Wat Betekent VERLEVENDIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Beleben

Voorbeelden van het gebruik van Verlevendigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wilt de tafel verlevendigen.
Du musst den Tisch aufpeppen.

Verlevendigen steen, hout en plastic flessen.
Beleben Stein, Holz und Kunststoff-Flaschen.

Schilderij elementen verlevendigen het interieur;
Malerei Elemente beleben den Innenraum;

Verlevendigen de gesprek met gebaren en poses rechtstreeks uit de film!
Beleben des Gesprächs mit Gesten und Haltungen gerade aus dem Film!

Talrijke historische monumenten en sculpturen verlevendigen het park.
Zahlreiche Parkbauten und Skulpturen schmücken den Park.

Als u wilt verlevendigen elke activiteit.
Wenn Sie Mehr… möchten, jede Tätigkeit zu beleben.

Vele opsmukdelen, die het stationsbeeld realistisch verlevendigen, zoals.
Viele Ausschmückungsteile, die das Bahnhofsbild realistisch beleben.

Zij zullen uw gesprekken verlevendigen, vinden deze sticker in facebook stickers.
Sie werden beleben Ihre Gespräche, diesen Aufkleber in Facebook Aufkleber finden.

Kleine krukjes in Afrika of Oost-stijl tabellen verlevendigen de situatie.
Kleine Stühle in Afrika oder Ost-Stil Tabellen beleben die Situation.

Wij zijn toegewijd aan verlevendigen elke vorm van sociale gebeurtenis: Meer….
Wir sind bemüht, beleben jede Art von gesellschaftlichen Ereignis: Hochzeiten, Mehr….

Zoals civically bezig buren rijden ze de economie en verlevendigen de cultuur.
Als bürgerlich Nachbarn engagiert sie treiben die Wirtschaft beleben und die Kultur.

Invoeren verlevendigen op het gebied van wetgeving filters Dan identificeren invoer browser. tabs. animate.
Eingeben animieren auf dem Gebiet des Rechts Filtern Dann identifizieren Eintrag browser. tabs. animate.

Sport, eten en wijn tours en evenementen verlevendigen de vakantie. Zwembad.
Sport, Weingastronomie, Ausflüge und Events beleben den Urlaub. Schwimmbad WLAN.

Verlevendigen het interieur van de ruimte met heldere tinten van natuurlijke tinten en het zal niet alleen een geweldige plek om te ontspannen, maar ook een plek die u geeft positieve energie te worden!
Beleben das Innere des Raumes mit den hellen Schatten von Naturtönen und es wird sich nicht nur ein großartiger Ort zum Entspannen, aber auch ein Ort, der Ihnen positive Energie gibt!

Leuke gezamenlijke entertainment verlevendigen het feest, feest, kinderfeestje.
Lustige gemeinsame Unterhaltungen beleben die Party, das Fest, die Kinderparty.

Het gebruik van glas putten zal het oorspronkelijke besluit worden en verlevendigen de kamer.
Die Verwendung von Glas Senken wird die ursprüngliche Entscheidung werden und den Raum beleben.

Kussens met felle strepen en pleinen verlevendigen een rustige interieur kleurbereik.
Kissen mit hellen Streifen und Quadrate beleben einem ruhigen Interieur Farbpalette.

Het heeft met het verlevendigen van water te maken, het vergroten van de hoeveelheid opgeloste zuurstof in het water, en met het zuiveren en vergroten van de energie van het water.
Es hat die Vitalität des Wassers zu machen, Erhöhen der Menge an gelöstem Sauerstoff in dem Wasser, und mit der Reinigung und zur Erhöhung der Energie des Wassers.

Vol met gekke en leuke uitdrukkingen die zal verlevendigen uw dagelijkse chats!
Voller verrückt und Spaß Ausdrücke, die Ihre täglichen Chats beleben wird nach oben!

Neoclassic KLEUREN: te verbeteren, verlevendigen en geeft mooie reflecties om de natuurlijke kleur van het haar of cosmetische.
Neoklassische Farben: zu verbessern, zu beleben und geben schönen Reflexionen der natürlichen Farbe der Haare oder kosmetische.

Maak versieringen voor de tuin met zijn eigen handen: verlevendigen de steen….
Erstellen Sie Dekorationen für den Garten mit seinen eigenen Händen: beleben den Stein….

