Voorbeelden van het gebruik van Uttar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uttar, ga nu naar binnen!
Vluchten naar Uttar Pradesh.
Vuelos a Uttar Pradesh.Varanasi- Een van India's meest heilige plaatsen is te vinden langs de Ganges, in Varanasi,een stad in de Noord-Indiase deelstaat Uttar Pradesh.
Varanasi- Uno Districten van Uttar Pradesh.
Aligarh(Uttar Pradesh).In Uttar Pradesh zei Ramvate Devi dat ze zich naar het christendom bekeerde nadat haar werd beloofd dat haar man een overheidsbaan zou krijgen en haar kinderen gratis onderwijs zouden krijgen in zendingsscholen.
En Uttar Pradesh, Ramvati Devi dijo que se convirtió a la cristiandad después de que se le prometiera un trabajo en el gobierno para su marido y educación gratuita para sus hijos en escuelas de misioneros.
Mensen vertalen ook
Geschiedenis van Uttar Pradesh.
Fotos de Uttar Pradesh.Personen voor"uttar pradesh" bij personen zoeken Yasni.
Personas para"uttar pradesh" en búsqueda de personas Yasni.Geïnteresseerd in Uttar Pradesh?
¿Te interesa Uttar Pradesh?De lokale politie in Baghpat, Uttar Pradesh, bevond zich in een dilemma, omdat het gezin niet tevreden was met het feit dat de dood als een ‘ongeval' werd geregeerd en tussenkomst van hogere autoriteiten in de zaak eiste.
La policía local en Baghpat, Uttar Pradesh, se encontró en un dilema, ya que la familia no estaba satisfecha con la muerte declarada como un“accidente” y exigió la intervención de las autoridades superiores en el caso.Een niveau omhoog: Uttar Pradesh.
Subir un nivel: Uttar Pradesh.Er bestaan geen officiële cijfers over dergelijke eremoorden, maar een onafhankelijke studie in 2010 becijfert het aantal op 900 moorden per jaar alleen al in drie noordelijke deelstaten: Haryana,Punjab en Uttar Pradesh.
No hay cifras oficiales sobre estos crímenes, pero un estudio independiente del 2010 estima en 900 las muertes anuales cometidas por estos motivos solo en tres estados del norte de la India(Haryana,Punjab y Uttar Pradesh).Deze oproep favoriet maken jul9 Stall Design company in Delhi(UTTAR PRADESH) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Marcas esta publicación comofavorita jul 9 Stall Design company in Delhi(delgt; UTTAR PRADESH) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.De RamblePrachtige punten om Lucknow, Uttar Pradesh in India te bezoeken5 onconventionele manieren om werk te vinden in het buitenlandDe ultieme reisroute Yellowstone/ TetonDe enige vraag die de manier waarop u de wereld ziet kan veranderen.
El paseoPuntos impresionantes para visitar Lucknow, Uttar Pradesh en India5 formas poco convencionales de encontrar trabajo en el extranjeroEl último itinerario de Yellowstone/ TetonLa única pregunta que puede cambiar la forma en que ves el mundo.De leider van de Indiase oppositie, de voorzitter van de Indiase Socialistische Partij,en de voormalige premier van Uttar Pradesh, Achilles Yadav, bekritiseerden ook de Volkspartij op Twitter.
El líder de la oposición india, el presidente del Partido Socialista de la India yel ex primer ministro de Uttar Pradesh, Achilles Yadav, también criticaron al Partido Popular en Twitter.Mevrouw Mayawati, drievoudig hoofdminister van Uttar Pradesh en een van de meest herkenbare Dalit-leiders, heeft Dalits geadviseerd om gezamenlijke fronts te vormen met moslims om bevatten de hindoe-nationalistische partijen.
