Uttar Pradesh gibt es mehrere solcher Fälle, in denen Menschen sterben, bevor ihr Fall richtig geprüft wird.Preventie en stabilisering van de bodemerosie in Uttar Pradesh.
Verhinderung von Bodenerosion und Stabilisierung der Böden in Uttar Pradesh.Ze zeggen dat iedere man in Uttar Pradesh… een kurta(lang overhemd) draagt dat hier tenminste één keer is gewassen.
Man sagt das jeder Mann in Uttar Pradesh… eine Kurta trägt, die zumindest einmal hier ausgewaschen wurde.India- Stabilisatie van ravijnen in Uttar Pradesh- 7.900.000 ecu.
Indien- Befestigung von Steilhangtälern, Uttar Pradesh- 7.900.000 ECU.Een kurta draagt dat hier tenminste één keer is gewassen.Ze zeggen dat iedere man in Uttar Pradesh.
Die mindestens einmal hier gewaschen wurde. trage eine Kurta, Es heißt,jeder Mann in Uttar Pradesh.Goedkoopste hotels, hotels, enhet budget reizen in Noida, Uttar Pradesh, India- China Instant Booking.
Besten Hotelangebote undgünstige Hotels in Noida, Uttar Pradesh, India- India Instant Booking.Zijn grootvader, Harivansh Rai Bachchan, was een dichter van Hindi literatuur enhoogleraar aan de Universiteit van Allahabad in Uttar Pradesh.
Sein Großvater, Harivansh Rai Bachchan, war ein Dichter der Hindi-Literatur undProfessor an der Allahabad University in Uttar Pradesh.Partijleider is Mulayam Singh Yadav, een voormalige chief minister van Uttar Pradesh en een voormalige minister van Defensie van India.
Er ist der Sohn des Politikers Mulayam Singh Yadav, der dreimal das Amt des Chief Ministers von Uttar Pradesh bekleidete.Na de onafhankelijkheid van India in 1947 werd Jhansi deel van Uttar Pradesh.
Nach der indischen Unabhängigkeit 1947 kam Allahabad zum Bundesstaat Uttar Pradesh.Maar terwijl de kruiden hetzelfde zijn als Uttar Pradesh en Rajasthan, wordt een gemberpasta toegevoegd aan het gerecht voor extra smaak.
Während die Gewürze die gleichen sind wie Uttar Pradesh und Rajasthan, wird dem Gericht eine Ingwerpaste für zusätzlichen Geschmack hinzugefügt.De Universiteit van Allahabad is een staatsuniversiteit in Allahabad in de deelstaat Uttar Pradesh in India.
Die University of Allahabad(इलाहाबाद विश्वविद्यालय) ist eine staatliche Universität in Allahabad im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.Shivdutt ging naar het plaatselijke landregistratiebureau in Uttar Pradesh, en hij ontdekte dat de officiële gegevens hem als dood hadden geregistreerd.
Shivdutt ging zum lokalen Katasteramt in Uttar Pradesh und fand heraus, dass er in den offiziellen Unterlagen als verstorben geführt wurde.De stad ligt aan de Ganges op circa 70 km van Benares, in de buurt van de grens tussen Uttar Pradesh en Bihar.
Die Stadt liegt am nördlichen Ufer des Ganges rund 70 Kilometer nordöstlich von Varanasi im Osten Uttar Pradeshs nahe der Grenze zum Nachbarbundesstaat Bihar.Uttar Pradesh heeft ruim 200 miljoen inwoners, en is daarmee met voorsprong de grootste staat qua inwoneraantal van India.
Mit knapp 200 Millionen Einwohnern(Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt.De stad van Nawabs, is zoals Lucknow is ook wel bekend als, de hoofdstad van Uttar Pradesh, een van de grootste staat in India.
Die Stadt von Nawabs, als Lucknow bekannt manchmal, wie, das Kapital von Uttar Pradesh, eins des größten Zustandes in Indien ist.
