Wat Betekent VALIDEREN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Validierung von

Voorbeelden van het gebruik van Valideren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opmaak en valideren van JSON data online.
Formatierung und Validierung von JSON-Daten online.

Controleren, vaststellen en valideren van gewicht.
Kontrollieren, feststellen und gültig erklären des Gewichts.

Valideren van de prestaties van de apparatuur.
Überprüfen Sie die Leistungsfähigkeit der Geräte.

Wist je dat je hielp bij het valideren van een vervalsing?
Wussten Sie, dass Sie eine Fälschung verifiziert haben?

Het registreren of valideren van de registratie van IMI-coördinatoren en bevoegde autoriteiten;
Registrierung bzw. Validierung der Registrierung von IMI-Koordinatoren und zuständigen Behörden;

Er is een onverwachte fout opgetreden bij het valideren van uw certificaat.
Beim Validieren Ihres Zertifikats ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.

Procedures voor het valideren van gegevens en het controleren van modelinputs;
Verfahren zur Datenvalidierung und zur Prüfung von Modellparametern.

U hoeft zelfs't moet om te investeren voor het valideren van uw geweldige ideeën.
Sie auch don't brauchen, um zu investieren kein Geld, um überprüfen Sie Ihre awesome Ideen.

Momenteel is het valideren van een Europees octrooi in België gratis.
Die Validierung Europäischer Patente ist in Belgien derzeit nicht gebührenpflichtig.

Verder zijn er volgens de studie goede vooruitzichten wat het valideren van alternatieve methoden betreft.
Darüber hinaus erbrachte der Test gute Perspektiven für die Validierung alternativer Verfahren.

Het ontwikkelen en valideren van een immunogeniciteitsassay voor het beoordelen van anti-IGF- I-antistoffen.
Entwicklung und Validierung einer Immunogenitätsanalyse für die Beurteilung der Anti-IGF-I- Antikörper.

Vul het adres in van de server die gebruikt wordt voor het online valideren van certificaten. Dit URL -adres begint normaal met http://.
Geben Sie die Adresse des Servers für die Online-Validierung von Zertifikaten ein. Die URL beginnt normalerweise mit http://.

Het invoeren en valideren van gegevens voor de geconsolideerde jaarrekening is voor veel organisaties vaak een grote uitdaging.
Die Erfassung und Validierung von Daten für den Konzernabschluss stellt viele Unternehmen oftmals vor eine große Herausforderung.

Koop een volledige bestelling na het valideren van de kwaliteit van het product.
Erwerben Sie eine vollständige Bestellung nach der Produktqualität zu validieren.

Voort te gaan met de uit de analyse- en reparatieperiode noodzakelijk gebleken ontwikkelingen en de architectuurherevaluatie, inclusief het valideren van het concept;
Weiter die Umsetzung der Entwicklungen voranzutreiben, die in der Analyse- und Instandsetzungsphase und Überprüfung der Architektur als erforderlich ausgewiesen wurden, einschließlich des Konzeptnachweises POC.

Echter aanvullend onderzoek valideren van deze beweerde voordelen van forskoline nodig.
Jedoch zusätzliche Forschung zu diesen angeblichen Vorteile von Forskolin Validierung benötigt wird.

De aanneming van een reeks gemeenschappelijke Europese beginselen voor het identificeren en valideren van niet-formeel en informeel leren;
Ein Bündel von gemeinsamen europäischen Grundsätzen für die Ermittlung und Validierung von nicht formalen und informellen Lernprozessen anzunehmen und.

Invoering van een wetgevingsinstrument voor het valideren van dierhouderijsystemen die hogere welzijnsnormen dan de wettelijke normen hanteren.
Schaffung eines Rechtsinstruments zur Validierung von Haltungssystemen, die höhere als die geltenden Tierschutzmaßstäbe anwenden.

Het valideren van vaardigheden en het erkennen van kwalificaties zou moeten worden vereenvoudigd, zodat de vaardigheden van personen ten volle kunnen worden benut.
Die Validierung von Kompetenzen und die Anerkennung von Qualifikationen muss einfacher gemacht werden, um sicherzustellen, dass die Kompetenzen des Einzelnen voll ausgeschöpft werden.

In gecontroleerde omgevingen, IT-teams moeten testen en valideren van patches voordat ze inzetten om de gebruiker desktops.
In kontrollierten Umgebungen, IT-Teams sollten Patches testen und zu validieren, bevor sie auf Benutzer-Desktops bereitstellen.

Met een Customs Control Tower geïntegreerd in uw supply chain, krijgt u betere compliance door implementatie van duidelijk gedefinieerde processen, meer transparantie en nieuwe mogelijkheden voor het valideren van gegevens en praktijken.
Ein in Ihre Lieferkette integriertes Zoll-Control-Tower-System bietet Ihnen eine stärkere Compliance durch klar definierte Prozesse, mehr Transparenz und neue Möglichkeiten zur Validierung von Daten und Praktiken.

Hoewel u verschillende online verkopers, het vinden en valideren van echte verkoper is noodzakelijk, dat je taak moeilijk kon maken.
Obwohl Sie von vielen Verkäufern Online stolpern, zu finden sowie Bestätigung echte Verkäufer ist von entscheidender Bedeutung, die Ihre Tätigkeit anspruchs machen könnte.

