Voorbeelden van het gebruik van Uurloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil geen uurloon.
Uurloon in de verwerkende industrie.
Stundenlöhne im produzierenden Gewerbe.Lk wil geen uurloon.
Das ist hier kein Stundenlohn.Het uurloon van het voetvolk was $3.50 per uur.
Der Stundenlohn des Fußvolks betrug 3,50 USD.Ik betaal je een dubbel uurloon, pakaan.
Het uurloon van een meubelmaker is 68 pfennig. In 1929 was dat 1,05 mark.
Der Stundenlohn eines Schreiners ist 68 Pfennig. 1929 waren es noch 1,05 Mark.Dat komt door jullie hoge uurloon.
Es muss eine von euch sein, weil euer Stundenlohn höher ist.Toch niet weer over uurloon en koffiepauze?- Niks.
Nichts. Es geht hoffentlich nicht um Löhne und Kaffeepausen.Ze bieden ook een ondernemingsplan met de mogelijkheid van het uurloon.
Sie bieten auch eine Enterprise-plan mit der Möglichkeit der Stundenlohn.Overal waar het uurloon aanzienlijk hoger ligt en de sociale zekerheid beter is, vindt immigratie plaats.
Wo immer deutlich höhere Stundenlöhne gezahlt werden und soziale Sicherheit gewährleistet ist, da findet Zuwanderung statt.Indien u een baan hebt die veel overuren met zich meebrengt,kan het een goed idee zijn om een uurloon te bedingen.
Wenn Sie oft Überstunden machen,kann es sinnvoll sein, einen Stundenlohn zu vereinbaren.Gemiddeld uurloon in US dollars- gewaardeerd tegen marktwisselkoersen voor productiemedewerkers in de industrie in 2002.
Durchschnittliche Stundenlöhne in US-Dollars für Produktionsarbeiter in der Industrie, zu Geldmarktpreisen, 2002.Deze kenmerken leiden tot een interessante vraag over de relatie tussen uurloon en gewerkte uren.
Diese Merkmale fÃ1⁄4hren zu einer interessanten Frage nach dem Verhältnis zwischen Stundenlohn und Arbeitsstunden.Het uurloon ligt onder het uurloon in Portugal, dat momenteel het land met de laagste lonen in de Europese Unie is.
Die Stundenlöhne liegen unterhalb derer Portugals, das derzeit das Land mit den niedrigsten Löhnen in der Europäischen Union ist.In de CAO staat precies hoe je ingeschaald moet worden in een functiegroep en hoe jouw uurloon moet worden bepaald.
In dem Tarifvertrag ist exakt festgelegt, wie Sie in einer Funktionsgruppe eingestuft werden müssen und wie Ihr Stundenlohn zu bestimmen ist.Snel werken betekent dat je iets meer dan het minimum uurloon kunt verdienen- dat was $ 7,16 toen hij in Washington werkte.
Wer schnell arbeitet, kann ein bißchen mehr verdienen als den Mindestlohn- als er in Washington arbeitete, lag dieser bei 7,16 US-Dollar pro Stunde.Hun uurloon schommelt van dag tot dag, mede op basis van factoren zoals het weer, en(2) het aantal uren dat ze werken werk kan elke dag fluctueren op basis van hun beslissingen.
Ihr Stundenlohn schwankt von Tag zu Tag, teilweise basierend auf Faktoren wie dem Wetter und(2) der Anzahl von Stunden Arbeit kann aufgrund ihrer Entscheidungen jeden Tag schwanken.De loonkloof tussen mannen en vrouwen op basis van voltijds uurloon exclusief overuren verkleinde echter van 16,3% in 2000 tot 12,5% in 2007 en 9,6% in 2014.
Das Lohngefälle zwischen den Geschlechtern, basierend auf dem Stundenverdienst in Vollzeit ohne Überstunden, sank jedoch von 16,3% im Jahr 2000 auf 12,5% im Jahr 2007 und auf 9,6% im Jahr 2014.Hun uurloon schommelt van dag tot dag, mede op basis van factoren zoals het weer en 2 het aantal uren dat ze werken kan elke dag fluctueren op basis van de besluiten van de bestuurder.
Ihren Stundenlohn schwankt von Tag zu Tag, teilweise basierend auf Faktoren wie das Wetter und 2 die Anzahl der Stunden, die sie arbeiten kann jeden Tag schwanken basierend auf Entscheidungen des Fahrers.Nadelen: Omdat ze vaak zijn gespecialiseerd,aannemers hebben een hoger uurloon dan een medewerkers verwachten, en je verliest controle over hoe taken zijn voltooid.
