Wat Betekent VERNEDERDE in het Duits - Duits Vertaling

• demütigte
• erniedrigte
• gedemütigter
• blamiere
• gedemütigt

Voorbeelden van het gebruik van Vernederde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vernederde haar.
Demütigte sie.

Mijn zus vernederde je niet.
Sie demütigte nicht dich.

Vernederde hem voor iedereen.
Blamierte ihn vor den Augen aller.

De deur die mijn vader vernederde.
Die Tür des gedemütigten Vaters.

Ze vernederde mij.
Sie demütigte mich.

Toch wees ze hem af en vernederde hem.
Trotzdem wies sie ihn ab, demütigte ihn.

Daarna vernederde hij me.
Danach demütigte er mich.

Jij betaalde haar en zij vernederde je?
Sie bezahlten sie also, damit sie Sie erniedrigt?

Borgov vernederde me. Beth….
Borgow demütigte mich. Beth….

Omdat ik mijn zonden biechtte en hem vernederde.
Ich habe meine Sünden gebeichtet und ihn dadurch gedemütigt.

Denise vernederde me altijd publiekelijk.
Denise demütigte mich immer.

De manier waarop ze jullie vernederde op televisie.
Wie sie Sie im Fernsehen erniedrigte.

Ze vernederde je met de hele familie erbij.
Sie demütigte dich vor der ganzen Familie.

Mijn vader vernederde me.
Mein Vater demütigte mich bei jeder Gelegenheit.

Hij vernederde Frankrijk en plunderde Rome.
Er hat Rom geplündert, Frankreich gedemütigt.

Toen Hunter me vernederde, dacht ik.
Als Hunter mich demütigte, dachte ich.

U vernederde me met m'n schoondochter erbij.
Sie beschämten mich vor meiner Schwiegertochter.

Jaloerse echtgenoten, vernederde kleermakers.
Eifersüchtige Gatten, empörte Köche, gedemütigte Schneider.

Hij vernederde me in 't bijzijn van de hele school!
Er demütigte mich vor der gesamten Schule!

Ze smaken zoet, maar het zijn in feite vernederde druiven.
Auch wenn sie süß schmecken, sind es bloß gedemütigte Weintrauben.

Dat je hem vernederde, hem niet respecteerde.
Dass du ihn demütigst und nicht respektierst.

Omdat ik mijn zonden opbiechtte en hem vernederde. Waarom?
Ich habe meine Sünden gebeichtet und ihn dadurch gedemütigt. Wieso?

Bespot en vernederde Holocaust overlevenden?
Holocaust-Überlebende verspottet und gedemütigt?

Maar dit soort, volgens Aequitas, is een vernederde en zielige man.
Ein gedemütigter, bemitleidenswerter Mensch. Aber dieser Superheld ist, zumindest laut Aequitas.

Je vernederde de president en het parlement.
Sie demütigten den Präsidenten und das Parlament.

Het was het kantoor van de O.v.J. Ik vernederde Atwood in de rechtszaal.
Es war das Büro des DA. Ich gedemütigt Atwood vor Gericht, und es ist.

Je vernederde en kleineerde mijn moeder.
Du demütigtest meine Mutter. Sie fühlt sich überflüssig.

Ze wees hem af, verbrandde hem en vernederde hem ten aanzien van zijn klanten.
Sie wies in zurück, verbrannte ihn heftig, demütigte ihn vor seinen Kunden.

Hij vernederde en sloeg mijn zoon wanneer hij kon.
Er erniedrigte und schlug meinen Sohn bei jeder Gelegenheit.

Zoals God Satan en zijn demonen vernederde en verjoeg… Toen plotseling….
Demütigte, vertrieb und ankettete… Und dann plötzlich… Als Gott Satan und seine Dämonen aus der Hölle.

Hoe "vernederde" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland vernederde Italië toen met 15-0.

vernederde haar en maakte misbruik van haar.

Een vernederde Hunter maakt zijn standpunt duidelijk.

Zulte Waregem vernederde de Kerels met 5-1.

Zijn ploeg vernederde Oranje-Rood met 4-2. ‘Ongelofelijk.

Die middag vernederde Torino Juventus met 4-0.

Hoe Kores, Babel vernederde van de straat.

Hij vernederde Zichzelf tot de kruisdood toe.

Trump vernederde Cruz vervolgens met zijn antwoord.

Manchester United vernederde zaterdag Blackburn Rovers: 7-1.

Hoe "erniedrigte, gedemütigter, demütigte" te gebruiken in een Duits zin

Atem- und Trinkschwäche, herabgesetzte Muskelspannung und erniedrigte Körpertemperatur).

So wird das erniedrigte A als "Ab" angegeben.

Sie hatte erniedrigte Hämatokrit und Hämoglobinwerte.

ER erniedrigte sich und wurde Mensch, total Mensch.

Nicht radioaktives Isopentenyl- und Dimethylallyl-pyrophosphat erniedrigte in Buxter?

Das Europa gedemütigter Volkswirtschaften, die man für eine Wirtschaftsideologie in den Staub tritt, die auf Realitätsresistenz beruht?

Erniedrigte Antioxidanzienspiegel erleichtern wahrscheinlich die Vernichtung von Krebszellen).

Auch Spitzensportler haben oft eine erniedrigte Herzfrequenz.

Dieser erniedrigte Mensch Jesus war gleichzeitig Gott selbst!

Titelverteidiger Kanada dagegen demütigte beim 7:1-Erfolg den zweiten Aufsteiger Ungarn.