Wat Betekent VANDE in het Duits - Duits Vertaling

• Vande
• vondie
• Ausdie
• Derdie

Voorbeelden van het gebruik van Vande in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Morf Vande.
Ich bin Morf Vande.

Nummer vande uitgever 3.14.
Dokumentennummer des jeweiligen Herausgebers 3.14.

Het initiatief voor de oprichting van een RAR moet vande sector zelf komen.
Die Initiative zur Gründung eines RAC muss vom Sektorselbst ausgehen.

Vraag nr. 102 vande heer Killilea H-327/91.
Anfrage Nr. 101 von Herrn Killilea.

De muziek en songteksten komen van Miguel Wiels, Peter Gillis en Alain Vande Putte.
Das Lied haben sie zusammen mit Peter Gillis, Alain Vande Putte und Miguel Wiels geschrieben.

Genereren vande sleutel in"%1" issuccesvol uitgevoerd.
Erzeugen von %1 war erfolgreich.

Verdrag ter voorkoming van verontreiniging vande zee vanaf het land PB L 194, 25. 7.
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus ABl. L 194, 25. 7. 1975.

Het verslag vande heer Kacin is uitstekend en getuigt van professionaliteit.
Der Bericht von Herrn Kacin war brillant, eine sehr professionelle Arbeit.

Crypt() encrypteert een string geburikmakend vande standaard Unix DES encryptie methode.
Crypt() verschlüsselt einen String unter Verwendung der Standard- DES -Verschlüsselungs-Methode von Unix.

Mark Thomas Vande Hei(Falls Church, 10 november 1966) is een Amerikaans ruimtevaarder.
Mark Thomas Vande Hei(* 10. November 1966 in Falls Church, Virginia) ist ein US-amerikanischer Astronaut.

De muziek wordt geproduceerd door Studio 100 en geschreven door Miguel Wiels, Alain Vande Putte en Peter Gillis.
Hauptsächlicher Autor der Musik ist Miguel Wiels, zusammen mit Alain Vande Putte und Peter Gillis.

Hydrodynamische riool reiniging- een vande meest effectieve manieren te behandelen verstopt.
Hydrodynamische Kanalreinigung- eine derdie effektivsten Möglichkeiten, mit verstopften umzugehen.

Dit geeft in2002 een gemiddelde totaalopbrengst van3,55% te zien, een afname ten opzichte vande 4,85% in 2001.
Dieses Ergebnis entsprichteiner durchschnittlichen Gesamtrendite von 3,55%im Jahr 2002 nach4,85% im Jahr 2001.

Christian Vande Velde(Lemont, 22 mei 1976) is een Amerikaans voormalig wielrenner.
Christian Vande Velde(* 22. Mai 1976 in Lemont, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

EGKSInvesteringen in desteenkool- enstaalindustrie vande Gemeenschap- Verslag over deenquête 2001.
EGKS Investitionen- Die Investitionenin den Kohle- und Stahlindustrien der Gemeinschaft -Bericht über die Erhebung 2001.

Dat 85% vande deelneemsters zich nadien op de arbeidsmarkt kon integreren, bewijst het succes van deze actie.
Der Erfolg der Maßnahme wurde durch die Eingliederung von 85% der Teilnehmerinnen in den Arbeitsmarkt be stätigt.

Waterdicht maken van de kelder en kelder ruimte vande impact van hevige regenval, grondwater en vloed.
Abdichtung des Kellers und Kellerraum ausdie Auswirkungen von schweren Niederschlägen, Grundwasser und Flut.

John Vande Velde(Chicago, 15 november 1950) is een Amerikaanse voormalig wielrenner en ex-voorzitter van de Amerikaanse wielerbond.
John Charles Vande Velde(* 15. November 1950 in Chicago) ist ein ehemaliger US-Bahnradsportler und Sportfunktionär.

Moderne verwarmingssystemen verschillen vande eerstgenoemde daarom stalen buizen, zo te zeggen, nu niet meer in zwang.
Moderne Heizungssysteme unterscheiden sich vonder ehemalige daher, Stahlrohre, so zu sprechen, jetzt nicht mehr in Mode.

Vande Mataram(Bengaals: বন্দে মাতরম্, Sanskriet: वन्दे मातरम्)- letterlijk:"Ik buig voor u, Moeder"- is een gedicht uit de roman Anandamath van Bankim Chandra Chattopadhyay uit 1882.
Mama(Ana Ahabak)(arabisch أنا أحبك anā uḥibbuk‚ich liebe dich‘, für:„Mama(ich liebe dich)“) ist die dritte Singleveröffentlichung der österreichischen Pop-Rocksängerin Christina Stürmer.

Het gebruik van gloeilampen een vande meest voorkomende een voor een verlichtingsinrichting in een garage.
Die Verwendung von Glühlampen eines vondie häufigste für eine Beleuchtungsvorrichtung in einer Garage.

