Voorbeelden van het gebruik van Vitrine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Open de vitrine.
Uit de vitrine lijkt niets te missen.
Dit is een vitrine.
Das ist eine Vitrine.Doe de vitrine open. Hier.
Die Vitrine aufmachen. Hier.Hij staat in een vitrine.
Es ist in einer Vitrine.
Mensen vertalen ook
Ja, en deze vitrine was al open.
Ja, und diese Vitrine stand schon offen.Ze staat nog in de vitrine.
Sie ist noch in der Vitrine.Open de vitrine en stop alles in de tas.
Du öffnest die Vitrine und tust alles da rein.Waarom ligt die in 'n vitrine?
Warum in einem Glaskasten?Heb je die vitrine over je broer gezien?
Hast du die Trophäensammlung deines Bruder gesehen?Haal die Darwin uit de vitrine.
Hol den Darwin aus der Vitrine.Hij is uit de vitrine verdwenen.
Sie wurde offenbar aus seiner Vitrine entwendet.Een kannetje smeerolie in een vitrine.
Einem Kännchen Schmieröl in einer Glasvitrine.Die hangt in de vitrine van de winkel.
Waarom ligt die in 'n vitrine?
Aber warum ist er in einem Glaskasten?Ze duwden een vitrine omver die op mijn student Mark viel.
Sie stießen eine Vitrine um, die auf Mark fiel.Maar we hebben plek in onze vitrine.
Dus die hele vitrine in Beths zitkamer is een leugen?
Diese ganze Vitrine in Beths Wohnzimmer ist also eine Lüge?Waarom zou iemand een vitrine stelen?
Warum würde jemand einen Glaskasten stehlen wollen?Dus, de hele vitrine in de woonkamer van Beth is een leugen?
Diese ganze Vitrine in Beths Wohnzimmer ist also eine Lüge?Maar ik heb de code voor de vitrine, liefje.
Ich habe den Code für die Vitrine, Liebster.We hebben een vitrine nodig voor al deze bekers binnenkort. Klaar?
De inoud van z'n zakken ligt op de vitrine.
Der Inhalt seiner Taschen liegt hier auf dem Glaskasten.We mogen de vitrine niet openen zonder z'n aanwezigheid.
Nicht einmal die Mitarbeiter dürfen ohne ihn die Vitrine öffnen.Met 'n speer bescherm je je toch beter dan met 'n vitrine?
Wäre der Speer kein besserer Schutz als ein Glaskasten? Ja… nein!De vitrine is intact, en het slot is niet opengebroken.
Die Vitrine ist unversehrt und das Schloss wurde nicht angefasst.Zag ik iemand vertrekken, Toen ik de vitrine ging opheffen van Mark.
Als ich die Vitrine gehoben habe, fiel mir auf, dass jemand weglief.In de vitrine zijn tastbare kunstwerken, boeken en CD's te zien.
In der Vitrine werden greifbare Bücher, Kunstwerke und CD's ausgestellt.Als Weiss dat weet, stopt hij je in een vitrine… en zal hij je eeuwig bestuderen.
Wenn Weiss das rausfindet, steckt er dich in einen Schaukasten.Vitrine 6 x A4 voor 6 A4-bladen, extra platte uitvoering, met slot.
Schaukasten 6 x A4 für 6 Blatt A4, extra flache Ausführung, mit Schloss.
