Voorbeelden van het gebruik van Vreugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tot mijn vreugd.
VREUGDE IS GRIEKS ZIJN.
Breng hem vreugde.
Schenk ihm Glück.Oh, vreugde succes en wraak.
Oh, Freude, Erfolg und Rache.Hoe meer vreugd.
Je mehr, desto besser.Ik wil vreugde verspreiden.
Ich will nur Freude verbreiten.Hoe meer vreugd.
Ik zal vreugde vinden in al wat ik zie.
Ich werde Freude finden… in allem, was ich sehe.In harten veel vreugde.
In Herzen… viel Freude.Hoe meer vreugd. Geweldig.
Je mehr, desto besser.Niets brengt me vreugde.
Nichts macht mir Freude.Ons leed en vreugd behoren toe aan de familie.
Unsere Trauer und Freude gehören der Familie.Meer zielen, meer vreugd.
Ze is mijn vreugd Mijn lach M'n lief m'n geluk.
Sie ist meine Freude, meine Heiterkeit, meine Liebe und mein Glück.Geeft me nog steeds vreugde.
Es macht mir noch Freude.Moge vrede, vreugd en de Heilige Geest u vergezellen!
Möge der Friede und die Freude des Heiligen Geistes in euch wohnen!Sier je hart met vreugd.
Füllt eure Herzen mit JubeIeien.Ik heb je vreugde toegewenst sinds de eerste keer dat ik je zag.
Ich habe Euch Glück gewünscht, seit ich Euch das erste Mal sah.Sier je hart met vreugd.
Füllt eure Herzen mit Jubeleien.Welke vreugd is er in het verkennen… van gebied dat reeds ontdekt is?
Was wäre es für eine Freude, bereits bekannten Boden zu erforschen?Marge, hij brengt me vreugde.
Marge, er macht mir Freude.Al heel lang zonder vrouw, was de enige vreugd van de koning… de vreugd van de trotse vader.
Lange ohne Gemahlin war die einzige Freude des Königs die Freude des stolzen Vaters.Maar vluchtig is Gerda's vreugde.
Doch Gerdas Glück ist schnell vorbei.Uw naam is uw vreugde elke dag.
Ihr Name ist Ihre Freude jeden Tag.Maar alleen door lijden kennen we vreugde.
Doch nur durch das Leiden kennen wir Freude.Ik wil meer vreugde voelen.
Ich wünschte, ich könnte mehr Freude empfinden.Ik was bang toenBea werd geboren maar ze is zo'n vreugd.
Ich hatte Angst, alsBea geboren wurde, aber sie ist eine Freude.Hun Heer heeft hen vreugde beloofd en.
Ihr Herr hat ihnen Freude versprochen und.Ik was bang toenBea werd geboren maar ze is zo'n vreugd.
Ich hatte wirklich Angst, alsBea geboren wurde, doch sie ist so ein Freudenbündel.We dachten dat onze vreugd oneindig zou zijn.
Wir dachten, unser Glück würden ewig währen.