Nachteile: Weil Sie oft spezialisieren,Auftragnehmer haben höhere Stundensätze als ein Mitarbeiter erwarten, und Sie verlieren eine gewisse Kontrolle über, wie die Aufgaben abgeschlossen sind.Dus, drivers werken meer uren op dagen met hogere lonen per uur(zoals voorspeld door de neoklassieke modellen) ofmeer uren op dagen met een lager uurloon(zoals voorspeld door gedrags economische modellen)?
Arbeiten Fahrer also an Tagen mit höheren Stundenlöhnen(wie von den neoklassischen Modellen vorhergesagt) oderan Tagen mit niedrigeren Stundenlöhnen(wie von verhaltensökonomischen Modellen vorhergesagt) mehr Stunden?Andere nadelen waren: minder extra sociale voorzieningen(9%);een lager uurloon dan werknemers met volledige betrekking(6%); en minder mogelijkheden om deel te nemen aan vakbondsactiviteiten 6.
Als weitere Nachteile wurden geringere zusätzliche Leistungen(9%),niedrigere Stundenlöhne als Vollzeitbeschäftigte(6%) und erschwerte Beteiligung an der Gewerkschaftsarbeit(6%) genannt.Volgens de meest recente gegevens op Europees niveau(bron:Europese huishoudensenquête, uurloon voor werknemers die 15 of meer uren werken) zijn tussen 1996 en 1997 de loonverschillen tussen mannen en vrouwen met 2 procentpunten afgenomen, maar het percentage ligt nog altijd rond 14.
Gemäß den neuesten für die EU vorgelegten Daten(Quelle:Haushaltspanel der Europäischen Gemeinschaft, Stundenlohn für Arbeitnehmer mit einer Arbeitszeit von mindestens 15 Stunden) verringerten sich die geschlechtsbedingten Lohnunterschiede zwischen 1996 und 1997 um 2 Prozentpunkte, lagen jedoch immer noch bei etwa 14.Noten: De uitsplitsing is gebaseerd op de normale verdeling van de loonkostenstijging in inflatie,reëel uurloon en arbeidsproductiviteit, waarbij deze laatste verder wordt uitgesplitst in gewerkte uren, totale factorproductiviteit en kapitaalaccumulatie met behulp van een kader voor"standard growth accounting.
Anmerkungen: Die Zusammensetzung basiert auf der Standard-Aufschlüsselung des Anstiegs der Lohnstückkosten in Inflation,reale Stundenverdienste und Arbeitsproduktivität; die Arbeitsproduktivität wird unter Verwendung eines für die Wachstumszerlegung üblichen Rahmens weiter in den Beitrag der geleisteten Arbeitsstunden, Multifaktorproduktivität und Kapitalakkumulation untergliedert.Uurlonen van handarbeiders in de verwerkende industrie in de Lid Staten 1988.
Stundenverdienst(in ECU) eines Handarbeiters in der verarbeitenden Industrie in den Mitgliedstaaten 1988.Dus, hoe zien de uurlonen eruit?
Terwijl de uurlonen van de arbeiders in 1975 nog gemiddeld 6% bedroegen van deze in de Verenigde Staten waren zij in 1995 gestegen respectievelijk tot 34% en 43.
Während die Stundenlöhne der Arbeiter 1975 noch durchschnittlich 6% der Löhne in den Vereinigten Staaten betrugen, waren sie 1995 auf 34% bzw. 43% gestiegen.De hoge stijging van de uurlonen in Frankrijk daarentegen was het gevolg van de invoering van de 35‑urenweek en zal zich dus waarschijnlijk niet herhalen in 2001.
Auf der anderen Seite waren die starken Lohnzuwächse pro Stunde in Frankreich das Ergebnis der Umsetzung der 35-Stunden-Woche und dürften sich wahrscheinlich im Jahr 2001 nicht wiederholen.Niet alle gewerkte uren worden betaald,er worden veel te lage uurlonen betaald of zij worden via wurgcontracten gedwongen werk aan te nemen als zelfstandigen.
Nicht alle Arbeitsstunden werden entlohnt,es werden viel zu niedrige Stundenlöhne bezahlt oder die Arbeitskräfte werden gezwungen, auf der Grundlage von Ausbeutungsverträgen Arbeit als Selbstständige anzunehmen.De vooruitgang bij de desinflatie was minder markant,hoe wel de uurlonen in de loop van het jaar duidelijk trager stegen.
Bei der Inflationsbekämpfung waren die Fortschritte weniger ausgeprägt,obwohl sich der Anstieg der Stundenlöhne im Jahresverlauf deutlich verlangsamt hat.