Het kalibreren en valideren van ruimtegegevens(voor individuele instrumenten, vergelijkend tussen verschillende instrumenten en missies of met betrekking tot in situ-objecten) zijn van cruciaal belang voor een efficiënt gebruik van ruimtegegevens op alle terreinen, maar wordt tot dusver belemmerd door het gebrek aan Europese organen of instellingen die verantwoordelijk zijn voor de standaardisatie van ruimtegegevens en referentiekaders.
Die Kalibrierung und Validierung von Weltraumdaten(für einzelne Instrumente, zwischen Instrumenten und Missionen sowie in Bezug auf Objekte vor Ort) ist eine Voraussetzung für deren effiziente Nutzung in allen Bereichen, wird aber behindert, weil auf Unionsebene Gremien oder Einrichtungen fehlen, die den Auftrag hätten, für die Normung von Weltraumdaten und für Referenzrahmen sorgen.

Het GCO zal zich vooral inzetten voor het ontwikkelen en valideren van instrumenten om gegevens te analyseren en van methodes op basis van systeemanalyses.
Sie wird insbesondere an der Weiterentwicklung und Validierung von Instrumenten zur Informationsanalyse und einer systemanalysegestützten Methodik arbeiten.

Een MBS-certificering vormt op zich geen waarborg voor specifieke milieuprestaties van een product, maar biedt in het geval van EMAS een kader voor het valideren van de desbetreffende informatie door de EMAS-verificateur.
Eine UMS-Zertifizierung gewährleistet für sich allein noch keine spezielle Umweltleistung eines Produkts, doch im Falle von EMAS liefert sie einen Rahmen für die Prüfung von Angaben über eine solche Leistung durch den EMAS-Gutachter.

U kunt om aanvullende informatie worden gevraagd voor het valideren van uw registratie, zoals de Windows 7-productcode van uw in aanmerking komende pc.
Möglicherweise werden weitere Informationen zur Überprüfung Ihrer Registrierung angefordert, einschließlich des Windows 7-Product Keys für Ihren teilnahmeberechtigten PC.

Bij het ontwikkelen, harmoniseren en valideren van methoden voor bemonstering en analyse of bij het vaststellen van criteria voor de prestaties ervan spelen het Kaderprogramma en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie reeds een belangrijke rol en in de toekomst kan deze capaciteit nog beter worden aangewend, al dan niet in samenwerking met de hierboven genoemde internationale organen.
Bei der Erarbeitung, Harmonisierung und Validierung von Probenahme- und Analyseverfahren bzw. bei der Erstellung von Leistungsindikatoren für solche Verfahren spielen das Rahmenprogramm der Kommission und die Gemeinsame Forschungsstelle(GFS) bereits heute eine wichtige Rolle, ihre Möglichkeiten könnten künftig noch umfassender genutzt werden, entweder in Zusammenarbeit mit den genannten internationalen Gremien oder unabhängig von diesen.

Hulp bij berekeningen voor fiscale voorzieningen op kwartaal- of jaarbasis, het valideren van fiscale balansposten en het invoeren van nieuwe boekhoudstandaarden, zoals IFRS en/of de lokale regelgeving.
Unterstützung bei der vierteljährlichen und jährlichen Berechnung von Steuerrückstellungen, Prüfung der Steuerbilanzen und Umsetzung neuer Rechnungslegungsstandards nach IFRS und/oder lokalen GAAP.

Positief bekeken blijkt echter dat de obstakels voor samenwerking tussen onderwijssectoren kunnen worden geslecht door het gebruik van instrumenten zoals Europese en nationale kwalificatiekaders(BE nl, CZ, DK, EE, FI, FR, HR, IE, LT, LV, LU, MT, NL, PT, UK), mechanismen voor het valideren van niet-formeel en formeel leren(FI, FR, NL, NO,PT) en een adequaat beleid ter ondersteuning van een leven lang leren AT, DK, DE, EE, ES, FI, FR, HU, IE, LT, LU, LV, NL.
Positive Beispiele wie die Nutzung von Instrumenten- z. B. des europäischen Qualifikationsrahmens und nationaler Qualifikationsrahmen-(BE nl, CZ, DK, EE, FI, FR, HR, IE, LT, LV, LU, MT, NL, PT, UK), Mechanismen zur Validierung von nicht formalem und informellem Lernen(FI, FR, NL, NO, PT) sowie Strategien für die lebenslange Orientierung(AT, DK, DE, EE, ES, FI, FR, HU, IE, LT, LU, LV, NL) zeigen, dass die Hindernisse für eine Zusammenarbeit zwischen Bildungssektoren überwunden werden können.

Ten slotte leveren de CAG's ondersteuning bij het valideren van de data- en risicobeoordelingen voor hun werkgebied alsmede voor de ontwikkeling van milderende maatregelen.
Schließlich unterstützen die CAG-Gruppen die Validierung der Daten und Risikobewertungen in ihren jeweiligen Bereichen, ebenso die Ausarbeitung potenzieller Maßnahmen zur Risikominderung.

Hoe "valideren van" in een zin te gebruiken

Stellen het valideren van oplossingen en.

Valideren van genezing mantel cel applicationswhen.

Valideren van value-based pricing als gevolg.

Valideren van adviezen insulineresistentie verhoogt de.

Genereren van emoties, valideren van emoties.

Zoals, evenals het valideren van overgewicht.

Valideren van meetresultaten van technische controles.

Valideren van verschillende tetramer structuren ondersteunt.

Valideren van online analyses, proces dat.

Suggereert ook het valideren van duizenden.