Wat Betekent VREEMD WAS in het Duits - Duits Vertaling

• seltsam war
• sei komisch
• merkwürdig ist
• war eigenartig
• ist seltsam
• fremd war

Voorbeelden van het gebruik van Vreemd was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat hij gewoon vreemd was.
Dass er geradezu seltsam war.

Zo vreemd was je ook weer niet.
So seltsam warst du gar nicht. Gut.

Je zei dat het vreemd was.
Ihr sagtet, es sei merkwürdig.

Alles wat vreemd was over het ongeluk.
Alles Merkwürdige zum Unfall.

Ik wist dat ze vreemd was.
Ich wusste, die ist merkwürdig.

Omdat hij vreemd was en een baard had.
Er war sonderbar und hatte einen Bart.

Ja, ik dacht dat het vreemd was.
Ja, das fand ich eigentümlich.

Hoe vreemd was het om Ethan weer te zien?
Wie seltsam war es, Ethan wiederzusehen?

Ik wist dat die gast vreemd was.
Ich wusste, der Typ ist komisch.

U zei toch dat het vreemd was dat ik geen gevecht hoorde?
Sagten Sie nicht, es sei komisch,?

Wat voor mij natuurlijk ook vreemd was.
Was für mich auch schräg war.

Ik zei toch dat ie vreemd was, laten we wegwezen.
Ich sagte euch doch, er ist seltsam, hauen wir ab.

De mensen zeggen dat ik vreemd was.
Die Leute sagten, ich sei komisch.

U zei toch dat het vreemd was dat ik geen gevecht hoorde?
Ich dachte, dass… Sagten Sie nicht, es sei komisch,?

Ik zeg niet dat het niet vreemd was.
Ich sagte nie, dass das nicht schräg ist.

Ze zeiden dat het vreemd was, maar… Haal haar hier weg. Nee.
Schafft sie hier weg. Die meinten, es war seltsam, aber… Nein.

Ik weet dat 't misschien vreemd was.
Ich weiß, es hätte peinlich werden können.

Ik weet dat 't vreemd was om met Murron weg te gaan, maar.
Es war eigenartig von mir, Murron gestern Abend auszubitten, aber.

Kevin zei alleen dat ze… vreemd was.
Kevin sagte nur, dass…- Sie merkwürdig war.

U zei toch dat het vreemd was dat ik geen gevecht hoorde?
Sagten Sie nicht, es sei komisch, dass ich keinen Kampf gehört habe?

Ik zei toch dat tijdreizen vreemd was?
Ich habe dir gesagt, Zeitreisen seien komisch.

Men zei dat je vreemd was, zelfs mijn kleine broer.
Alle haben gesagt, du hättest eine Macke, sogar mein kleiner Bruder.

Ik herinner het mij omdat het zo vreemd was.
Ich erinnere mich nur, weil es so seltsam war.

Ik wist dat er iets vreemd was op 't kerkhof.
Ich wusste auf dem Friedhof, dass da was merkwürdig ist.

Ik bleef hem uit de weg omdat hij vreemd was.
Ich habe mich von ihm ferngehalten, weil er seltsam war.

Weet je wat er nog vreemd was? Da's vreemd..
Weißt du, was noch merkwürdig ist? Merkwürdig..

Mrs Mortar zei tegen juf Dobie dat ze maar vreemd was.
Miss Mortar hat mit Miss Dobie gesagt, sie sei komisch.

Als Buck vreemd was gegaan, zou ik ook niet lopen geinen.
Wenn Buck fremdgegangen wäre, würde ich nicht alle 5 Minuten Witze drüber machen.

Ik dacht altijd dat het vreemd was met vogels.
Ich fand Vögel immer ziemlich seltsam.

Voor iedereen om wie ze gaf. Ze bewoonde een wereld die compleet vreemd was.
Sie fand sich an diesem Ort wieder, der allen, die ihr wichtig waren, komplett fremd war.

Hoe "vreemd was" in een zin te gebruiken

Ook zeer vreemd was dat bijv.

Bijvoorbeeld als hij vreemd was gegaan.

Vreemd was een witbloeiende Grote kaardenbol.

Helemaal vreemd was die reactie niet.

Maar vreemd was het allemaal wel.

Dus helemaal vreemd was het niet.

Heel vreemd was dat eigenlijk niet.

Vreemd was daarom ook haar reactie.

Maar vreemd was het natuurlijk wel.

Zij, omdat hij vreemd was gegaan.