Wat Betekent DECOLORADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkleurd
• verkleurde

Voorbeelden van het gebruik van Decolorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piel decolorada al blanco como.
Verkleurde huid aan wit zoals.

Pueden dejar la piel decolorada y enturbiada.
Zij kunnen de huid verkleurd verlaten en gevlekt.

Sabes, esas cosas están cargadas con harina decolorada.
Je weet wel, die dingen geladen met gebleekt meel.

La piel no está tan decolorada como en las otras víctimas.
De huid is niet zo verkleurd als die van andere slachtoffers.

Si nota que hay partículas en la solución, o si la solución está decolorada.
Als u deeltjes constateert in de oplossing of als de oplossing is verkleurd.

Parte de la alfombra está decolorada por el sol.
Een deel van het tapijt is verbleekt door zonlicht.

Aunque la orina decolorada puede ser impactante, no es peligroso, sino simplemente que tu cuerpo elimine el exceso de vitaminas que no puede usar.
Hoewel verkleurde urine verontrusttend kan zijn, is dit niet gevaarlijk, maar gewoon dat je lichaam overtollige vitamines kwijt raakt die het niet kan gebruiken.

Asignarlo a la piel arrugada y decolorada de la cara.
Ken het toe aan de gerimpelde en vervagende huid van het gezicht.

La piel decolorada puede ser un desafío para encontrar una solución, pero debido a los efectos suaves de la vitamina C en el aceite de Marula, es de gran ayuda para reducir los problemas de pigmentación y los parches.
Verkleurde huid kan een uitdaging zijn om een oplossing voor te vinden, maar vanwege de gladde effecten van de vitamine C in Marula-olie, helpt het enorm bij het verminderen van pigmentatieproblemen en -pleisters.

La investigación preliminar sugiere que murió ahogada. Pero tiene la cara congestionada, decolorada y ennegrecida.
De vrouw lijkt verdronken, maar haar gezicht is opgezet, verkleurd en zwart.

Si usted ve cualquier área que sea oscura o decolorada o que no se ve bien, se puede trabajar hacia la curación de esa parte de tu cuerpo.
Als je een gebied ziet dat donker of verkleurd is of dat er niet goed uitziet, kun je werken aan het helen van dat deel van je lichaam.

Deje de usar la batería si la batería está anormalmente caliente, ordenada, decolorada, deformada o.
Stop met het gebruik van de batterij als de batterij abnormaal heet wordt, bestel, verkleuring, vervorming of.

No utilice este medicamento si la solución en la pluma está turbia, decolorada o contiene partículas, o si alguna parte de la pluma precargada parece dañada.
Gebruik dit geneesmiddel niet als de oplossing in de pen niet helder is, verkleurd is of deeltjes bevat, of als een onderdeel van de voorgevulde pen er beschadigd uitziet.

La colorida tela de satén de algodón con varios patrones es definitivamente más atractiva que la tela decolorada y teñida.
De kleurrijke katoensatijn met verschillende patronen is zeker aantrekkelijker dan gebleekte en geverfde stof.

La ciudad también ha tranquilizado a los visitantes para que no se preocupen si el agua potable está turbia, ligeramente decolorada o tiene un sabor diferente durante las restricciones de agua.
De stad heeft bezoekers gerustgesteld: ze hoeven zich geen zorgen te maken als hun drinkwater troebel of lichtelijk verkleurd is of anders smaakt op momenten van beperkt watergebruik.

Terra MODIS imágenes de 29 diciembre también mostró plumas blancas y zonas de agua decolorada cerca de las islas.
Terra MODIS beelden uit 29 december toonde ook witte pluimen en de gebieden van verkleurde water in de buurt van de eilanden.

Después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el estuche • si nota que hay partículas en la solución, o si la solución está decolorada • si observa que la jeringa está dañada • si ha abierto la jeringa y no la va a utilizar inmediatamente.
Na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de verpakking• als u deeltjes constateert in de oplossing of als de oplossig is verkleurd• als u constateert dat de spuit is beschadigd• als u het harde beschermkapje van de naald van de spuit heeft verwijderd en de spuit niet meteen gebruikt.