Heldere groene gordijnen op de grote ramen verlevendigen de algemene smaak, gekruid met een lichtgroene, bijna neutrale tinten.
Leuchtend grüne Vorhänge an den großen Fenstern beleben den gesamten Geschmack, gewürzt in einer hellgrünen, fast neutralen Tönen.

Koken: Het uitsnijden van vlees en/ of dierlijke producten kunnen met elkaar verlevendigen uw maaltijden.
Kochen: Ausschneiden von Fleisch und/ oder tierischen Erzeugnissen zusammen beleben Ihre Mahlzeiten.

U kunt een huis"dierentuin" make or verlevendigen een scà ̈ne uit een favoriete cartoon.
Sie können ein Haus"Zoo" machen oder eine Szene aus einem Lieblings-Cartoon beleben.

Mijn voorstel is dat we de steden gaan vermenselijken en verlevendigen in plaats van ze te laten verpauperen.
Ich schlage vor, daß wir beginnen, die Städte menschlicher zu gestalten und zu beleben, anstatt zuzulassen, daß sie aussterben.

Mariachi Service 24 uur show met muziek- verlevendigen uw Meer… vergaderingen, trio, vallenato groep.
Mariachi Service 24 Stunden-Show mit Musik-Tracks- beleben Ihre Tagungen, Mehr… Trio, vallenato Gruppe.

Waltzing Matilda online kijken- Kleianimatie waarin verschillende personages zelfs verlevendigen het Australische volkslied Waltzing Matilda.
Waltzing Matilda Film Online- Knetanimation in denen verschiedene Charaktere sogar beleben die australische Volkslied Waltzing Matilda.

En op de korte termijn kan het materiaal een speciale gelegenheid verlevendigen, zoals een zware verjaardag, verjaardag, of herdenking.
Und auf kurze Sicht kann das Material einen besonderen Anlass beleben, wie zum Beispiel ein großes Jubiläum, Geburtstag, oder Gedenkfeier.

Ying Tong familie elke maandagochtend zal actief zijn op een regelmatige basis te zijn, zal keynote verlevendigen vroeg en verbeteren van de gevoelens tussen collega's juichen de nieuwe week te begroeten.
Ying Tong Familie jeden Montagmorgen wird regelmäßig aktiv sein, wird keynote beleben frühen und verbessern die Gefühle zwischen den Kollegen anfeuern, um die neue Woche begrüßen.

Dit was ook de belangrijkste reden waarom IncrediMail werd vaak de keuze van de creatieve types en mensen die wilden verlevendigen hun e-mail communicatie en voeg wat felle kleuren om elk bericht verzonden door hen.
Dies war auch der Hauptgrund dafür, IncrediMail Oft wurde die Wahl der Kreativen und Menschen, die zu beleben ihre E-Mail-Kommunikation und fügen Sie einige helle Farben, um jede Nachricht, die sie gesendet wollte.

Hoe "verlevendigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook moderne overheidsgebouwen verlevendigen het stadsbeeld.

Tal van gesprekken verlevendigen zijn verslag.

Pittoreske psychiatrische patiënten verlevendigen het straatbeeld.

Kleurige hoofdstukpagina’s verlevendigen de aanzienlijke hoeveelheden tekst.

Korte hoofdstukken en anekdotes verlevendigen het boek.

De nieuwe digitale mogelijkheden verlevendigen het verhaal.

Naast elkaar gedragen verlevendigen complementaire kleuren elkaar.

Zachte, volrijpe tannines verlevendigen de krachtige afdronk.

Deze afwijkingen verlevendigen de verzameling uiteraard bijzonder.

Kleurrijke, floraal geïnspireerde tegeltableaus verlevendigen het parement.

Hoe "beleben" te gebruiken in een Duits zin

Aber wohldosierte Unverschämtheiten beleben das Miteinander.

Beleben Sie Ihre Präsentation durch Bilder.

Manche grüne Berührungen beleben den Platz.

Die anderen Charakter beleben ihn wieder.

Immerhin: Die Innenstädte beleben sich wieder.

Feste beleben und verschönern den Alltag.

Die Preiser-Figuren beleben das Geschehen enorm.

Schwarze Lebensmittel: beleben den "Jing" (Wesen).

Die lebendigen Farben beleben das Gesicht.

Diese neuen Geschäftskontakte beleben Ihr Geschäft.