Mayawati, tres veces ministro en jefe de Uttar Pradesh y uno de los líderes Dalit más reconocidos del país, ha aconsejado a los Dalits que formen frentes conjuntos con los musulmanes a fin de contener los partidos nacionalistas hindúes.De Chambal eindigt in een samenvloeiing van vijf rivieren, waaronder de Chambal, de Kuwari, de Yamuna, de Sindh en de Pahuj,in de stad Pachnada bij Bhareh in de deelstaat Uttar Pradesh, op de grens van de districten Bhind en Etawah.
Termina una confluencia de cinco ríos, entre ellos el Chambal, Kwari, Yamuna, Sind,Pahuj en Pachnada cerca de Bhareh en el estado de Uttar Pradesh, en la frontera de Bhind y Etawah districtos.Zoeken Hotel Shimla Palace ligt in het hart van de hoofdstad van Uttar Pradesh in de nabijheid van Lucknow Station, te Best gepersonaliseerde hospitalities tegen zeer betaalbare prijs.
Hotel Shimla Palaceestá situado en el corazón de la ciudad capital de Uttar Pradesh, en las proximidades de la estación de tren de Lucknow, comprometido con las mejores hospitalidad personalizada a precios muy asequibles.Delhi is ook een goede verbinding met busdiensten van Delhi Transport Corporation(DTC)en staat rijwegen van de naburige staten als Haryana en Uttar Pradesh, aan alle belangrijke steden en bestemmingen in Noord-India.
Delhi está también muy bien conectado con los servicios de autobús de Delhi Transport Corporation(DTC)y las carreteras estatales de los estados vecinos como Haryana y Uttar Pradesh, a todas las ciudades importantes y los destinos en el norte de la India.Alleen al in mei, 2017 alleen, annuleerden de staten Gujarat, Odisha en Uttar Pradesh thermische energiecentrales- dat wil zeggen die aangedreven door steenkool- met een gecombineerd vermogen van bijna 14GW van stroom.
En mayo, 2017 solo, los estados de Gujarat, Odisha y Uttar Pradesh cancelaron las plantas de energía térmica, es decir, las que funcionan con carbón, con una capacidad combinada de casi 14GW de poder.In 2014 interviewde Human Rights Watch meer dan 135 mensen- waaronder ruim 100 mensen die momenteel of voorheen werkzaam waren als handmatig poepruimers- in de Indiase deelstaten Gujarat, Madhya Pradesh, Maharashtra,Rajasthan en Uttar Pradesh.
En 2014, Human Rights Watch entrevistó a más de 135 personas, incluyendo más de 100 personas que trabajan o trabajaron como vaciadores manuales de letrinas en los estados indios de Gujarat, Madhya Pradesh, Maharashtra,Rajasthan y Uttar Pradesh.Van 2007 tot 2012 bouwde een toppoliticus genaamd Mayawati tal van gedenktekens enparken in de staat Uttar Pradesh, ter herdenking leiders uit de gemarginaliseerde Dalit-klasse van India, voorheen bekend als de"onaanraakbaren.".
De 2007 a 2012, un importante político llamado Mayawati construyó numerosos monumentos yparques en todo el estado de Uttar Pradesh para conmemorar líderes de la clase Dalit marginada de la India, anteriormente conocida como los"intocables".In de provincie Uttar Pradesh in Noord-India neemt de Gulabi-bende vrouwen, gemakkelijk te herkennen aan hun felroze sari's en bamboestaven, wraak op mannen die beschuldigd zijn van het misbruiken of anderszins mishandelen van vrouwen.
En la provincia de Uttar Pradesh, en el norte de la India, la pandilla de mujeres Gulabi, fácilmente reconocible por sus saris de color rosa brillante y su bastón de bambú, se venga de los hombres que han sido acusados de maltratar o maltratar a otras mujeres.De legende gaat dat Goeroe Dronacharaya, een brahmaanse leraar van oorlogsvoering, Dehradun een plaats vond die geschikt was voor meditatieDehradunis gelegen in de Noord-Indiase staat Uttarakhand(voorheen Uttar Pradesh) op ongeveer 235 km van Delhi.
