Voorbeelden van het gebruik van Verdubbelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haar fooien verdubbelden.
Ze verdubbelden ons loon zodat we zwijgen.
Sie zahlen uns das Doppelte, damit wir schweigen.Dat ging omhoog en ze verdubbelden hun geld.
Nu verdubbelden de oplettendheden en de voorkomendheid der Nieuw-Zeelanders.
Darauf hin verdoppelten sich die Aufmerksamkeiten und die Ergebenheit der Neu-Seeländer.De gevangenen verdubbelden hun pogingen.
Die Gefangenen verdoppelten ihre Anstrengungen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De planeet overspoelde toen voedselprijzen verdubbelden.
Den Globus überschwemmte, verdoppelten sich die Lebensmittelpreise über Nacht.Daarom verdubbelden we ons geld.
De kartel maakte het heel duidelijk, dat als we onze leveringen niet meteen verdubbelden, ze vermoord werden.
Das Kartell sagte, wenn wir nicht sofort verdoppeln, sind Ann und Emma tot.Door de Louisiana Purchase verdubbelden de Verenigde Staten hun toenmalige grondgebied.
We hadden het geluk te ontdekken dat mutaties die een bepaald gen, daf-2, beschadigden,de levensduur van de kleine worm verdubbelden.
Und wir hatten das Glück herauszufinden, dass Mutationen, die ein einzelnes Gen namens Daf-2 beschädigten,die Lebenserwartung des kleinen Wurms verdoppelten.Van 1996 tot 2006 verdubbelden huizenprijzen.
Von 1996 bis 2006… verdoppelten sich die Immobilienpreise.We zagen de voedselrellen in 2008, nadatde wat ik noem"stille tsunami van honger" de planeet overspoelde toen voedselprijzen verdubbelden.
Sahen wir Hungerrevolten, nachdem, wie ich es nenne,der stille Tsunami des Hungers den Globus überschwemmte, verdoppelten sich die Lebensmittelpreise über Nacht.Ik kan niet geloven dat we verdubbelden en vijf keer wonnen.
Kaum zu glauben, dass wir fünfmal verdoppelt und gewonnen haben.Prijzen verdubbelden in twee jaar tijd, en weerspiegelden de hoeveelheid bankbiljetten ook verdubbeld in twee jaar tijd.
Die Preise verdoppelten sich innerhalb von nur zwei Jahren, was die Menge der Banknoten widerspiegelte, die Onze Bitcoin ontvangsten verdubbelden sinds we online zijn.
Unsere Bitcoin-Einnahmen haben sich verdoppelt, seit wir online sind.Er is een groep van 10 landen-- sommigen noemen hen de'leeuwen'-- die in het laatste decennium een combinatie zagen van 100% kwijtschelding van schuld, verdrievoudiging van hulp, vertienvoudiging van directe buitenlandse investeringen-- verdrievoudiging van hulp, vertienvoudiging van directe buitenlandse investeringen-- die een verviervoudiging van eigen middelen -lokaal geld- meebrachten die, mits verstandig uitgegeven -goed bestuur- kindersterftemet een derde lieten afnemen, het aantal voltooide opleidingen verdubbelden… en ook zij halveerden extreme armoede.
Dort gibt es eine Erfassung von 10 Staaten, manche nennen sie"die Löwen", in denen im letzten Jahrzehnt eine Kombination aus 100-prozentigem Schuldenerlass, einer Verdreifachung der Entwicklungshilfe, einem zehnfachen Anstieg von FDI- also ausländische Direktinvestition- zu einer Vervierfachung der Nutzung von einheimischenRessourcen- das heißt Geld vor Ort- geführt hat, welches, wenn klug ausgegeben- das heißt gute Staatsführung- die Kindersterblichkeit um ein Drittel reduziert und die Schulabschlussraten verdoppelt.De dalconcentraties van spinosad verdubbelden maandelijks tot aan de vijfde.
Die Talspiegel von Spinosad verdoppelten sich monatlich bis zum fünften Monat.De helft van de groep zei er deug mee, draaide zich om enwerd geleid door Robin wiens tepels verdubbelden als de neus van twee schattige getrokken muizen.
Die Hälfte der Gruppe sagte, der Teufel mit ihr, drehte sich um undwurde von Robin(deren Brustwarzen als Nasen von zwei niedlichen gezogenen Mäusen verdoppelt) angeführt.Als de kinderen van Israël hun bevolking elke tweede generatie verdubbelden, toen 2 aan de macht van 20 één miljoen, 1024 X 1024.
Wenn die Kinder von Israel ihre Bevölkerung jede zweite Generation verdoppelten, dann 2 zur Energie von 20 von eine Million, 1024 x 1024.En zoals je ziet in deze simulatie, verdienen ze punten voor interactie,ze groeien en ze splitsen als ze verdubbelden in grootte en dat is hoe ze reproduceren en de populatie groeit.
Und wie Sie in der Simulation sehen werden, wenn sie interagieren, gewinnen sie Punkte, sie wachsen,und wenn sie ihre Größe verdoppelt haben, werden Sie sehen, dass sie sich teilen und so reproduzieren sie sich und die Population wächst.Verdubbelde de schulden van bedrijven in de afgelopen 10 jaar.
Verdoppelt die Schulden des Unternehmens in den letzten 10 Jahren.Vaciador verdubbelen tot hielen 2 en 3 cm in diameter.
Vaciador verdoppelt Wülste 2 und 3 cm im Durchmesser.Toen Beckett werd bevorderd tot kapitein, verdubbelde onze werklast.- Ja… Kunnen zijn?
Verdoppelten sich unsere Fälle. -"Hätte? Als Beckett zum Captain befördert wurde, -Ja?Hek verdubbelde groene haag van ficus, automatische poorten.
Zaun verdoppelt grüne Hecke von Ficus, automatische Tore.Vorig jaar verdubbelde je omzet tot 1, 8 miljard.
Letztes Jahr verdoppelten sich Ihre Einnahmen auf 1,8 Milliarden.De spoorwegen verdubbelen het schoolbudget?
Die Eisenbahn verdoppelt das Budget für die Schule?Zodra hij het overnam, verdubbelde de opbrengst.
Als er übernahm, verdoppelten sich die Erträge.Je moet de premie verdubbelen voor banken zonder ronde kluis.
Verdoppelt die Prämien für Banken ohne sichere Safes.Zodra hij de boel runde, verdubbelde de opbrengst.
Als er übernahm, verdoppelten sich die Erträge.Blijkbaar, verdubbelen de Espheni hun zoektocht naar ons.
Scheinbar haben die Espheni ihre, Anstrengungen, um uns zu finden, verdoppelt.
