Wat Betekent BLAMIERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor schut zet
• vernederde
• in verlegenheid breng

Voorbeelden van het gebruik van Blamiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich blamiere dich.
Ik verneder je.

Sie hat Angst, dass ich sie blamiere.
Ze is bang dat ik haar voor gek zet.

Ich blamiere dich?
Ik verneder jou?

Warum? Hast Du Angst, ich blamiere Dich?
Hoezo? Bang dat ik je voor schut zet?

Blamiere mich nicht.
Beschaam me niet.

Ich hoffe, ich blamiere mich nicht.
Ik hoop dat ik mezelf niet voor schut zet.

Blamiere mich nicht.
Zet me niet voor gek.

Hoffentlich blamiere ich mich nicht.
Ik hoop dat ik mezelf niet voor schut zet.

Blamiere uns nicht.
Zet ons niet voor schut.

Hast du Angst, dass ich dich blamiere? Warum?
Hoezo? Bang dat ik je voor schut zet?

Ich blamiere mich bereits.
Ik schaam me dood.

Damit ich deinen Freund nicht blamiere?
Zodat je vriendje zich niet voor me schaamt?

Ich blamiere ihn.
Ik zal hem vernederen.

Die haben Angst, dass ich sie blamiere.
Ze zijn gewoon bang dat ik ze voor schut zet.

Ich blamiere mich immer vor Ihnen.
Ik blijf mezelf voor gek zetten.

Hast du Angst, dass ich dich blamiere? Warum?
Waarom niet? Ben je bang dat ik je beschaam?

Blamiere sie nicht in der Öffentlichkeit.
Zet ze niet publiekelijk voor schut.

Hast du Angst, ich blamiere dich wieder? Warum?
Bang dat ik je weer voor schut zet? Waarom?

Ich blamiere dich nicht vor deinen Freunden.
Ik verneder je niet voor je vrienden.

Tu, was du tun musst, aber blamiere mich nicht.
Doe wat je nodig acht, maar onteer me niet.

Gut… Ich verspreche, dass ich mich nicht betrinke und mich blamiere.
Ik word niet dronken en geneer me.

Nächstes Mal blamiere ich dich nicht vor deinen Freunden.
De volgende keer zet ik je niet meer voor gek.

Machst du dir keine Sorgen, dass ich dich blamiere?
Ben je niet bang dat ik je voor schut zet?

Angst, ich blamiere euch und ihr müsst mich wegschicken?
Bang dat ik je voor schut zet en je me weg moet sturen?

Weil er nicht mit ansehen wollte, wie ich Sie blamiere?
Omdat hij niet wilde zien hoe je afging?

Oder blamiere ich dich vor all deinen feinen Freunden?
Of schaam je je voor me voor al je belangrijke vrienden?

Sorry, dass ich dich vor deinen Freunden blamiere.
Sorry dat ik je voor schut zet bij je vrienden.

Ich blamiere mich doch nicht vor der Stadt und vor ihr.
Ik kan mezelf niet voor schut zetten voor dit dorp, voor haar.

Oder hast du Angst, dass ich dich blamiere?
Of ben je gewoon bang dat ik je voor schut zal zetten?

Dass Sie verhindert haben, dass ich mich blamiere. Danke Ihnen beiden.
Bedankt dat jullie wisten te voorkomen dat ik me blameerde.

Hoe "blamiere" te gebruiken in een Duits zin

Wir telefonieren und ich blamiere mich mit meinem Preußen-Sprech.

Ich blamiere mich und andere gerne zu den ungünstigsten.

Hoffentlich blamiere ich mich nicht - ein Glück, geschafft!!!

Besten Gruß,Rob Irgendwer – Blamiere dich täglich! 23:42, 5.

Ich blamiere weder Dich, noch mich mit meiner Meinung.

Oder blamiere ich mich gerade mit fehlenden physikalischen Kenntnissen?

Blamiere ich mich jetzt? - Mondlandung oder ein gigantischer Schwindel?

Bevor ich mich beim Juwelier blamiere frage ich Euch mal.

Der SPD-Innenexperte Dieter Wiefelspütz sagte, die Intendantin blamiere sich grenzenlos.

Auch wenn ich mich jetzt total blamiere mit der Frage.

Hoe "vernederde, voor schut zet" te gebruiken in een Nederlands zin

De vorst vernederde zich voor Gods aangezicht.

Klaas vernederde Nico, zijn eigen kind.

Je wilt toch niet dat ik je voor schut zet kindje?

Dat ik faal en mezelf voor schut zet bij andere mensen?

Het vernederde zaterdag zijn tegenstander met 0-6.

Het vernederde D66 moest worden getroost.

Willem 2 vernederde PSV laatst met 5-0.

Olympiakos Piraeus vernederde Benfica met zware 5-1-cijfers.

Zijn ploeg vernederde Oranje-Rood met 4-2. ‘Ongelofelijk.

Hoe voorkom je dat je jezelf voor schut zet op Twitter?