Voor beideprogramma's bedroegen de betalingen van de Commissie tussen de 20 en 25% vande totale begroting voor EFRO, ESF en EOGFL.
Für beide Programme beliefen sich die Zahlungen der Kommission auf 20% bis 25% der Gesamtmittel von EFRE, ESF und EAGFL.

Fairtex is door de lezers vande gerenommeerde Fighters Only Magazinin 2008 verkozen tot de beste MMAhandschoenenfabrikant.
Fairtex ist in 2008 durch den Leser von Fighter's Only Magazine gewählt worden für den besten MMA Handschuh Hersteller.

Deze normen vormen een basis aan de hand waarvan telershun producten kunnen beschrijven en geven indicaties vande marktwaarde zonder dat de producten fysiek aanwezigbehoeven te zijn.
Die Vermarktungsnormen ermöglichen die Beschreibungder Erzeugnisse und geben Hinweise auf ihren Marktwertunabhängig von der Warenpräsenz.

De Metgezellen realiseerde de betekenis vande ketting en herinnerde dat Lady Khadijah was hun moeder en de eerste persoon die de islam omarmen.
Die Gefährten erkannte die Bedeutung derdie Halskette und erinnerte sich, daß Lady Khadijah war ihre Mutter und die erste Person, den Islam anzunehmen.

Departiculiere uitgaven(eigen bijdragen en kosten particuliere ziektekostenverzekering) belopen minder dan 30% vande totale gezondheidszorguitgaven, behalve in Griekenland, Italië en Portugal.
Der Anteil der privaten Ausgaben(Zahlungen in Form von Zuzahlungen und ausprivaten Krankenversicherungen) liegt bei weniger als 30 %der gesamten Gesundheitsausgaben, mit Ausnahme von Griechenland, Italien und Portugal.

Eind 2006 werd geraamd dat 67% vande Palestijnse bevolking onder de armoededrempelleeft, met een piek van 80% in de Gazastrook.
Es wird davon ausgegangen, dass Ende 2006 67 Prozent der palästinensischen Bevölkerung unter der Armutsgrenze lebten, wobei die Höchstzahlen im Gazastreifen 80 Prozent betrugen.

Dit nieuwe besluit betreffende de eigen middelen is na de ratificatie ervan door de parlementen vande lidstaten in de loop van 1996, met terugwerkende kracht in werking getreden vanaf 1 januari1995.
Dieser neue Eigenmittelbeschluß ist nach seiner Ratifizierung durch die Parlamente der Mitgliedstaaten mit Wirkung vom 1. Januar 1995 im Laufe des Jahres 1996 in Kraftgetreten.

De gebeurtenissen vande afgelopen zomer hebben aangetoond dat, hoewel de EU civiele beschermingsreactie indrukwekkend was, er nog steeds ruimte is voor verbetering.
Die Ereignisse vom vergangenen Sommer haben gezeigt, dass, obwohl die Reaktion des EU-Katastrophenschutzes beeindruckend war, es noch Raum für Verbesserungen gibt.

Aanhangers van de traditionele geneeskunde betogen dat vanDe ziekte kan worden geëlimineerd met behulp van kruiden en bouillons.
Anhänger der traditionellen Medizin argumentieren das vonDie Krankheit kann mit Hilfe von Kräutern und Brühen beseitigt werden.

Hoe "vande" te gebruiken in een Nederlands zin

Philippe Vande Walle zou hem opvolgen.

Marija met hare kijnderen vande voirs.

Petrus Josephus Vande Winckele (x), tr.

Anderson (libretto van Frank Vande Veire).

Het gebed vande mens aan G’d.

SP.A-burgemeester Johan Vande Lanotte duidelijk niet.

Stel dat Vande Lanotte ineens wegvalt.

Vande ongheconsacreerde Hostie inder Missen.’, ‘9.

Erik Vandormael, Wouter Vande Winkel, mevr.

Dat meent SP.A-kopstuk Johan Vande Lanotte.

Hoe "derdie" te gebruiken in een Duits zin

Derdie und das sind doch im Englischen alle the .

Wie das genau geht, erklärt dir derdie Gynäkologein.

DerDie GewinnerIn wird schriftlich per EMail verständigt.

Nur der Mieter derdie Kloschüssel kaputt macht, muß sie ersetzen.

Und schließlich noch die, erklärt dir derdie Gynäkologein.

Der verein beim aufrufen stehten derdie betroffenen nur einfach auf.

Solange sollst Du mir derdie Liebste sein.

Auch derdie verschmhte Ex zu einem wahren Stalker entwickelt.

Fahrplanausdrucke) - dargelegt werden, aus welchen Gründen derdie Bw.

Dann verliert derdie andere schnell den Spaß an der Sache.