Wat Betekent VEGETATIEVE in het Duits - Duits Vertaling

• vegetative
• vegetativen

Voorbeelden van het gebruik van Vegetatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vegetatieve verstoring.
Vegetative Beeinträchtigung.

Blijvende vegetatieve toestand.
Anhaltender vegetativer Zustand.

Vegetatieve organen van planten.
Vegetative Organe von Pflanzen.

Die baby is in vegetatieve staat.
Das Baby ist in einem dauernden vegetativen Zustand.

Vegetatieve stoornissen zweten, koude voeten.
Vegetative Störungen Schwitzen, kalte Füße.

Het is een vorm van vegetatieve vermeerdering.
So kommt es zu einer vegetativen Vermehrung.

Vegetatieve dystonie of andere pathologieën van het vasculaire systeem.
Vegetative Dystonie oder andere Erkrankungen des Gefäßsystems.

Ischemische aanvallen en vegetatieve dystonie;
Ischämische Anfälle und vegetative Dystonie;

Vegetatieve vasculaire dystonie: een algemene diagnose voor twee problemen.
Vegetative Dystonie: eine gemeinsame Diagnose für zwei Probleme.

Ik werk al zes jaar met vegetatieve patiënten.
Ich arbeite seit sechs Jahren mit vegetativen Patienten.

Vegetatieve vermeerdering is mogelijk horizontale lagen, en basale stekken.
Vegetative Vermehrung ist möglich horizontalen Schichten, und basalen Stecklinge.

Het begint acuut en met talrijke vegetatieve symptomen.
Es beginnt akut und mit zahlreichen vegetativen Symptomen.

Vegetatieve toestand. Haar familie kan het niet opbrengen om iets voor haar te doen.
Ihre Familie kann sich nicht dazu durchringen etwas für sie zu tun. Vegetativer Zustand.

Een andere gevaarlijke aandoening is vegetatieve dystonie.
Ein weiterer gefährlicher Zustand ist vegetative Dystonie.

Leid haar na 2 weken vegetatieve groei de bloeifase in om haar grootte te beperken.
Schick sie nach nur 2 Wochen vegetativen Wachstums in die Blütezeit, um zu ihre Größe zu….

Toevallen zie je wel vaker bij vegetatieve patiënten.
Kleine Anfälle sind bekannt bei Patienten im vegetativen Status.

Cerebrolysin- genomen voor vegetatieve dystonie van het hypotonische type en andere neurologische pathologieën;
Cerebrolysin- genommen bei vegetativer Dystonie hypotonischen Typs und anderen neurologischen Pathologien;

Een van de eerste complicaties is vegetatieve neuropathie.
Eine der ersten Komplikationen ist die vegetative Neuropathie.

Andere vegetatieve veranderingen, waaronder bleekheid van de huid, misselijkheid, snelle reisziekte tijdens transport.
Andere vegetative Veränderungen, einschließlich Blässe der Haut, Übelkeit, schnelle Reisekrankheit beim Transport.

Vermeerdering: reproductie op vegetatieve of andere wijze;
Vermehrung": Reproduktion auf vegetativem oder anderem Wege;

Cytoplasmatische verbinding zaadcellen de pollen vegetatieve celkern.
Cytoplasma-Verbindung von Samenzellen zur Pollen vegetative Zellkern.

Na de versmelting van twee vegetatieve cellen volgt karyogamie en meiose.
Erst nach Verschmelzung zweier Zellen zum dikaryotischen Myzel wird die Pflanze befallen.

Vergelijkbare problemen zijn vaak gebaseerd op vegetatieve dystonie.
Ähnliche Probleme beruhen häufig auf vegetativer Dystonie.

Het is het beste om te gebruiken Rhodiola rosea vegetatieve vermeerdering. Dit is sneller en eenvoudiger.
Besten ist es, Rhodiola rosea vegetative Vermehrung zu verwenden.

Zeer goed werkt met pijnsyndroom, migraine en hoofdpijn, slaapstoornissen, angst en nervositeit, vegetatieve stoornissen.
Sehr gut funktioniert mit Schmerzsyndrom, Migräne und Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Angst und Nervosität, vegetative Störungen.

Het inotrope effect is de reactie van spierweefsel op vegetatieve innervatie door de sterkte van de weeën te veranderen.
Der inotrope Effekt ist die Reaktion des Muskelgewebes auf die vegetative Innervation durch Veränderung der Stärke der Kontraktionen.

Deze omvatten: obsessieve condities, astenie of vegetatieve aandoeningen.
Dazu gehören: Zwangsstörungen, Asthenie oder vegetative Erkrankungen.

Als de oorzaak van hypertensie psychogene aandoeningen zijn- somatoforme vegetatieve disfunctie of alcoholisme- benoem dan de cursusadministratie van Proroxan.
Wenn die Ursache der Hypertonie psychogene Bedingungen- somatoforme vegetative Dysfunktion oder Alkoholismus- ist, dann ernennen Sie die Kurverwaltung von Proroxan.

Het wordt vaak voorgeschreven bij de behandeling van vegetatieve dystonie.
Es wird häufig bei der Behandlung von vegetativer Dystonie verschrieben.

Voor het zweten is verantwoordelijk vegetatieve zenuwstelsel.
Für das Schwitzen ist das vegetative Nervensystem verantwortlich.

Hoe "vegetatieve" in een zin te gebruiken

Bij tomaat ontstaat overmatige vegetatieve groei.

Duizendknopen verspreiden zich door vegetatieve vermeerdering.

wordt vertolkt door ons vegetatieve zenuwstelsel.

Vegetatieve vermeerdering begint met een bol.

Dat geeft een sterk vegetatieve sturing.

Hogere vegetatieve vermenigvuldigingscapaciteit voor hybride soorten.

Persisterende vegetatieve toestand komt voor in.

Vegetatieve resonantietest met een specifiek medicijn.

Deze medicijnen hebben veel vegetatieve bijwerkingen.

Deze toestand wordt vegetatieve toestand genoemd.