Voorbeelden van het gebruik van Veel rustiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij lijkt veel rustiger.
Veel rustiger is het in Ano Vathy het oude Vathy.
Viel leiser ist in Ano Vathi die alte Vathy.Hij is veel rustiger.
Er ist viel ruhiger geworden.Had echter Gregor geworden veel rustiger.
Allerdings hatte Gregor viel ruhiger geworden.Hij is veel rustiger dan vorige week.
Er ist viel ruhiger als letzte Woche.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rustige omgeving
rustige locatie
rustige woonwijk
rustige plek
rustige straat
een rustige plek
rustige ligging
rustige wijk
rustige buurt
rustige vakantie
Meer
Het was toen veel rustiger.
Damals war es hier viel ruhiger.Er is veel rustiger dan op het station….
Dort steht man viel ruhiger als am Bahnhof.Ik voel me nu veel rustiger.
Ich fühle mich jetzt viel ruhiger.Je bent veel rustiger als je tot de denkbeeldige pers praat.
Ik keerde terug naar mijn veel rustiger werk.
Ich kehrte in meine Arbeit viel leiser.Mijn dochter is veel rustiger geworden, geen driftbuien meer. .
Meine Tochter ist viel ruhiger geworden, keine Wutanfälle mehr.Tweede- het is goedkoper en veel rustiger.
Zweitens- es ist billiger, und sind viel leiser.Hij lijkt nu veel rustiger, nietwaar?
Er scheint sich schon wieder beruhigt zu haben, oder?Voordat jij m'n maat werd,was m'n leven veel rustiger.
Bevor ich dich kannte,war mein Leben viel ruhiger.Het zal hier veel rustiger zijn.
Dann wird es hier wenigstens viel ruhiger.Voordat jij m'n maat werd,was m'n leven veel rustiger.
Bevor du mein Partner wurdest,war das Leben viel ruhiger.Het is hier veel rustiger, hè?
Es ist viel ruhiger hier draußen, nicht wahr?Het uiterlijk van het op twee na jongste lid van de familie is veel rustiger.
Der Auftritt des drittjüngsten Familienmitglieds ist viel ruhiger.Zie je dat hij veel rustiger is nu ik erop zit?
Er ist viel ruhiger, seit ich auf seinem Rücken sitze?Uw man hield zich vroeger veel rustiger.
Ich habe Ihren Ehemann viel ruhiger in Erinnerung.Zie je dat hij veel rustiger is nu ik erop zit?
Siehst du, jetzt ist er viel ruhiger, weil er mich spürt?Het bos achter ons huis zijn veel rustiger nu.
Der Wald hinter unserem Haus sind jetzt viel leiser.Ze was lief, en veel rustiger dan je zou denken.
Sie war süß und sehr viel ruhiger, als man glauben würde.Uw man hield zich vroeger veel rustiger.
Ich meine, mich an Ihren Ehemann als einen viel ruhigerer Mann zu erinnern.Het was nu veel rustiger als 's nachts.
Es war jetzt viel stiller als in der Mondnacht,… unter der gelben Sonne.Jan-Willem Schoorlemmer ziet ook dat zijn koeien veel rustiger geworden zijn.
Auch die Kühe sind laut Jan-Willem Schoorlemmer viel ruhiger geworden.Veel rustiger en veiliger is een auto aandrijving met de ideale hondenkist.
Viel ruhiger und sicherer läuft eine Autofahrt mit der idealen Hundebox ab.Volgens wetenschappelijk werk was zingen veel rustiger voor kinderen dan zachte spraak.
Nach wissenschaftlichen Erkenntnissen war das Singen für Kinder viel wohltuender als das sanfte Sprechen.Het was nu veel rustiger als 's nachts., als zou het bos slapen onder de gele zon.
Es war jetzt viel stiller als in der Mondnacht, als läge der Wald schlafgelähmt unter der gelben Sonne.Om bij te blijven is het de moeite waard 3 km te rijden naar de parkeerplaats zuidelijke oever… Veel rustiger….
Zum Übernachten lohnt es sich 3 km weiter zum PP Südufer zu fahren. Viel ruhiger.
