Voorbeelden van het gebruik van Verkleurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles is verkleurd.
Verkleurd door de zon, roesten door de regen.
Dat is een beetje verkleurd.
Die ist etwas verfärbt.Reparatie verkleurd hardhouten vloer?
Repariere die ausgebleichten Hartholzfußböden?Het tandvlees is verkleurd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verkleurd niet, en heeft geen onderhoud nodig.
Verfärbt sich nicht und erfordert keine Wartung.Het keelweefsel is verkleurd.
Das Rachengewebe ist verfärbt.Ze zijn verkleurd, rafelig en ruiken naar bleekmiddel.
Sie sind verfärbt, abgenutzt und riechen nach Industriebleiche.De bladeren zijn verkleurd.
Die Blätter haben sich verfärbt.De huid is niet zo verkleurd als die van andere slachtoffers.
Die Haut ist nicht so verfärbt wie die der anderen Opfer.De linkertestikel is misvormd en verkleurd.
Der Hoden des Patienten ist knotig und verfärbt.Nikkel verkleurd echter niet, waardoor poetsen overbodig is.
Nickel verfärbt sich jedoch nicht und macht das Polieren überflüssig.Maar Gascoignes tanden waren niet verkleurd.
Und doch waren Henry Gascoignes Zähne nicht verfärbt.Badkamer muren waren enigszins verkleurd, verder schoon. Uitstekend.
Bad Wände waren etwas verfärbt, ansonsten sauber. Hervorragend.De oplossing niet injecteren als deze troebel of verkleurd is.
Injizieren Sie die Lösung nicht, wenn sie trübe oder verfärbt ist.Ja. De huid is niet zo verkleurd als die van andere slachtoffers.
Die Haut ist nicht so ausgebleicht wie bei den anderen Opfern. -Ja.Product dat deeltjes bevat of verkleurd is.
Sie ist wegzuwerfen, wenn sie Partikel enthält oder verfärbt ist.De oplossing verkleurd of troebel is, of als u er deeltjes in ziet drijven.
Die Lösung ist verfärbt oder trüb oder enthält Schwebeteilchen.Het is langer dan de anderen en verkleurd langs de randen.
Die ist länger als die anderen und an den Rändern verfärbt.Als je haar verkleurd is, haast je dan niettoepassen van kleurenbalsems.
Wenn deine Haare verfärbt sind, solltest du nicht hetzenFarbbalsam auftragen.Er zijn veel redenen,die je tanden verkleurd kan maken.
Es gibt viele Gründe,was können Sie Ihre Zähne verfärbt machen.Het geneesmiddel verkleurd is of grote klonten, vlokken of gekleurde vaste deeltjes bevat;
Das Arzneimittel verfärbt ist oder große Klumpen, Flocken oder farbige Partikel enthält.Het oplosmiddel mag niet gebruikt worden als het verkleurd of troebel is.
Wenn das Lösungsmittel verfärbt oder trübe ist, darf es nicht verwendet werden.Als het geneesmiddel troebel of verkleurd is of grote klonten, vlokken of vaste deeltjes bevat;
Das Arzneimittel trübe oder verfärbt ist oder große Klumpen, Flocken oder Partikel enthält.De oplossing niet injecteren alsdeze deeltjes bevat of troebel of verkleurd is.
Die Lösung nicht injizieren, wennsie Partikel enthält, trübe oder verfärbt ist.Zijn de Preiserlein/ Preiser figuren verkleurd na 2 jaar of wit geworden?
Sind die Preiserlein/ Preiser Figuren nach 2 Jahren verfärbt oder weiß geworden?Het product niet gebruiken wanneerde oplossingen troebel of verkleurd zijn.
Sie dürfen das Arzneimittel nicht verwenden, wenndie Lösungen trübe oder verfärbt sind.Een oplossing die deeltjes bevat of verkleurd is, mag niet worden gebruikt.
Eine Lösung, die Partikel enthält oder verfärbt ist, darf nicht verwendet werden.Gebruik nooit flacons die vreemde deeltjes bevatten ofwaarvan de inhoud is verkleurd.
Durchstechflaschen mit Lösungen,die Fremdpartikel enthalten oder verfärbt sind.Gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of als er vreemde partikels aanwezig zijn.
Verwenden 
