Voorbeelden van het gebruik van Deel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Deel.
¿Es el tío Deel?
Is het oom Deel?No sé si el Deel ha empezado,¿sabes?
Ik weet niet of de Deel's zich al vertoont, weet je?Aquí está tu deel.
¿El tío Deel y tú peleaban mucho cuando eran chicos?
Vochten jij en oom Deel vroeger veel?
Aquí tienes tu deel.
Hier is je mantel.Desde la parte superior deEl casa se tiene una visión completa sobre el área y las colinas.
Vanaf de top Ofthe huis heeft u een volledig uitzicht over de omgeving en de heuvels.Lo sabe todo acerca del Deel.
Hij weet alles over Deel.Pero lo que Norton descubrió es que el Deel no estaba presente en ningún historial genético.
Maar Norton ontdekte dat Deel's Syndroom helemaal geen genetische geschiedenis heeft.Bienvenidos a la guerra(Deel I).
Welkom bij oorlog(Deel I).El uso de lámparas incandescentes es una deel más común para un dispositivo de iluminación en un garaje.
Het gebruik van gloeilampen een vande meest voorkomende een voor een verlichtingsinrichting in een garage.Porque… mi padre tenía el Deel.
Omdat… mijn vader Deel's had.Si le han asignado Vazocardin, el uso deel medicamento debe iniciarse después de leer las instrucciones.
Als u Vazocardin hebt gekregen, is het gebruik vanhet medicijn zou moeten worden gestart na het lezen van de instructies.Esas monedas son la codicia, Deel.
Die munten betekenen hebzucht, Deel.Todas estas opciones son posibles, dependiendo del grado deel impacto y la capacidad de utilizar un collar de este tipo.
Al deze opties zijn mogelijk, afhankelijk van de mate vanhet effect en het vermogen om dergelijke kraag gebruiken.¿Cómo puede él saber algo sobre el Deel?
En hoe kan hij iets over Deel weten?Una causa común es una violación deel sistema endocrino.
Een veel voorkomende oorzaak is een overtreding vanhet endocriene systeem.Es una imagen de la mutación genética del Deel.
Dit is een afbeelding van de genetische mutatie in Deel's.MODUK("Marvel") es un personaje ficticio deel universo de Marvel, inventado y pintado por Stan Lee y Jack Curbey.
MODUK("Marvel") is een fictief personage uithet Marvel-universum, uitgevonden en geschilderd door Stan Lee en Jack Curbey.No le eches toda la culpa a los chicos, Deel.
Ze hebben niet alleen schuld, Deel.La instrucción de uso dice que la composición deEl medicamento contiene el ingrediente activo hidrocloruro de drotaverina.
Instructie voor gebruik zegt dat de samenstelling vanHet medicijn bevat de werkzame stof drotaverina hydrochloride.Aceptar que las pérdidas son una parte deel juego.
Accepteer dat verliezen een deel vanhet spel.Si la herencia es por voluntad, entonces deel heredero puede ser requerido solo por un pasaporte y un certificado de muerte del testador.
Als erfenis is door wil, dan vande erfgenaam kan alleen worden verplicht door een paspoort en een certificaat van overlijden van de erflater.Como organización, la FIFA es una especie deEl peor.
Als organisatie, de FIFA is een soort Ofthe ergste.Los compañeros se dieron cuenta de la importancia deel collar y recordó que lady Jadiya era su madre y la primera persona a abrazar el Islam.
De Metgezellen realiseerde de betekenis vande ketting en herinnerde dat Lady Khadijah was hun moeder en de eerste persoon die de islam omarmen.Y de la nada escribe el libro definitivo sobre el síndrome de Deel.
En uit het niets schrijft hij het definitieve boek over 't syndroom van Deel.El corpus ginecológico está disponible en el hospital deel momento de su fundación.
Het gynaecologische corpus is beschikbaar in het ziekenhuis vanhet moment van zijn oprichting.Y esa es la bondad que hay en tu corazón,¿ayudar a las víctimas del Deel?
En allemaal omdat je zo aardig bent, om slachtoffers van Deel te helpen?He estudiado meticulosa y metódicamente el síndrome de Deel, y he hecho… ciertos avances.
Ik heb heel nauwkeurig het syndroom van Deel bestudeerd, en ik heb een paar grote stappen gezet.Tiene acceso a una droga experimental, Thoraxin, que funciona en Deel.
Hij heeft toegang tot een experimenteel medicijn, Thoraxin, dat werkt tegen Deel.
