Wat Betekent VERKIESBAAR in het Duits - Duits Vertaling

• kandidieren
• zur Wahl
• wählbar
• kandidiert

Voorbeelden van het gebruik van Verkiesbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is verkiesbaar.
Er kandidiert.

Daarna stelde hij zich niet meer verkiesbaar.
Danach stellte er sich nicht mehr zur Wahl.

Ik stel me verkiesbaar. Genoeg.
Jetzt reicht's. Ich stelle mich zur Wahl.

De liefde van Jezus en God zelf stelt zich verkiesbaar.
Jesus ist Liebe" und Gott selbst zur Wahl stellen.

Je kunt jezelf verkiesbaar stellen?
Warum stellst du dich nicht zur Wahl?

Ik denk niet, zei u toen, dat ik mij nog opnieuw verkiesbaar stel.
Ich glaube nicht, so sagten Sie damals, daß ich mich noch einmal zur Wahl stelle.

Met of zonder verkiesbaar kabinet.
Mit oder ohne das Kabinett auswählbar.

Verkiesbaar zijn personen die minstens 21 jaar oud zijn en de Ierse nationaliteit bezitten.
Wählbar sind die mindestens 21 Jahre alten irischen Staatsbürger.

Ik was ook een keer verkiesbaar.
Ich war mal Kandidat.

Stelt u zich verkiesbaar als openbare aanklager?
Dass Sie sich als Bezirksstaatsanwalt bewerben?

Ik stel mezelf ook verkiesbaar.
Auch ich stelle mich zur Wahl.

Je ziet er heel verkiesbaar uit. Afgevaardigde Caffee.
Abgeordneter Caffee. Sie sehen sehr wählbar aus.

En nu stelt hij zich verkiesbaar?
Lässt er sich nun zur Wahl aufstellen?

Stel je liever verkiesbaar als huisoudste van A-P.
Du solltest besser als Leiter des A-P House kandidieren.

Daar stel ik me niet verkiesbaar.
Ich kandidiere da nicht für den Kongress.

Ik stel me dus verkiesbaar voor de gemeenteraadsverkiezingen.
Ich stelle mich also der Wahl zur Bürgermeisterin.

Toen hoorden we dat je je verkiesbaar stelde.
Dann hörten wir, dass du Politiker wirst.

Het werk frequentie: verkiesbaar aandrijving: precisiegelijkstroom motor.
Arbeitsfrequenz: auswählbar Antrieb: Präzision DC-Motor.

Elke inwoner van Kattegat mag zich verkiesbaar stellen.
Jeder Einzelne in Kattegat kann sich zur Wahl stellen.

Pa. In feite, dat ik verkiesbaar was, dat was een idee van Frasier.
Dad. Meine Kandidatur war ebernfalls seine Idee.

Hij kondigde daarop aan zich niet meer verkiesbaar te stellen.
Er beschloss, sich nicht mehr zur Wahl zu stellen.

Ik stel mezelf weer verkiesbaar en vraag nu om een stemming.
Ich schlage mich selbst an seiner Stelle vor und bitte, jetzt zu wählen.

Ze dacht net als iedereen… dat ik niet meer verkiesbaar zou zijn.
Wie alle anderen dachte sie, ich würde nicht mehr kandidieren.

Alle kandidaten zijn verkiesbaar, maar Tammy Metzler niet.
Alle anderen Kandidaten sind wählbar, aber nicht Tammy Metzler.

Niet de echtgenote. Stemmers moeten begrijpen dat de kandidaat verkiesbaar is.
Die Wähler sollten verstehen, dass der Kandidat kandidiert, nicht sein Ehepartner.

Wat als ik me niet verkiesbaar zou stellen?
Was würdest du sagen, wenn ich nicht kandidiere?

Din schakelaar en outlead draadelektriciteit het verbinden voor verkiesbaar.
Strom des Verbindungsstücks 5. Din und outlead Drahtes, der für auswählbares anschließt.

Ik moest me drie keer verkiesbaar stellen.
Ich brauchte drei Anläufe, um Bürgermeister zu werden.

Ik ben niet verkiesbaar, maar het is erg belangrijk voor mij wie me zal opvolgen.
Ich werde nicht kandidieren, aber es ist mir sehr wichtig, wer mir nachfolgen wird.

Kromgetrokken Communicatie Haven: Verkiesbaar tussen I2C en UARt.
Verzogener DFV-Anschluss: Auswählbar zwischen I2C und UARt.

Hoe "verkiesbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Geacht verkiesbaar Nederland, houd ermee op!

Wie mag zich waarvoor verkiesbaar stellen?

Heeft zich dus niet verkiesbaar gesteld.

Bouterse heeft zich opnieuw verkiesbaar gesteld.

Kan Tjeu zich niet verkiesbaar stellen?

Poetin heeft zich daarvoor verkiesbaar gesteld.

Tweederde zou zich verkiesbaar hebben gesteld.

maar niet verkiesbaar voor het bureau.

Elke huurder kan zich verkiesbaar stellen.

Hiervoor wordt Marco Hilberink verkiesbaar gesteld.

Hoe "wählbar, zur wahl" te gebruiken in een Duits zin

Passende Pflegeleistungen sollen individuell wählbar sein.

Oktober 2012 zur Wahl stehen, einsehen.

Wählbar sind nur Mitglieder des Verbandes.

Behandlungszeiten können frei wählbar hinterlegt werden.

Diese lassen sich frei wählbar anbringen.

Die Medien bestimmen, wer wählbar ist.

Aufpreis) weiterhin für Sie wählbar bleibt.

Grad der Autarkie beliebig wählbar (Füllmenge).

Zusätzlich wählbar „Politik“, „Wirtschaft“, „Kultur“ etc.

Wer kann sich zur Wahl aufstellen?