Wat Betekent VANDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dela
• deel
• vande
• delos
• delas

Voorbeelden van het gebruik van Vande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot oprichting vande europese gemeenschappen.
CONSTITUTIVOS DELAS COMUNIDADES EUROPEAS.

Vande Velde en Zabriskie zitten in het team van Garmin.
Vande Velde y Zabriskie forman parte del equipo Garmin.

Geproduceerd door Claire Vande Polder en Scott Woolley.
Producida por Claire Vande Polder y Scott Woolley.

Verklaring( nr. 26) betreffende de ultraperifere gebieden vande Gemeenschap.
Declaración(no26) relativa a las regiones ultraperiféricas dela Comunidad.

Het wees erop dat Vande Lanotte de opdracht heeft aanvaard.
La nota precisa que Vande Lanotte ha aceptado el encargo.

Het is een resultaat van het onderzoek van Nils Vande Casteele et al.
Es el resultado del estudio de Nils Vande Casteele et al.

Het verbetert de kwaliteit vande producten en maakt het meer elegant. Toepassingen.
Mejora del grado delos productos y hace que sea más elegante. Aplicaciones.

Het Handvest van de Grondrechten is eenintegrerend onderdeel vande Europese Grondwet.
La Carta de los Derechos Fundamentales formaparte integrante de la Constitución europea.

Hydrodynamische riool reiniging- een vande meest effectieve manieren te behandelen verstopt.
Hidrodinámica limpieza de alcantarillado- uno delas formas más eficaces para hacer frente a obstruirse.

Halima's familie had altijd arm geweest en dat jaar in het bijzonder was hard geweest voor hen op grond vande droogte die het gebied had verwoest.
La familia de Halima siempre había sido pobre y ese año en particular, había sido duro para ellos a causa dela sequía que había devastado la zona.

Het gebruik van gloeilampen een vande meest voorkomende een voor een verlichtingsinrichting in een garage.
El uso de lámparas incandescentes es una deel más común para un dispositivo de iluminación en un garaje.

In Portugal en Italië is het weer niet zo best en daarom is het momenteel vrij rustig", vertelt Tom Vande Capelle van Alegriafruit.
En Portugal e Italia el clima no es muy bueno, por lo que el mercado está relativamente tranquilo en este momento", dice Tom Vande Capelle, de Alegriafruit.

Volgens deskundigen, bruine kwijting vanDe loggers zouden de vrouw moeten waarschuwen.
Según los expertos, la descarga marrón deLos madereros deberían alertar a la mujer.

Als erfenis is door wil, dan vande erfgenaam kan alleen worden verplicht door een paspoort en een certificaat van overlijden van de erflater.
Si la herencia es por voluntad, entonces deel heredero puede ser requerido solo por un pasaporte y un certificado de muerte del testador.

De norm van selenium in de dagelijkse voeding is afhankelijk vande leeftijd van een persoon, en ook zijn fysieke conditie.
La norma del selenio en la dieta diaria depende dela edad de una persona, así como su condición física.

Hij kan de mening vragen vande Europese organisaties die representatief zijn voor de verschillendeeconomische en sociale sectoren welke belang hebben bij de activiteitvan de Gemeenschap.
Podrá recabar la opinión delas organizaciones europeas representativas de los diferentes sectores económicos y sociales interesados en las actividades de la Comunidad.

Hoe worden de werkzaamheden vande Commissie georganiseerd?
¿Cómo está organizado el trabajo de la Comisión?

Deze uitspraak weerlegt de bewering vande ontkenners, want men kan niet zeggen over iemand die slaapt, dat hij reisde op een reis.
Esta declaración refuta la afirmación delos que niegan, porque no se puede decir de alguien que está dormido que viajó en un viaje.

Voor de eerste keer een enkele overwinning in de UCI World Calendar werd bereikt toen Christian Vande Velde won de 4e etappe van Parijs-Nice.
Por primera vez se logró una victoria individual en el UCI World Calendar(nueva denominación del UCI ProTour ese año) cuando Christian Vande Velde ganó la 4.ª etapa de la París-Niza.

Wat betreft de kenmerken, ze zijn afhankelijk vande concentratie van ethyleenglycol of propyleenglycol in de oplossing.
En cuanto a las características, dependen dela concentración de etilenglicol o propilenglicol en la solución.

