Wat Betekent VAKBONDSMAN in het Duits - Duits Vertaling

• Gewerkschafter
• Gewerkschaftsvertreter
• Gewerkschaftler
• Gewerkschaftstyp

Voorbeelden van het gebruik van Vakbondsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de vakbondsman.
Und der Gewerkschaftstyp.

Je vader was toch een vakbondsman?
Ihr Vater war Gewerkschafter, richtig?

Een vakbondsman in de haven.
Ein Gewerkschafter, unten am Hafen.

Hij was een vakbondsman.
Er war Gewerkschafter.

Geen vakbondsman komt er in.
Kein Gewerkschafter tritt über meine Schwelle.

Hij is ook een vakbondsman.
Er ist auch Gewerkschaftler.

Een vakbondsman in de haven.- Frank Sobotka.
Ein Gewerkschafter unten am Hafen.- Frank Sobotka.

Hij is de vakbondsman.
Er ist der Gewerkschaftsvertreter.

En de vakbondsman… Dave heeft hem nooit geld gevraagd.
Und den Gewerkschaftstyp bat Dave nicht um Geld.

Waar is die vakbondsman?
Wo ist der Gewerkschaftsvertreter?

Goede visser… goede echtgenoot… briljante vader. Goede vakbondsman.
Guter Gewerkschafter, guter Angler… guter Ehemann.

Wil je een vakbondsman?
Wollen Sie einen Gewerkschaftsvertreter?

Heeft je vakbondsman niet verteld over de zwendel?-Hé?
Hey, ganz ruhig. Hat dir deine Gewerkschaft nichts von dem Betrug erzählt?

Michigan is je vakbondsman.
Michigan ist Ihr Gewerkschafter.

Ik belde de vakbondsman over mijn zorgverzekering.
Ich habe bei der Gewerkschaft wegen der Krankenversicherung angerufen.

De zoon van die vakbondsman?
Der Sohn des Gewerkschaftsführers?

Nou, kijk… uw vakbondsman zei dat u misschien een pauze zou willen.
Nun ja, Ihr… Gewerkschaftsvertreter meinte, Sie bräuchten eine Pause.

Wat ben jij, hun vakbondsman?
Was bist du, ihr Gewerkschaftsvertreter?

En als vakbondsman moet ik mededelen… dat er op alles bezuinigd gaat worden.
Dass der Distrikt überall einspart. Als Gewerkschaftsvertreter muss ich Sie informieren.

Wat ben jij, hun vakbondsman? Bedankt.
Bist du ihr Gewerkschafter? Danke.

Hij werd opgepakt voor omkoping van een vakbondsman.
Er war wegen Schmiergeld an einen Gewerkschafter im Knast.

Dan moet je je vakbondsman bellen.
Dann müsstet ihr euren Delegierten anrufen.

Hij werd enkele jaren geleden opgepakt voor omkoping van een vakbondsman.
Er war wegen Schmiergeld an einen Gewerkschafter im Knast.

Perfecte echtgenoot, Prima vakbondsman, goede visser.
Guter Gewerkschafter, guter Angler… guter Ehemann.

Is het een eer als vakbondsman hulp aan te kunnen bieden. Als een vader of moeder overlijdt….
Wenn jemand Vater oder Mutter verliert, ist es für einen Delegierten eine Ehre, zu sagen, wie wir helfen können.

Ik heb gelezen over jou en die vakbondsman.
Ich las das mit der Gewerkschaft.

Je hebt mij gekozen als je vakbondsman, dus moet ik het me aantrekken.
Ich bin dein Gewerkschaftsvertreter. Ich muss was tun.

Marty Trio…… mijn favoriete vakbondsman.
Mein bevorzugter Gewerkschaftsvertreter. Marty Trio.

EESC verkiest Franse vakbondsman tot nieuwe voorzitter.
EWSA hat heute französischen Gewerkschaftler zum neuen Präsidenten gewählt.

Ik hou niet zo van parkieten… maar ik zou graag willen weten… hoe je die vakbondsman deed in'68.
Aber ich würde sehr gerne wissen… wie du das mit den Fernfahrern gemacht hast, damals'68.

Hoe "vakbondsman" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zegt vakbondsman Grégory Dascotte (MWB-FGTB).

Volgens vakbondsman Struijs “een onverstandige maatregel”.

CDH vaardigt vakbondsman Josly Piette af.

Dat zegt vakbondsman Rudy Harnie (ACV).

Dat zegt vakbondsman Ben Coremans (ACV-Transcom).

Dat meldt vakbondsman Eddy Kellens (ACV).

Vakbondsman Edwin Atema noemt het uitbuiting.

Dat meldt vakbondsman Yves Walthéry (CGSP).

Dat meldt vakbondsman Grégory Dascotte (MWB-FGTB).

Dat zei vakbondsman Eric Vermeulen vrijdag.

Hoe "gewerkschafter, gewerkschaftsvertreter, gewerkschaftler" te gebruiken in een Duits zin

Der Gewerkschafter Lampart war eine Fehlbesetzung.

Am Montagnachmittag unterschrieben Innensenator Geisel und Gewerkschaftsvertreter eine Vereinbarung.

Das sagten Gewerkschaftsvertreter bei einem Treffen mit der Föderalregierung.

November 2018 Trotz linker Hetze: Jeder fünfte Gewerkschaftler wählt AfD 15.

Der Sprung vom engagierten Gewerkschaftler hin zum Politiker war vorgezeichnet.

Viele Gewerkschafter setzen auf betriebliche Zusatzversorgung.

Im Aufsichtsrat legte der Gewerkschaftsvertreter Uwe Fritz sein Mandat zum 31.

Gewerkschafter sprachen von einem "System der Angst".

In Santiago brandmarkten Gewerkschaftsvertreter Chiles, Kubas, Brasiliens.

Nur: Was tun die Gewerkschafter dort?