Voorbeelden van het gebruik van Verkleurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is verkleurd.
Haar gezicht was zwart en verkleurd.
Su rostro estaba negro y descolorido.Zij kunnen de huid verkleurd verlaten en gevlekt.
Knokkels zijn verdikt, verkleurd.
Zijn je nagels verkleurd of groeien ze langzaam?
Het is niet eens verkleurd.
Ni siquiera está descolorido.Bloed in uw oog, verkleurd oog, afzetting in het oog.
Haar okselklieren zijn verkleurd.
Sus ganglios linfáticos axilares están descoloridos.Ideaal voor licht, verkleurd, gestreept en grijs haar.
Neem niet Micardis als de tabletten verkleurd zijn.
No tome Micardis si las pastillas están descoloridos.Zij zijn vaak verkleurd en misvormd en kunnen afbrokkelen.
Son decolorados a menudo y deformes y pueden desmenuzar.De grond is verkleurd.
Ze kunnen worden verkleurd met blauwe of rode vlekjes aan de basis.
Pueden estar decolorados con manchas azules o rojizas en la base.
Het is langer dan de anderen en verkleurd langs de randen.
Ik heb toch niet gedroomd, alle pagina's van deze boeken waren verkleurd.
No lo he soñado, todas las páginas de estos libros estaban descoloridas.Mijn tanden zijn verkleurd, welke tandpasta moet ik gebruiken?
De kaak zit op slot, maar… Het tandvlees is verkleurd.
La mandíbula está cerrada, pero las encías están decoloradas.De huid is niet zo verkleurd als die van andere slachtoffers.
La piel no está tan decolorada como en las otras víctimas.Dit is vooral belangrijk wanneer preparaten ernstig verkleurd zijn.
Esto tiene especial importancia cuando las preparaciones están muy descoloridas.Tanden van de patiënt verkleurd zijn met een… een rode stof.
Los dientes del sujeto, han sido decolorados con una… sustancia roja.Als u deeltjes constateert in de oplossing of als de oplossing is verkleurd.
Si nota que hay partículas en la solución, o si la solución está decolorada.De voorste schutbladen zijn nogal verkleurd(plus er is een stempelen).
Guardas delanteras están algo descoloridos(además hay una estampa).Gebruik Extavia niet als u opmerkt dat het vaste deeltjes bevat of verkleurd is.
No utilice Extavia si observa que contiene partículas o si está decolorado.Als het testveld verkleurd is, is suiker in de urine aanwezig.
Si el campo de prueba está descolorido, el azúcar está presente en la orina.Na 24 uur wachten zouden de documenten zacht en verkleurd moeten zijn.
Después de esperar 24 horas, los documentos deben estar suaves y descoloridos.Als de oppervlaktedeklaag beschadigd of verkleurd is, zou het moeten worden vervangen.
Si el revestimiento de la superficie está dañado o descolorido, debe reemplazarse.Gebruik Betaferon niet als u opmerkt dat het vaste deeltjes bevat of verkleurd is.
No use Betaferon si advierte que contiene partículas o si está decolorado.Het is gebruikelijk voor keukengerei zijn gekleurd of verkleurd met continu gebruik.
Es común para utensilios de cocina están manchados o descoloridos con el uso continuo.In de meeste gevallen blijven de getroffen gebieden echter levenslang verkleurd.
En la mayoría de los casos, las áreas afectadas permanecen descoloridas para siempre.Longontsteking- verschijnselen zijn onder meer kortademigheid en opbrengen van verkleurd slijm.
Neumonía, cuyos signos incluyen sensación de falta de aliento y producción de flemas decoloradas.
