Wat Betekent VERFDE in het Duits - Duits Vertaling

• färbte
• gefärbt
• strich
• bemalt

Voorbeelden van het gebruik van Verfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verfde m'n haar.
Ich färbte mein Haar.

De kleinste man verfde zijn haar.
Der Kleinere hat gefärbte Haare.

Hij verfde haar haar.
Er färbte ihr die Haare.

Ik zat al in de bus voor je hem geel verfde.
Ich saß schon im Bus, bevor du ihn gelb angemalt hast.

Verfde ze haar haar?
Färbt sich Ihre Frau die Haare?

Ze knipte en verfde haar haar.
Sie hat ihre Haare geschnitten und gefärbt.

Verfde uw vrouw haar haar?
Färbt sich Ihre Frau die Haare?

Een rijke hotelerfgename verfde d'r haar blond.
Da war diese Hotelerbin, die ihre Haare blond färbte.

Verfde de wereld in verschillende kleuren.
Malte die Welt in neuen Farben.

Ik ging door m'n rug toen ik m'n schaamhaar verfde.
Mein Rücken gab nach, als ich meine Schamhaare färbte.

Jezus verfde eieren voor uw zonden.
Christus färbte Eier: für unsere Sünden.

Ik veranderde mijn naam. Verfde mijn haar rood.
Ich habe meinen Namen geändert und mir die Haare rot gefärbt.

Pap verfde een anus op een vuurtoren.
Dad malte einen Anus auf einen Leuchtturm.

Er was dus een hoteleigenaar die haar kapsel blond verfde.
Da war diese Hotelerbin, die ihre Haare blond färbte.

Ik verfde het huis van een kerel in Water Mill.
Ich strich das Haus dieses Typen in Water Mill.

Ik nam een andere naam aan en verfde m'n haar rood.
Ich habe meinen Namen geändert und mir die Haare rot gefärbt.

Ze verfde haar haren, ging dezelfde kleren dragen.
Sie färbte ihr Haar. Ahmte meine Kleidung nach.

Ze maakte het hek, zaaide gras, verfde de trap.
Sie reparierte den Zaun, verlegte einen Rasen, strich die Stufen.

Soms verfde hij alles na wat Andy deed.
Manchmal übermalte er einfach alles, was Andy gemacht hatte.

Ging dezelfde kleren dragen. Ze verfde haar haren.
Sie färbte ihre Haare, trug auf einmal die gleichen Klamotten.

Verfde mijn haar ook… op de middelbare school. Ik.
Ich habe meine Haare in der Highschool auch gefärbt.

Er was eens een hotel erfgename die haar haar blond verfde.
Da war diese Hotelerbin, die ihre Haare blond färbte.

Ze verfde haar haren, ging dezelfde kleren dragen.
Sie färbte ihre Haare und trug die gleichen Kleider wie ich.

Degene die de kinderen heeft, verfde hen als vlinders.
Wer auch immer sie festhält, bemalt sie wie Schmetterlinge.

Hij verfde z'n vacht in alle kleuren van de regenboog.
Er färbte sein Fellkleid in allen Farben des Regenbogens.

Ze zag"The Man Who Fell To Earth" en verfde haar haar rood.
Sie sah"Der Mann, der vom Himmel fiel", und färbte sich die Haare.

Ik verfde het huis van Leonid Rodzinsky.
Ich bekam diesen Job, ein Haus zu streichen, das Haus von Leonid Rodzinsky.

Ik deed mijn pyjama bij hem aan, trok zijn gewaad aan… en verfde zijn haar.
Ich zog ihm meinen Pyjama und meinen Morgenrock an und färbte seine Haare.

Kanye West verfde zijn haar geel en roze, en is ingevoerd om de sport.
Kanye West färbte sein Haar gelb-rosa und trat dem Sport bei.

Ging ik Kaleb helpen met onze reclameborden. Terwijl Lisa de muren verfde.
Half ich Kaleb dabei, die Hinweisschilder aufzustellen. Während Lisa die Wände strich.

Hoe "verfde" in een zin te gebruiken

Ik verfde één muur van Bente's kamer.

Nu verfde een vluchtige blos zijn gelaat.

We verfde nog een mooi kunstwerk samen.

Twee andere muren verfde ik dezelfde kleur.

Zij verfde de staat rood, meer niet.

Het hele team verfde er een schoolplein.

Onder andere deze lijstjes verfde ik wit.

Ook verfde hij zijn gezicht regelmatig wit.

Shailene Woodley verfde haar pixiekapsel blond. 13.

Mijn zusje verfde mijn haar en serieus..