Sin embargo, cuando el cuerpo se contrae de nuevo después del embarazo, puede dejar estrías haciendo su tatuaje parecer decolorada y distorsionada.
Echter, wanneer je lichaam terug na de zwangerschap krimpt, kan striae te laten maken van uw tattoo lijken verkleurd en vervormd.

Madera descolorida doce meses del tratamiento, la extensión de la madera decolorada a, Populus nigra, bar:.
Verkleurd hout Twaalf maanden na de behandeling, uitbreiding van verkleurd hout een, Populus nigra, bar:.

Informó que el los primeros síntomas más comunes de las caries son una"mancha blanquecina o decolorada en un diente" y"sensibilidad al frío".
Ze meldde dat de meest voorkomende vroege symptomen van gaatjes een"kalkachtige witte of verkleurde vlek op een tand" en"gevoeligheid voor kou" zijn.

Dado que las zonas de alimentos frescos suelen ser la razón principal para que un cliente elija un supermercado en particular, la carne decolorada puede reducir la lealtad de los consumidores.
En doordat de verse levensmiddelen voor een klant vaak de belangrijkste reden zijn om voor een bepaalde supermarkt te kiezen, kunnen verkleurde vleeswaren ook de loyaliteit van de klant aantasten.

Otros síntomas incluyen inflamación en una o ambas piernas, dolor o sensibilidad en una o ambas piernas, en reposo o al caminar, calor en la piel de la pierna afectada, piel roja o decolorada en la pierna afectada o venas visibles.
Andere klachten zijn: zwelling van één of beide benen, pijn of gevoeligheid in één of beide benen bij het staan of lopen, warme huid op het aangetaste been, rode of verkleurde huid op het aangetaste been of zichtbare aders.

Ideal para cabellos livianos, decolorados, rayados y grises.
Ideaal voor licht, verkleurd, gestreept en grijs haar.

Pueden estar decolorados con manchas azules o rojizas en la base.
Ze kunnen worden verkleurd met blauwe of rode vlekjes aan de basis.

El cuidado del cabello decolorado es mucho más difícil que el natural o el color.
Zorg voor gebleekt haar is veel moeilijker dan voor natuurlijk of gekleurd.

Son decolorados a menudo y deformes y pueden desmenuzar.
Zij zijn vaak verkleurd en misvormd en kunnen afbrokkelen.

Labios decolorados, uñas.
Verkleuring van de lippen, nagels.

Volumen 10: para un tono más oscuro, colorear cabello decolorado;
Deel 10: voor een donkerder Toon, kleuren gebleekt haar;

Los dientes del sujeto, han sido decolorados con una… sustancia roja.
Tanden van de patiënt verkleurd zijn met een… een rode stof.

Hoe "decolorada" te gebruiken in een Spaans zin

Una trufa decolorada hace muy mal efecto.

Aplícalo en una base bien decolorada a blanco.

Hoy, la yesería está prácticamente decolorada por completo.

y una base decolorada tendiendo a roja anaranjada?

Una zona decolorada puede pintarse encima sin problemas.

La superficie puede parecer decolorada cuando está caliente.

Quería comprar otras pero con la tela decolorada ya no.

Para los hombres, la mezclilla es deslavada, decolorada y desgastada.

- La cubierta está un poco decolorada por el sol.

Decolorada en las esquinas y con orificio a prueba de chicle.

Hoe "verkleurde, verkleurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn geranium heeft roodachtige verkleurde bladmarges.

Dus nooit meer vieze verkleurde voegen.

Deze munten kunnen erg verkleurd zijn

Kaft licht verkleurd met een kreukje.

Totdat giroblauw verkleurde naar ING oranje.

Niet duur, maar wel verkleurd e.d.

Posters zijn ietwat verkleurd (niet storend).

Zijn iets verkleurd maar niet stuk.

Een hazelaar had licht verkleurde blaadjes.

Rugje licht verkleurd maar goed ex.