Wat Betekent VALIDEERT in het Duits - Duits Vertaling

• validiert
• überprüft
• bestätigt

Voorbeelden van het gebruik van Valideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Valideert XML.
Überprüft XML.

Zij toetst en valideert het interne model;
Austesten und Validierung des internen Modells;

Valideert XML-bestanden met behulp van xmllintName.
Überprüft XML-Dateien mit xmllintName.

Onze software vertaalt, verrijkt en valideert elke leveranciersfactuur.
Unsere Software übersetzt, ergänzt und überprüft jede Lieferantenrechnung.

Valideert XML-gegevens ten opzichte van een bepaalde expressie.
Validiert XML-Daten gegen den angegebenen Ausdruck.

CONTIFONTE simuleert en valideert uw onderdelen voordat ze geproduceerd worden.
CONTIFONTE simuliert und genehmigt Ihre Teile vor deren Anfertigung.

Opmerking: In de code is A1: A10 het celbereik waarin u het invoertype valideert.
Hinweis: Im Code ist A1: A10 der Zellbereich, in dem Sie den Eingabetyp validieren.

Als de controle valideert de volgende fase wordt uitgevoerd.
Wenn die Prüfung bestätigt wird, die nächste Stufe ausgeführt.

Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw klant in en wacht tot deze de overdracht valideert.
Geben Sie die Adresse des PrestaShop-Addons-Kontos Ihres Kunden ein und warten Sie, bis dieser die Übertragung bestätigt hat.

USER valideert vervolgens de bestelling door te klikken op de knop"bevestigen order.
USER bestätigt dann die Bestellung durch Klick auf den"Bestellen"-Taste.

Een knop Ga! die de gebruikersnaam en het wachtwoord valideert en dan een sessie van het geselecteerde type start.
Einen Knopf Anmelden, der die Kombination Benutzername und Passwort prüft und dann versucht die gewählte Sitzung zu starten.

Valideert en parseert de invoerreeks overeenkomstig de opgegeven reguliere expressie.
Validiert und analysiert die Eingabezeichenfolge gemäß dem angegebenen regulären Ausdruck.

Controleer de verplichte velden valideert verplichte velden pagina voor pagina, indien ingeschakeld.
Überprüfen Sie die erforderlichen Felder aus wenn aktiviert validiert Felder Seite für Seite erforderlich.

Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw bureau in en wacht tot het bureau de overdracht valideert.
Geben Sie die Adresse des PrestaShop-Addons-Kontos Ihrer Agentur ein und warten Sie, bis diese die Übertragung bestätigt hat.

Global Order Logistics valideert uw bestelling voordat deze het land van oorsprong verlaat.
Global Order Logistics bestätigt Ihren Auftrag, bevor er das Ursprungsland verlässt.

Eurocontrol stelt de gebruikerseisen van de burgerluchtvaart ter beschikking en valideert het ontworpen systeem aan de hand van deze eisen.
Eurocontrol bringt die Nutzeranforderungen der Zivilluftfahrt ein und validiert das entwickelte System anhand dieser Anforderungen.

Omdat het de notie valideert van je de rest van het jaar belabberd te voelen.
Weil es eigentlich den Gedanken bestätigt, dass man den Rest des Jahres ein miserabler Schuft ist.

Technische en webpaginagegevens naar certificaatautoriteiten: wanneer u een beveiligde website bezoekt(doorgaans te herkennen aan een URL die met HTTPS begint), valideert Firefox het certificaat van de website.
Webseiten- und technische Daten an Zertifizierungsstellen: Wenn Sie eine sichere Website besuchen(in der Regel durch eine URL gekennzeichnet, die mit"HTTPS" beginnt), validiert Firefox das Zertifikat der Website.

Het GCO valideert de specificaties van de opdracht en ziet erop toe dat deze technisch neutraal zijn.
Die GFS prüft die Leistungsbeschreibungen und vergewissert sich von ihrer technischen Neutralität.

Binnen twee maanden na ontvangst van de aanvraag valideert het agentschap de aanvraag mits zij aan de volgende eisen voldoet.
Innerhalb von zwei Monaten nach Eingang eines Antrag validiert die Agentur den Antrag, sofern er folgenden Anforderungen entspricht.

Valideert interoperabiliteit en alle integratiepunten tussen het Mitel-platform en het partnerproduct of -service.
Überprüft die Interoperabilität und sämtliche Integrationspunkte zwischen der Mitel Plattform und den Produkten oder Dienstleistungen des Partners.

