Wat Betekent VERWIJDING in het Duits - Duits Vertaling

• Erweiterung
• Dilatation

Voorbeelden van het gebruik van Verwijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie je een verwijding?
Siehst du eine Dilatation?

De verwijding is goed gegaan.
Deine Erweiterung war erfolgreich.

Snellere hartslag lage/hoge bloeddruk, verwijding van bloedvaten.
Niedriger/hoher Blutdruck, Erweiterung der Blutgefäße.

Overmatige verwijding van de pupillen.
Massive Erweiterung der Pupillen.

Veranderingen in bloeddruk, snellere hartslag, verwijding van bloedvaten.
Veränderungen des Blutdrucks, beschleunigter Herzschlag, Erweiterung der Blutgefäße.

Verwijding van de kanalen van de melkklieren;
Erweiterung der Kanäle der Brustdrüsen;

Onvrijwillige verwijding van de iris?
Unwillkürliche Erweiterung der Iris?

Verwijding van de bloedvaten vasodilatatie.
Weitstellung der Blutgefäße Vasodilatation.

Onvrijwillige verwijding van de iris.
Unabsichtliche Erweiterung der Iris.

Verwijding van de pupil van het oog mydriase.
Erweiterung der Pupille des Auges Mydriasis.

Onmiddellijke verwijding van bloedvaten;
Sofortige Erweiterung der Blutgefäße;

Verwijding van de bloedvaten en hartkloppingen.
Erweiterung der Blutgefäße und Herzklopfen.

Het veroorzaakt ook ontspanning en verwijding van bloedvaten….
Es verursacht auch Entspannung und Erweiterung der Blutgefäße….

Verwijding van de pupil in het geval van een cerebraal aneurysma.
Dilatation der Pupille im Fall eines Aneurysma.

Hartkloppingen, hoge bloeddruk, verwijding van de aorta het hoofdbloedvat.
Herzklopfen, hoher Blutdruck, Erweiterung der Aorta der Hauptschlagader.

Verwijding van de bloedvaten(vasodilatatie), lage bloeddruk.
Erweiterung der Blutgefäße(Vasodilatation), niedriger Blutdruck.

Roodheid en/of blozen in het gezicht als gevolg van verwijding van de bloedvaten.
Rötung und/oder einschießende Gesichtsröte aufgrund einer Erweiterung von Blutgefäßen.

Verwijding van de bloedvaten(vasodilatatie), lage bloeddruk of flauwvallen.
Erweiterung der Blutgefäße(Vasodilatation), niedriger Blutdruck oder Ohnmacht.

Vermoedelijk: het medicijn helpt, stretching(verwijding) van hersenslagaders en kleinere bloedvaten te voorkomen.
Vermutlich: das Medikament hilft, Dehnung(Dilatation) der Hirnarterien und kleinerer Gefäße zu verhindern.

Deze verwijding kan reageren op een verscheidenheid van oorzaken, zoals een infectie of letsel.
Diese Erweiterung kann eine Vielzahl von Ursachen antworten, wie eine Infektion oder Verletzung.

Maar met actieve bestraling tijdens de UV en nog een uur erna, is er verwijding van de bloedvaten.
Aber die aktive Bestrahlung während der UV-Bestrahlung und noch eine Stunde danach erzeugt eine Erweiterung der Blutgefäße.

Onregelmatige hartslag, verwijding van de aderen, hikken, vochtophoping(oedeem), gevoel van kou.
Unregelmäßiger Herzschlag, Erweiterung der Venen, Schluckauf, Wasseransammlung in Geweben, Kältegefühl.

Dit gedrag leidt tot cardiale complicaties multiple, waaronder verstijving van de ventrikels door toegenomen verwijding.
Dieses Verhalten führt zu kardialen mehreren Komplikationen, einschließlich Versteifung der Ventrikel aufgrund erhöhter Dilatation.

Verwijding van bloedvaten, lage bloeddruk wanneer u opstaat vanuit een zittende of liggende houding posturale hypotensie.
Erweiterung der Blutgefäße, niedriger Blutdruck, wenn Sie aus dem Sitzen oder Liegen aufstehen orthostatische Hypotonie.

Roodheid en/of blozen in het gezicht als gevolg van verwijding van de bloedvaten(vasodilatatie), verhoogde bloeddruk hypertensie.
Rötung und/oder einschießende Gesichtsröte aufgrund einer Erweiterung von Blutgefäßen(Vasodilatation), erhöhter Blutdruck Hypertonie.

De verwijding van de pupillen van vrouwen… Hun ogen. de jaren twintig… met behulp van wolfskers. Kijk: Mia Rheinhart Hill kopieert een modefenomeen uit.
Die Erweiterung der Pupille einer Frau durch Belladonna. Mia Hill dupliziert ein Phänomen der 20er Jahre.

De werking is gebaseerd op een toename van de bloedstroom en verwijding van de bloedvaten van de penis, waardoor de grond wordt gevormd voor een volledige erectie.
Seine Wirkung basiert auf einer Erhöhung des Blutflusses und der Erweiterung der Blutgefäße des Penis, wodurch der Boden für eine vollständige Erektion geschaffen wird.

Hiervoor wordt zuurstoftherapie gebruikt om de renale bloedcirculatie te verbeteren, de druk te verhogen, de samentrekking van de hartspier en de verwijding van de bloedvaten.
Dafür wird die Sauerstofftherapie zur Verbesserung der renalen Blutzirkulation, zur Erhöhung des Drucks, zur Kontraktion des Herzmuskels und zur Erweiterung der Arterien eingesetzt.

Ballonkatheter verwijding relatief veilig en gemeenschappelijke procedure dat een katheter omvat loopt door de plaats van obstructie en opblazen van een ballon om de obstructie verwijden.
Ballonkatheter Dilatation ist relativ sicher und gemeinsame Prozedur, die Übergabe eines Katheters beinhaltet am Ort der Behinderung und Aufblasen eines Ballons, um die Hemmung dilatieren.

Het werkingsmechanisme van deze geneesmiddelen is gebaseerd op het verminderen van de intensiteit van hartcontracties, verwijding van bloedvaten en normalisatie van de bloedstroom.
Der Wirkmechanismus dieser Medikamente beruht auf der Verringerung der Intensität der Herzkontraktionen, der Erweiterung der Blutgefäße und der Normalisierung des Blutflusses.

Hoe "verwijding" in een zin te gebruiken

Deze verwijding wordt veroorzaakt door histamine.

Migraine ontstaat door verwijding van de bloedvaten.

Roodheid en warmte: door verwijding van bloedvaten.

Deze verwijding kan in elke slagader voorkomen.

Door onder andere verwijding van de bloedvaten.

Algehele verwijding van de arteriolen veroorzaakt bloeddrukdaling.

Zeer zelden: - verwijding van bloedvaten (teleangiëctasiën).

De verwijding houdt gewoonlijk enkele uren aan.

Een verwijding van het bloedvat heet aneurysma.

Hoofdpijn, duizeligheid (door verwijding van de hersenvaten).