Wat Betekent VERDICHT in het Duits - Duits Vertaling

• verdichtet
• verdichtetem
• komprimiert

Voorbeelden van het gebruik van Verdicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een nieuwe laag verdicht.
Eine neue Schicht verdichtet.

Mits we verdicht zijn, heb ik een vraag.
Und da wir verschworen sind, habe ich eine Frage.

Het mengsel moet worden verdicht.
Die Mischung sollte verdichtet werden.

Verdicht zand omzoomd door hardhouten vloeren.
Verdichtetem Sand von Holzböden ausgekleidet.

De bodem wordt zorgvuldig verdicht.
Der Boden ist sorgfältig verdichtet.

Dit nest is verdicht en niet composteren….
Dieser Wurf wird verdichtet und nicht kompostieren….

Dit wordt gevolgd behoorlijk verdicht dijk.
Dies ist richtig verdichtet Böschung gefolgt.

Verdicht zand of grind-zandgrond kelders, vrijstaand huis, begane grond.
Verdichtetem Sand oder Kies-Sandboden Kellern, Einfamilienhaus, Erdgeschoss.

Elke laag van het leggen zorgvuldig verdicht.
Jede Schicht der Verlege sorgfältig verdichtet.

De bodem is zorgvuldig verdicht en het strekt zich uit geoseptichesky materiaal.
Der Boden ist sorgfältig verdichtet und es dehnt geoseptichesky Material.

Daardoor wordt het oppervlak verder verdicht.
Dadurch wird die Oberfläche zusätzlich verdichtet.

Op die manier wordt het afval maximaal verdicht én blijft de omgeving schoon.
Auf diese Weise wird der Müll maximal verdichtet und bleibt die Umgebung sauber.

De bodem is gevuld met grind, dat is goed verdicht.
Der Boden ist mit Kies gefüllt, die gut verdichtet ist.

Vervaardigd met verdicht beton handmatig invullen of gebruik maken van vibrators.
Hergestellt mit verdichtetem Beton manuell ausfüllen oder Vibratoren verwenden.

Palen geïnstalleerd op zorgvuldig verdicht bodem.
Polen sorgfältig verdichtet Boden installiert.

Deze samenstellingen worden verdicht betonconstructie en compenseert de krimp.
Diese Zusammensetzungen werden Betonstruktur verdichtet und kompensiert seine Schrumpfung.

Het houdt geen vocht vast en is perfect verdicht.
Es speichert keine Feuchtigkeit und ist perfekt verdichtet.

Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen, van GN-code 4413 00 00;
Verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder Profilen(KN-Code 4413 00 00);

Daarna dient de zandlaag worden verdicht tot 100 mm.
Danach muss der Sandschicht bis 100 mm verdichtet werden.

En het oppervlak verdicht asfalt of steen met een diameter van 10 mm of minder.
Und die Oberfläche wird Asphalt oder verdichtetem Stein sein mit einem Durchmesser von 10 mm oder weniger.

Opvullen moet gebeuren lagen verdicht lagen.
Verfüllung sollte in Schichten zu verdichtenden Schichten erfolgen.

En elektrische, machines voor de bloquetas trilde en verdicht lagen en het type van Rosacometa, Mesa en vormt zich naar bloquetas handleidingen, motoren, mallen voor dozen en kisten van drainagewater te maken.
Bloquetas gerüttelt und verdichtet Schichten und die Art der Rosacometa, Mesa und Schimmelpilzen zu bloquetas Handbücher, Motoren, Werkzeuge für Kisten und Kästen von Sickerwasser zu machen.

In slaap vallen tot 10 cm dikke laag klei en verdicht.
Schlafen bis 10 cm dicken Schicht aus Lehm und verdichtet.

De ondergrond van de kampeerplaatsen bestaat uit verdicht zand. Ze zijn genummerd en begrensd door hagen.
Der Boden besteht aus verdichtetem Sand, sind nummeriert und durch Hecken getrennt.

De sleuf wordt volledig opgevuld met zand en verdicht.
Der Graben wird vollständig mit Sand und verdichtet gefüllt.

Die de structuur van tijd en ruimte verdicht. Ze gebruiken een Urquillium-armband als hyper-drive.
Indem er die Struktur von Raum und Zeit komprimiert. Sie nutzt einen ukrillianischen Armreif, der als Hyperantrieb dient.

Belangrijk! Elke laag wordt overvloedig water en verdicht.
Wichtig! Jede Schicht wird reichlich bewässert und verdichtet.

De randen van het ontstoken gebied zijn verdicht en opgezwollen.
Die Ränder des entzündeten Bereichs sind verdichtet und geschwollen.

Hij was"wreed" en had een"grote wilskracht"; in de overgeleverde anekdotes had de"historische waarheid zich waarschijnlijk wel verdicht.
Er sei„brutal, von unheimlicher Willenskraft“ gewesen; in den überlieferten Anekdoten habe sich„wohl die historische Wahrheit verdichtet“.

Zo zal het gemakkelijker zijn om te leggen, verdicht en geëgaliseerd beton.
So wird es leichter zu legen, verdichtet und nivelliert Beton.

Hoe "verdicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan deze kloof verdicht worden?

Hierin kan het beter verdicht worden.

Het verdicht was Cerebrale Parese, Quadriplegie.

Verdicht het zandcementbed met een trilplaat.

Het product dient verdicht een max.

Het zandbed kan laagsgewijs verdicht worden.

Ons skelet bestaat uit verdicht licht.

Vochtig zand moet hydraulisch verdicht worden.

Verdicht het zandcement met een trilplaat.

Die cat kan get verdicht waeëre.

Hoe "verdichtet" te gebruiken in een Duits zin

Tex- tiles verdichtet (Kolhoff-Kahl 2013) menschliche.

Babelsberg verdichtet sich mehr und mehr.

Diese verdichtet den Sand noch mehr.

Der Beton verdichtet sich durch Eigengewicht.

Der Verdacht auf Ebola verdichtet sich.

Verdichtet werden sie dadurch aber nicht.

Oberfläche durch Kugelstrahlung verdichtet und gereinigt.

Auch der Bachlauf muss verdichtet werden.

Auch bestehende Siedlungen sollen verdichtet werden.

Dieser konnte nicht weiter verdichtet werden.