Dankzij ditonderzoekhebben wetenschappersin de EU eenbeter inzicht verkregen in de rol dievoeding speelt bij de verbetering vande gezondheid en het welzijn van de Europese consumentin hetalge-meen.
Esta investigación ha contribuido a que los científicos de la UEadquieran un mejor conocimiento dela función de la alimentación en lamejora de la salud general y el bienestar del consumidor europeo.

De Metgezellen realiseerde de betekenis vande ketting en herinnerde dat Lady Khadijah was hun moeder en de eerste persoon die de islam omarmen.
Los compañeros se dieron cuenta de la importancia deel collar y recordó que lady Jadiya era su madre y la primera persona a abrazar el Islam.

Commissiesbereiden het werk vande plenaire vergaderingvoor.
Comisionespreparan los trabajos delas sesiones plenarias.

Ascorbinezuur of vitamine C is er een vande meest bekende organische verbindingen die worden gebruikt voor zowel preventie als behandeling van vele kwalen.
El ácido ascórbico, o vitamina C, es uno delos compuestos orgánicos más famosos usados para la prevención y el tratamiento de muchas dolencias.

Een bijzondere waardevermindering van de functie vande microvasculaire bed wordt gedacht een rol speelt bij de waargenomen associaties spelen.
Un deterioro de la función deel lecho microvascular se cree que desempeñan un papel en las asociaciones observadas.

Aanhangers van de traditionele geneeskunde betogen dat vanDe ziekte kan worden geëlimineerd met behulp van kruiden en bouillons.
Los adherentes de la medicina tradicional argumentan que deLa enfermedad se puede eliminar con la ayuda de hierbas y caldos.

Personen die de erfrechten invoeren in plaats vande hoofd overleden erfgenaam, worden beschouwd als erfgenamen door het recht van vertegenwoordiging.
Las personas que contraen derechos de herencia en lugar deel principal heredero fallecido, son considerados herederos por derecho de representación.

Specialisten Schuberth melden dat in het geval vanDe boog zal de energie die op de kin is gericht afvoeren, langs het hele oppervlak van de helm.
Los especialistas Schuberth informan que en el caso deEl arco disipará la energía de potencia dirigida al mentón, a lo largo de toda la superficie del casco.

Armeniërs- eigenaars van dik en glanzend vanDe aard van lokken, die visueel helpen om het probleem met de vorm van de neus op te lossen.
Armenios- propietarios de gruesas y brillantes deLa naturaleza de los bucles, que visualmente ayudan a resolver el problema con la forma de la nariz.

Een zeis-waterval is een type weefsel dat verschilt vande gebruikelijke vlecht is dat de haarstrengen door het weefsel worden gevoerd en het effect van een cascade creëren.
Una guadaña-cascada es un tipo de tejido que difiere dela trenza habitual es que las hebras de pelo pasan a través del tejido y crean el efecto de una cascada.

Hoe "vande" te gebruiken in een Nederlands zin

Vande backerijen ende backen vanden broode.

Dan kan Vande Lanotte met pensioen.

vertreckt met voorweten vande Hoog Mog.

Zij was echt een vande beste!!!!!

Fietsen staan ter beschikking vande gasten.

Vorig artikelBriefje aan Johan vande Lanotte

een dito vol printen vande Architecture.

Het manuscript vande Eerste Mensals codicil.

Johan Vande Lanotte gaat dit beoordelen?

Heeren Staten ten regarde vande voorss.

Hoe "deel, delos, dela" te gebruiken in een Spaans zin

Deel IIa: Boekzaal van de Nederlandse Prentbijbels.

Arrugas Debajo Delos Ojos Acido Hialuronico.

Conocer las caractersticas delos Estados provinciales.

Como adelgazar los dedos delos pies.

RELIGIOSIDADLa religin delos Bant(el samb)El harrismo.

Deel zelf uw ervaring met Charismatic Clairvoyant!

Nocionesextremistas dela religión noson monopoliodel Islam.

Los angeles azules palacio delos deportes.

It does not deel with degenerated triangles.

ClixSenseofrece uno delos "programas deafiliados"máslucrativos"Paid-To_Click" delsector.!