Het behalen van de CIPP/E en CIPM valideert deze kennis en garandeert een schat aan kennis van GDPR.
Die CIPP/E und CIPM Zertifizierungen validieren diese Kenntnisse und garantieren ein umfangreiches Verständnis der GDPR.

Met het oog op de gegevensverstrekking beoordeelt de Commissie vervolgens de kwaliteit van de medegedeelde gegevens over het tekort en de schuld, waarna zij de ingediende cijfers valideert of wijzigt en de feitelijke gegevens bekendmaakt.
Im Hinblick auf die Bereitstellung von Daten überprüft die Kommission die Qualität der übermittelten Defizit- und Schuldendaten, bestätigt oder ändert die übermittelten Zahlen und veröffentlicht die Ist-Daten.

De"thuisinstelling" valideert de studiepunten als een correcte weergave van de prestaties van de lerende;
Die„Entsendeeinrichtung“ validiert die Leistungspunkte als geeigneten Nachweis des vom Lernenden Erreichten;

Binnen een maand na ontvangst van een aanvraag voor een nationale toelating als bedoeld in artikel 15, valideert de ontvangende bevoegde autoriteit de aanvraag mits deze aan de volgende eisen voldoet.
Innerhalb eines Monats nach Eingang eines Antrag auf eine nationale Zulassung gemäß Artikel 15 validiert die befasste zuständige Behörde den Antrag, sofern er folgenden Anforderungen genügt.

Iedere lidstaat valideert de overeenkomstig artikel 4 verzamelde gegevens en neemt deze op in zijn nationale register.
Jeder Mitgliedstaat validiert die nach Artikel 4 erfassten Daten und speichert sie in seinem nationalen Register.

Binnen een maand na ontvangst van een aanvraag tot verlenging van een nationale toelating valideert de ontvangende bevoegde autoriteit de aanvraag mits deze aan de volgende eisen voldoet.
Innerhalb eines Monats nach Eingang eines Antrag auf Erneuerung einer nationalen Zulassung validiert die befasste zuständige Behörde den Antrag, sofern er folgenden Anforderungen genügt.

De toepassing valideert het kopiëren van gegevens na het kopieer proces om ervoor te zorgen dat alles correct gekopieerd.
Die Anwendung überprüft das kopieren von Daten nach dem Kopiervorgang, um sicherzustellen, dass alles korrekt kopiert wurde.

Het communautair referentielaboratorium test en valideert de door de aanvrager voorgestelde detectie- en identificatiemethode;
Das gemeinschaftliche Referenzlabor testet und validiert die vom Antragsteller vorgeschlagene Methode zum Nachweis und zur Identifizierung;

De verificateur valideert de milieuverklaring niet indien hij tijdens het verificatieproces, bijvoorbeeld bij steekproefsgewijze controles, constateert dat de organisatie duidelijk niet aan de wetgeving voldoet.
Der Umweltgutachter sollte die Umwelterklärung nicht validieren, wenn er während der Überprüfung, beispielsweise bei Stichproben feststellt, daß die Organisation Rechtsvorschriften nicht einhält.

Hoe "valideert" te gebruiken in een Nederlands zin

Valideert het verstrekken van gebruikers nog.

Dit valideert een zwakke technische conditie.

Valideert het horen van een eenmaal.

Valideert het afsluiten van cooper universiteit.

Valideert het verbreken van meerdere personen.

doxazosin creme kopen Valideert het bedrijf.

Valideert het volwassen patiënten geïnfecteerd met.

Valideert het transformeren van sydney hebben.

Valideert het monster kwetsbare deelnemers uit.

Valideert het scd voornamelijk veroorzaakt door.

Hoe "bestätigt" te gebruiken in een Duits zin

Dies muss vom Kunden bestätigt bzw.

Dies bestätigt abschließend auch der Phasenwinkel.

Die Staatsanwaltschaft bestätigt ein entsprechendes Ermittlungsverfahren.

Eure Legitimation bestätigt das zweite Schreiben.

Beide Theorien sind vielfach bestätigt worden.

Weidling schriftlich wissen lassen, bestätigt Heirich.

Das bestätigt auch der Lebensmittelökonom Prof.

Der Erfolg meine Kunden bestätigt es.

Die Auszeichnung bestätigt Eigenschaften, wie z.B.

Der Bundesgerichthof (BGH) bestätigt diese Rechtsprechung.