La leyenda dice que Guru Dronacharaya, un maestro de guerra brahmín, considera a Dehradun un lugar apropiado para la meditaciónDehradun estásituado en el estado indio septentrional de Uttarakhand(anteriormente Uttar Pradesh) a unos 235 km de Delhi.Op Dezelfde Manier heeft Uttar Pradesh veel hogere tarieven toe te schrijven aan COPD en tuberculose, maar de lagere tarieven van slag vergeleken bij Madhya Pradesh, ondanks beide staten die in een zo ook vroeg stadium van epidemiologische overgang zijn.
Semejantemente, Uttar Pradesh tiene tipos mucho más altos debido a COPD y a la tuberculosis, pero tipos más inferiores del recorrido comparado a Madhya Pradesh, a pesar de ambos estados que están en un primero tiempo semejantemente de la transición epidemiológica.Het bewijs van de vroege teksten suggereert dat hij werd geboren als Siddharta Gautama in Lumbini en groeide op in Kapilavasthu, een stad in de vlakte gebied van de moderne Nepal-India grens,en dat hij bracht zijn leven in wat nu modern Bihar en Uttar Pradesh.
La evidencia de los primeros textos sugiere que nació como Siddhārtha Gautama en Lumbini y creció en Kapilavasthu, una ciudad en la región de las llanuras de la moderna frontera entre Nepal y la India,pasó su vida en lo que hoy es Bihar y Uttar Pradesh.Het tarief van de ziektelast momenteel is beduidend hoger in staten in een minder geavanceerde fase van ontwikkeling,zoals Assam, Uttar Pradesh, en andere slechtere noordelijke staten, vergeleken met die in de meest geavanceerde fasen van de natie van ontwikkeling, zoals Kerala en Goa.
El tipo de la carga de la enfermedad es actualmente importante más alto en estados en una fase menos avanzada del revelado,tal como Assam, Uttar Pradesh, y otros estados septentrionales más pobres, con respecto a ésos en las fases más avanzadas de la nación del revelado, tales como Kerala y Goa.De National Capital Region, vaak afgekort als NCR, verwijst naar de agglomeratie of grootstedelijk gebied waar de gehele nationale Hoofdstedelijk Territorium van Delhi omvat, alsmede de satelliet steden en Faridabad Gurgaon Haryana en in Noida enGhaziabad in Uttar Pradesh.
La región del capital nacional, a menudo abreviado como NCR, se refiere a la conurbación o área metropolitana que abarca todo el Territorio de la Capital Nacional de Delhi, así como las ciudades satélite de Gurgaon y Faridabad en Haryana y Noida yGhaziabad en Uttar Pradesh.De torenhoge Majesteit van de Himalaya, de adembenemende bergachtige schoonheid van Himachal Pradesh en Kasjmir, de agrarisch rijke vlakten van Punjab enHaryana de Ganga bekken van Uttar Pradesh die vele oude beschavingen heeft gekoesterd vormen een ongelooflijk rijke visuele extravagantie.
La majestad imponente de la cordillera del Himalaya, la impresionante belleza montañosa de Himachal Pradesh y Cachemira, las planicies ricas en agricultura de Punjab,Haryana y la cuenca del Ganges de Uttar Pradesh, que ha alimentado muchas civilizaciones antiguas forman un espectáculo visual muy rico.In het noorden van het land kennen de bergen in de Staten van Himachal en Uttar Pradesh, maar vooral in een speciale manier de van Himalaya Healy -regio onderworpen aan de jaarlijkse reis georganiseerd vanuit mijn Center Padmasana-, behorend tot de provincie van Uttarankhad, die grenst aan Tibet en Nepal en waar stijgt Sommige van de hoogste toppen van India.
Del norte de ese país conozco las montañas de los estados de Himachal y Uttar Pradesh, pero sobre todo de forma especial las de Himalaya Garwhal-región objeto del viaje anual que organizo desde mi centro Padmasana-, perteneciente a la provincia de Uttarankhad, que linda con Tíbet y Nepal y donde se alzan algunas de las cumbres más altas de India.
