Wat Betekent VERSCHROEIDE in het Duits - Duits Vertaling

• verbrannte
• versengt
• verbrannten
• verbrannter

Voorbeelden van het gebruik van Verschroeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verschroeide veren?
Verbrannte Federn?

Ruik je verschroeide veren?
Riechen Sie verbrannte Federn?

Verschroeide aarde, zak.
Verbrannte Erde, du Idiot.

Er groeit niets uit verschroeide aarde.
Nichts wächst auf verbrannter Erde.

Naar verschroeide kabelisolatie.
Nach verbrannter Elektroisolierung.

Je vloog te dicht bij de zon en je verschroeide.
Du flogst zu dicht an die Sonne und verbranntest dich.

En dan: verschroeide aarde.
Und danach: verbrannte Erde.

Kleur: Wit aan ivoor geur: Neutraal, zonder verschroeide geur.
Farbe: Weiß zum Elfenbein Geruch: Neutrale Person, ohne adust Geruch.

Batman verschroeide mijn arm.
Batman gab mir Napalm auf den Arm.

Kan een van hen de overwinning opeisen na zo veel verschroeide aarde?
Nach so viel verbrannter Erde, kann da noch eine Seite von Sieg sprechen?

Naar verschroeide elektriciteitsdraden.
Nach verbrannter Elektroisolierung.

De Carr-brand in Noord-Californië verschroeide alles op zijn pad.
Das Carr-Feuer in Nordkalifornien versengte alles auf seinem Weg.

Verschroeide neusharen. De longen zijn schoon.
Angesengte Nasenhaare, Lungen sind ohne Befund.

Lk rook z'n verschroeide vlees.
Ich konnte sogar riechen, wie sein Fleisch brannte.

Verschroeide rijst schijnt… als beste geesten te verjagen.
Verbrannter süßer Reis… soll hervorragend Geister abwehren.

Over een donker, verschroeide, dode wereld kijken.
Über eine schwarze, verbrannte, tote Welt blickst.

Alleen gedreven door mijn dorst naar wraak. Ik overleefde 15 jaar in die verschroeide woestenij.
Getrieben nur von meiner Gier nach Rache. Ich habe 15 Jahre in diesem verbrannten Ödland überlebt.

Wat de kamer verschroeide, pakte hem ook.
Was auch immer das Krankenhauszimmer versengte, hat auch ihn erwischt.

Deze machine maakt een einde aan oververhitte melk, melk kookt op de kookplaat en verschroeide pannen te wassen.
Diese Maschine macht Schluss mit überhitzten Milch, Milch auf dem Herd überkocht und verbrannten Pfannen zu waschen.

Wat jij doet… is een soort verschroeide Aarde politiek, vind je niet?
Was Sie tun, ist ein wenig wie verbrannte Erde, oder nicht?

In de week voordat deze vuurzee werd gedoofd filmde Werner Herzog dit apocalyptische landschap, vol duistere luchten, verschroeide aarde en grillige vlammen.
Eine Woche bevor dieses Feuermeer stillgelegt werden sollte, filmte Werner Herzog die apokalyptische Landschaft mit ihren düsteren Himmeln, ihrer verbrannten Erde und ihren launischen Flammen.

De dag dat je mijn vlees verschroeide met het teken van de overspelige?
Den Tag, als Sie das Zeichen der Unzucht in mein Fleisch brannten?

Hitte verschroeide zuidelijke regio's van China zal worden afgekoeld vanaf maandag tegen de gevolgen van de tyfoon Nida, maar sommige noordelijke regio's zullen temperaturen topping 40 C ervaren, volgens weersvoorspellers zondag.
Chinas Hitze versengt südlichen Regionen wird abgekühlt ab Montag von den Auswirkungen des Taifuns Nida, aber einige nördlichen Regionen werden Temperaturen Topping 40 C nach Meteorologen Sonntag erleben.

Maar u weet ook dat zo'n vuur alleen verschroeide aarde achterlaat.
Aber Sie wissen, dass ein solches Feuer nur verbrannte Erde hinterlassen kann.

Verlaten in de verschroeide en verwoeste dorpen, waren ze gedoemd tot een vreselijke hongersnood.
In den versengten und verwüsteten Dörfern waren sie zu einer schrecklichen Hungersnot verurteilt.

Het was daar warm en aangenaam, op het zwarte, verschroeide gras, dat naar peut rook.
Es war warm und kuschelig dort, auf dem schwarzen, verbrannten Gras, das nach Gas roch.

Hot Wheels draak vuur: verschroeide achtervolging Race rond het circuit zo snel als je kunt, voordat de draak u krijgt!
Hot Wheels Dragon Fire: versengt Verfolgung Rennen rund um die Strecke so schnell wie du kannst, bevor der Drache Sie bekommt!

Ik vind een dergelijke verregaande tactiek van verschroeide aarde niet echt nodig.
Eine solch weitgehende Taktik der verbrannten Erde halte ich nicht unbedingt für notwendig.

Insecten-(photo Personen) Gegrilde en verschroeide vliegen kan worden beschouwd als relatief ondubbelzinnig bewijs van de bliksem onderzocht hij locatie.
Insekten-(photo) Gegrilltes und verbrannten Fliegen als relativ eindeutige Beweise des Blitzes untersuchte er location berücksichtigt werden.

In de verre oudheid, waren er tien zonnen stijgt in de hemel, die alle gewassen verschroeide en reed mensen in bittere armoede.
Im Altertum gab es zehn Sonnen steigt in den Himmel, die alle Kulturen versengt und trieb die Menschen in bitterer Armut.

Hoe "verschroeide" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voorproefje van een verschroeide aarde?

Verschroeide aarde kon opgelucht weer ademhalen.

Tekst: "Het tweede front, verschroeide aarde".

Verzengende hitte, verschroeide aarde, verstikkende wind.

Een lijkenlucht en geur van verschroeide steen.

Voor de verschroeide gevel blijft Osama staan.

De verschroeide steden moeten dus vernieuwd worden.

Ja, verschroeide aarde tactiek heet: scorched earth.

Deze hebben twee stukken verschroeide isolatie verwijderd.

Twee kwamen er met verschroeide kledingstukken vanaf.

Hoe "verbrannten, verbrannte" te gebruiken in een Duits zin

Das BVG-Sicherheitspersonal meldet einen verbrannten Mann!

Kalk verbrannten optimization finance wird Companies.

Wie bekomme ich verbrannte Haut ab?

Eingenommen werden weniger verbrannte kalorien auf.

Sie verbrannten meine Papiere, meinen Führerschein.

Die Leichen verbrannte oder verscharrte er.

Zurückgelassen haben sie nur verbrannte Erde.

Denn man hinterlässt so keine verbrannten Stellen.

Solcoseryl zur Heilungsbeschleunigung der verbrannten Zunge.

Wer keine verbrannten Finger mag, sollte aufpassen.